स्पेनिश में otoño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में otoño शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में otoño का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में otoño शब्द का अर्थ वर्षा ऋतु, अवपात, पतझड़ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

otoño शब्द का अर्थ

वर्षा ऋतु

noun (La estación que sigue al verano y precede al invierno, tradicionalmente entre el 21 de septiembre y el 20 de diciembre en el hemisferio norte y entre el 21 de marzo y el 20 de junio en el hemisferio sur.)

अवपात

noun

पतझड़

noun

En el otoño, las aves cautivas se ponen inquietas cuando disminuye el número de horas de luz solar.

पतझड़ में पिंजरे में रखे गए पक्षी बेचैन हो उठते हैं जब दिन का प्रकाश कम होता है।

और उदाहरण देखें

Sin embargo, cuando las vemos volar en bandadas al comenzar el otoño, tenemos que pausar para maravillarnos ante la sabiduría de Dios, quien hizo posible esta migración.

परन्तु, जब हम अबाबीलों को पतझड़ में एकसाथ उड़ते देखते हैं, हम केवल रुककर उस परमेश्वर की बुद्धि पर ताज्जुब कर सकते हैं जिसने उनके प्रव्रजन को सम्भव बनाया।

Equinoccio de otoño

सितम्बर विषुवत्

De manera similar, tres años y medio después de la entronización de Jesús como Rey en el otoño de 1914, él acompañó a Jehová al templo espiritual y halló que el pueblo de Dios necesitaba refinación y limpieza.

उसी तरह, १९१४ की शरत में यीशु का राजा के रूप में प्रतिष्ठित होने के साढ़े तीन वर्ष बाद, वह यहोवा के साथ आत्मिक मन्दिर में प्रवेश किया और परमेश्वर के लोगों में परिष्कार करने और शुद्ध करने की आवश्यकता पायी।

En el otoño, las aves cautivas se ponen inquietas cuando disminuye el número de horas de luz solar.

Durante la segunda guerra mundial, Hungría se alió con Alemania para luchar contra la Unión Soviética, y en el otoño de 1942, Ádám fue llamado a filas.

इस युद्ध में सोवियत संघ के खिलाफ लड़ने के लिए हंगरी ने जर्मनी का साथ दिया। सन् 1942 के पतझड़ में, आदाम को सेना में भर्ती होने का बुलावा मिला।

Por ejemplo, si desactivas una lista dirigida a veraneantes en otoño, tendrás que retirarla también de todos los grupos de anuncios y campañas con los que esté asociada.

उदाहरण के लिए, अगर आप पतझड़ के दौरान गर्मियों के खरीदारों पर निर्देशित सूची को निष्क्रिय करते हैं, तो भी आपको हर उस विज्ञापन समूह और कैंपेन से उस सूची को हटाना होगा जिससे वह जुड़ा हुआ है.

Son particularmente numerosas cuando emigran, durante la primavera y el otoño.

उनकी संख्या ख़ासकर वसन्त और पतझड़ के समय ज़्यादा होती है जब वे प्रव्रजन करते हैं।

En el otoño de 1517 escribió sus famosas 95 tesis, en las que acusaba a la Iglesia de abusos económicos, doctrinales y religiosos.

सन् 1517 के पतझड़ में उसने मशहूर 95 मुद्दे लिखे जिनमें उसने रोमन कैथोलिक चर्च पर यह इलज़ाम लगाया कि वह जनता को लूटता है, गलत शिक्षाएँ देता है और अपनी ताकत का नाजायज़ फायदा उठाता है।

Ese otoño, buena parte de las cosechas del país estaban contaminadas.

उस पतझड़ में देश की काफ़ी फसल दूषित हो चुकी थी।

Estos son solo los premios que ganamos en otoño de 2007 en competiciones robóticas y cosas así.

यह वो पुरस्कार है जो हमने में 2007 जीते थे, रोबोटिक प्रतियोगिता और इसी तरह की प्रतियोगिता में |

Este fue el caso en Beslan (Alania) en el otoño de 2004, cuando cientos de personas, entre ellas muchos niños que asistían a su primer día de clases, murieron en un brutal enfrentamiento entre terroristas y fuerzas de seguridad.

इस बात की सच्चाई हमें सन् 2004 के पतझड़ में, यूरोप के अलान्या देश के बेसलान शहर में हुए एक हादसे से देखने को मिलती है। एक दिन वहाँ आतंकवादियों और सुरक्षा बलों के बीच ऐसी घमासान लड़ाई हुई कि सैकड़ों लोग मारे गए।

En otoño, millones de mariposas monarcas emigran más de 3.000 kilómetros, desde Canadá hasta sus refugios de invierno en California y en la Sierra Madre de la parte central de México.

रॉयल डेनिश स्कूल ऑफ फार्मसी के बॆंट हॆलिंग-स्युइरन्सन का कहना है कि “इंसानों और जानवरों को दी जानेवाली दवाइयों में 30 से लेकर 90 प्रतिशत दवाइयाँ पेशाब में पाई जाती हैं।”

El profesor Graetz dice: “[Cestio Galo] no estimó pertinente continuar la lucha contra heroicos fanáticos y embarcarse en una larga campaña en aquel tiempo, cuando pronto comenzarían las lluvias de otoño [...] y podían impedir que el ejército recibiera provisiones.

प्रॉफॆसर ग्रॆट्स कहते हैं: “[सॆस्टिअस गैलस] ने वीर, जोशीले योद्धाओं के खिलाफ युद्ध करना और उस मौसम में लंबी लड़ाई छेड़ देना बुद्धिमानी की बात नहीं समझी, क्योंकि जल्द ही बारिश का मौसम शुरू होनेवाला था . . . जिसकी वज़ह से उसकी सेना को राशन-पानी और दूसरा ज़रूरी सामान मिलना मुश्किल हो सकता था।

Así que en vez de volver a clase en otoño atrasados tres meses, ahora vuelven adelantados cuatro meses en matemáticas y cinco meses en lectura.

और इसी कारण स्कूल में ३ माह पीछे की जगह अब वह गणित में ४ महीने आगे और पढ़ाई में ५ महीने आगे रहते हैं

Estas dos posiciones se llaman equinoccios y en muchos países marcan el inicio de la primavera y del otoño.

इस स्थिति को इक्विनॉक्स कहा जाता है और बहुत-से देशों में इनसे बहार या पतझड़ के मौसम शुरू होते हैं।

Los amigos de las Bibliotecas de Maine continuaron financiando el programa de ese otoño.

प्रीमियर लीग की बीस टीमों में से ग्यारह टीमों को उस वर्ष संचालनात्मक लाभ प्राप्त हुआ।

Fue posible imprimir secretamente La Atalaya en Chemnitz hasta el otoño de 1935.

वर्ष १९३५ की शरद तक कॆमनिट्स में गुप्त रूप से प्रहरीदुर्ग निकालना संभव था।

9 Veamos lo que sucedió en el otoño del año 29 de nuestra era, cuando Jesús tenía 30 años y fue a ver a Juan el Bautista.

9 गौर कीजिए कि ईसवी सन् 29 के पतझड़ में क्या हुआ। उस वक्त यीशु 30 साल का था और वह यूहन्ना बपतिस्मा देनेवाले के पास आया।

El trastorno afectivo estacional se presenta como resultado de la falta de luz solar durante el otoño y el invierno.

▪ सीज़नल अफेक्टिव डिसऑर्डर तब होता है, जब पतझड़ और ठंड के मौसम में सूरज पूरा नहीं निकलता।

En verano y otoño, las extensiones de pinos y abetos contribuyen a la producción de una miel de buena calidad, de un tono rojizo claro, que goza de mucha aceptación en el mercado.

गर्मियों और पतझड़ में, चीड़ और देवदारु के पेड़ों से भरा क्षेत्र अच्छी क्वालिटी का मधु बनाने में मदद देगा जिसका साफ़ लाल-सा रंग होगा, जो बाज़ार में अच्छा बिकता है।

El otoño siguiente, en Isos, en el extremo sudeste de la misma tierra, infligió una derrota aplastante a un ejército persa de alrededor de medio millón de hombres, y el gran rey, Darío III de Persia, huyó, abandonando a su familia en manos de Alejandro.

अगले वर्ष की शरदऋतु में एशिया माइनर के दक्षिणपूर्वी कोने में आइसस् नाम जगह में, उसने अनुमानतः पाँच लाख आदमियों की एक फ़ारसी सेना पूर्ण रूप से हरा दी, और महान् राजा, फ़ारस का दारा III, सिकंदर के हाथों अपना परिवार त्यागकर भाग गया।

El libro continúa diciendo: “La Biblia completa impresa, traducida al inglés por Tyndal y Coverdale, había aparecido por primera vez a finales de[l] otoño de 1535 y estaba ya corriendo en varias ediciones.

किताब आगे कहती है: “सन् 1535 के पतझड़ के खत्म होते-होते, पहली बार अँग्रेज़ी में पूरी बाइबल उपलब्ध हुई जिसका अनुवाद टिन्डेल और कवरडेल ने किया था। इसके बाद से कई संस्करणों की छपाई होने लगी।

En el otoño de 1944 simbolicé mi dedicación a Jehová mediante bautismo en agua.

१९४४ की शरत् में, मैं ने पानी के बपतिस्मे के द्वारा यहोवा के प्रति अपने समर्पण को चिन्हित किया।

Sus frutos —de color amarillo, piel lisa y del tamaño de una naranja— maduran a finales de otoño o principios de invierno.

इसके फूल बसंत में खिलते हैं और इसके चिकने, पीले फल पतझड़ के खत्म होते-होते या जाड़े की शुरूआत में पकते हैं। इस फल का आकार लगभग एक संतरे के बराबर होता है।

De hecho, el manzano se cubre en primavera de una corona de flores y en otoño se llena de frutos, al grado de producir un promedio anual de veinte cajas de 19 kilos durante quizás setenta y cinco años.

हर साल, 75 सालों तक, सेब का एक आम पेड़ इतने फल देता है कि उससे 19 किलो वज़न के 20 बक्से भरे जा सकते हैं!

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में otoño के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

otoño से संबंधित शब्द

स्पेनिश में de का क्या मतलब है?