स्पेनिश में otorgar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में otorgar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में otorgar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में otorgar शब्द का अर्थ देना, प्रदान करना, दान करना, प्रदान, डिलीवर करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

otorgar शब्द का अर्थ

देना

(render)

प्रदान करना

(render)

दान करना

(lend)

प्रदान

(lend)

डिलीवर करें

(deliver)

और उदाहरण देखें

7 Jehová disfruta de su propia vida, y también disfruta de otorgar el privilegio de vida inteligente a una parte de su creación.

७ यहोवा अपने जीवन का आनन्द उठाते है, और वह अपनी कुछ सृष्टि को बुद्धियुक्त जवीन का सुअवसर प्रदान करने में भी आनन्द उठाते हैं।

Debes otorgar permiso solo si los sitios o las apps son de confianza.

किसी साइट या ऐप्लिकेशन को तब ही मंज़ूरी दें जब आपको उस पर भरोसा हो.

4, 5. a) ¿Qué quiere decir otorgar honra a alguien?

४, ५. (अ) किसी व्यक्ति को सम्मान देने का मतलब क्या है?

Por lo tanto, cualquier perdón que otorguen o rehúsen otorgar será en el sentido de lo que Jesús dijo en Mateo 18:18: “En verdad les digo: Cualesquiera cosas que aten sobre la tierra serán cosas atadas en el cielo, y cualesquiera cosas que desaten sobre la tierra serán cosas desatadas en el cielo”.

अतः, प्राचीनों की ओर से कुछ क्षमा करना या क्षमा नहीं करना मत्ती १८:१८ पर दिए गए यीशु के शब्दों के अर्थ में होता: “मैं तुम से सच कहता हूं, जो कुछ तुम पृथ्वी पर बान्धोगे, वह स्वर्ग में बन्धेगा और जो कुछ तुम पृथ्वी पर खोलोगे, वह स्वर्ग में खुलेगा।”

Además, si conforma su modo de vivir a las normas expuestas en la Biblia, Dios le otorgará vida eterna (Romanos 6:23).

इतना ही नहीं, अगर आप बाइबल में बताए गए स्तरों के मुताबिक जीएँगे तो परमेश्वर आपको हमेशा की ज़िंदगी का इनाम देगा।—रोमियों 6:23.

La Biblia nos invita a cultivar el amor que está siempre listo para perdonar y para otorgar el beneficio de la duda (Salmo 86:5; Efesios 4:32).

(भजन 86:5; इफिसियों 4:32) जब पति-पत्नी एक-दूसरे के लिए ऐसा प्यार दिखाएँगे, तो यकीनन उनकी शादीशुदा ज़िंदगी में खुशियों की बहार आ जाएगी। (w08 2/1)

Después de establecer el contraste entre los verdaderos siervos de Dios y los falsos, el profeta describe las bendiciones que Jehová otorgará a quienes le sirvan (Isaías 65:1–66:24).

(यशायाह 63:15–64:12) सच्चे और झूठे सेवकों के बीच फर्क बताने के बाद, यशायाह यह ऐलान करता है कि यहोवा किस तरह उसकी सेवा करनेवालों को आशीषें देगा।—यशायाह 65:1–66:24.

Obtenga más información sobre cómo otorgar o quitar el acceso a su cuenta de Google Ads.

अपने Google Ads खाते को ऐक्सेस देने का या उससे ऐक्सेस हटाने का तरीका जानें.

Jehová Dios otorgará paz indefinida a la humanidad mediante el Reino mesiánico de su Hijo, Jesucristo.

यह शांति, यहोवा परमेश्वर लाएगा और ऐसा वह अपने बेटे, यीशु मसीह के मसीहाई राज्य के ज़रिए करेगा।

Sin embargo, porque sus huéspedes han oído su juramento, no quiere quedar avergonzado por no otorgar lo que le han pedido, aunque signifique asesinar a un hombre inocente.

पर चूँकि उसके मेहमानों ने उसकी शपथ सुनी है, उसे पूरा नहीं करने में उसे शर्म महसूस होती है, हालाँकि इसका मतलब है कि एक निरपराध मनुष्य की हत्या करनी पड़ेगी।

Una vez que los judíos volvieron a adorarlo de todo corazón y reanudaron los trabajos en los cimientos del templo, Jehová les dijo: “Desde este día otorgaré bendición” (Ageo 2:19).

जैसे ही यहूदी एक बार फिर तन-मन से यहोवा की उपासना करने लगे और मंदिर का काम दोबारा ज़ोर-शोर से होने लगा तो यहोवा ने कहा: “आज के दिन से मैं तुम को आशीष देता रहूंगा।”

¿A quiénes se otorgará el gobierno eterno del mundo?

दुनिया पर सदा सदा राज करने का अधिकार और किसे दिया जाता?

Aspiraba a que Cuthbert Tunstall, obispo de Londres, le otorgara el permiso para realizar su versión.

उनका मक़सद था लंदन के बिशप, कथबर्ट टनस्टल से अपने अनुवाद के लिए अनुमति प्राप्त करना।

Según el profesor Masayuki Uchino, de la Universidad de Tsukuba, uno de los factores que movieron a los jueces a otorgar la victoria a Kunihito fue el hecho de que era “un estudiante sincero de excepcional rendimiento académico”.

ट्सुकुबा विश्वविद्यालय के प्रॉफ़ॆसर मॉसॉयुकी युचीनो ने टिप्पणी की कि एक कारण जिसने न्यायाधीशों को कुनीहीटो को विजय देने के लिए प्रेरित किया वह यह था कि वह “एक गंभीर छात्र था जिसकी शैक्षिक उपलब्धियाँ उत्कृष्ट थीं।”

Jesús ha recibido el poder y la autoridad para otorgar vida eterna en la Tierra, lo que le permite ser el “Padre Eterno” de los seres humanos (Isaías 9:6).

यीशु को आज्ञाकारी इंसानों को हमेशा की ज़िंदगी देने की ताकत और अधिकार दिया गया है। इसी बिना पर वह उनका “अनन्तकाल का पिता” बन गया है।

Pero no ofrecen soluciones duraderas (2 Pedro 2:4). No pueden otorgar a nadie vida eterna y pronto serán destruidos (Romanos 16:20).

(2 पतरस 2:4) वे किसी को हमेशा की ज़िंदगी हरगिज़ नहीं दे सकते क्योंकि वे तो खुद बहुत जल्द नाश होनेवाले हैं।

Aprovechó toda oportunidad para comunicar a otras personas las promesas del Creador de otorgar vida eterna a la humanidad obediente.

उसने आज्ञाकारी मानवजाति के लिए अनन्त जीवन की सृष्टिकर्ता की प्रतिज्ञाएँ दूसरों के साथ बाँटने के लिए हर अवसर का प्रयोग किया।

Puedes otorgar a los canales de tu red que no estén afiliados* la capacidad de gestionar la configuración de monetización de sus vídeos mediante la función "Obtener ingresos con vídeos subidos".

आप अपने नेटवर्क के तहत काम नहीं करने वाले चैनलों* को “अपलोड से कमाई करने” की सुविधा का इस्तेमाल करके, अपने वीडियो से कमाई करने की सेटिंग प्रबंधित करने की सुविधा दे सकते हैं.

De igual modo, otorgará una porción a su Siervo Mesiánico.

(इब्रानियों 11:13-16) उनकी तरह, वह अपने मसीहाई दास को भी एक भाग देगा।

b) ¿Qué muestra que el hacer regalos es una manera de otorgar honra?

(ब) क्या दिखाता है कि उपहार देना सम्मान देने का एक तरीक़ा है?

Al otorgar una bendición a su amigo Abrahán, dijo: “Alza los ojos, por favor, y mira desde el lugar donde estás”.

अपने मित्र इब्राहीम को आशीष देते वक़्त, उसने कहा: “कृपया आँख उठाकर, जिस स्थान पर तू है वहाँ से . . . दृष्टि कर।”

(Romanos 6:23.) Mediante el sacrificio redentor de Jesús, Dios acabará con la imperfección y la muerte, y otorgará a la humanidad obediente el don de la vida eterna.

(रोमियों 6:23) यीशु के छुड़ौती बलिदान के ज़रिए, परमेश्वर इंसानों की असिद्धता और मौत को भी मिटा देगा। फिर आज्ञा माननेवाले सभी इंसानों को हमेशा की ज़िंदगी देगा।

11 Acontecerá, pues, que los que no crean en mis palabras, que soy Jesucristo, las cuales el Padre hará que aél lleve a los gentiles, y le otorgará el poder para que las lleve a los gentiles (se hará aun como dijo Moisés), serán bdesarraigados de entre los de mi pueblo que son del convenio.

11 इसलिए ऐसा होगा कि जो कोई भी मेरी बातों पर विश्वास नहीं करेगा कि मैं यीशु मसीह हूं, जिसे पिता अन्य जातियों के बीच भेजेगा, और उसे सामर्थ्य देगा कि वह उन्हें अन्य जातियों में लाए, (वैसा ही होगा जैसा कि मूसा ने कहा था) और उन्हें मेरे अनुबंधित लोगों से अलग कर दिया जाएगा ।

Diariamente podían otorgar 20 puntos.

उनके पास कुल 20 पोते थे।

No obstante, él les ‘otorgará una bendición’ desde el día que inicien las reparaciones.

लेकिन जिस दिन से वे मरम्मत का काम शुरू करेंगे, उस दिन से यहोवा उन्हें “आशीष” देने लगेगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में otorgar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।