स्पेनिश में potente का क्या मतलब है?

स्पेनिश में potente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में potente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में potente शब्द का अर्थ शक्तिशाली, बलवान, ताक़तवर, मज़बूत, ताकतवर है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

potente शब्द का अर्थ

शक्तिशाली

(mighty)

बलवान

(mighty)

ताक़तवर

(strong)

मज़बूत

(strong)

ताकतवर

(mighty)

और उदाहरण देखें

Un potente gestor de ventanas, compatible con ICCCM y que soporta varios escritorios virtualesName

शक्तिशाली आईसीसीसीएम-कम्पलाएंट अनेक आभासी डेस्कटॉप विंडो प्रबंधकName

La publicidad personalizada (anteriormente denominada publicidad basada en intereses) es una potente herramienta que utiliza los datos de los usuarios online para mostrarles anuncios más relevantes y ofrecerles una experiencia de mayor calidad.

वैयक्तिकृत विज्ञापन (जिसे पहले रुचि आधारित विज्ञापन कहा जाता था) एक शक्तिशाली टूल है, जो कि उपयोगकर्ताओं के लिए विज्ञापन प्रासंगिकता में सुधार करता है और विज्ञापनदाताओं के ROI में वृद्धि करता है.

Aunque ISIS es la organización terrorista que más ha ocupado los titulares en los últimos años, Al Qaeda sigue siendo una grave amenaza y aspira a reconstruirse de nuevas y potentes formas.

हालाँकि ISIS एक ऐसा आतंकवादी समूह है जिसने पिछले कुछ सालों में सबसे अधिक सुर्खियाँ बटोरी है, फिर भी अल-कायदा अब भी एक गंभीर खतरा बना हुआ है और नए और शक्तिशाली तरीकों से पुनर्गठित होने की कोशिश कर रहा है।

Para ayudarte a administrar tu empresa de un modo más simple y escalable, Google Ads ofrece varias herramientas gratuitas y potentes con las que puedes realizar las tareas siguientes:

आपके कारोबार को ज़्यादा आसान और आकलन करने लायक ढंग से संभालने में आपकी मदद के लिए, Google Ads में कई मुफ़्त और शक्तिशाली टूल मौजूद हैं जिनकी मदद से आप नीचे दिए गए काम कर सकते हैं:

Las predicciones de los estudiosos del clima sobre el efecto invernadero se basan en modelos climáticos generados por las computadoras más rápidas y potentes del mundo.

जब जलवायु-विज्ञानी भावी ग्रीनहाउस प्रभाव का पूर्वानुमान लगाते हैं तो वे जलवायु मॉडलों पर निर्भर होते हैं जो दुनिया के सबसे तेज़ और सबसे शक्तिशाली कंप्यूटरों पर चलाये जाते हैं।

El Programa para Informadores de Confianza es un servicio desarrollado por YouTube con el objetivo de ofrecer herramientas potentes a los usuarios, los organismos gubernamentales y las ONG, que son especialmente eficientes a la hora de informarnos sobre el contenido que infringe nuestras normas de la comunidad.

YouTube ने 'YouTube भरोसेमंद कॉन्टेंट फ़्लैगर कार्यक्रम' बनाया है. इसका मकसद ऐसे लोगों, सरकारी एजेंसियों और गैर-सरकारी संगठनों को बेहतरीन टूल मुहैया कराना है जो खास तौर पर हमारे ग्रुप दिशा-निर्देशों का उल्लंघन करने वाले वीडियो के बारे में सूचना देते रहते हैं.

En vez de eso, el gobierno debería concentrarse en buscar mejoras en el empleo y la productividad, las armas históricamente más potentes contra la pobreza.

इसके बजाय, नीतिनिर्माताओं को रोज़गार और उत्पादकता के लाभों का समर्थन करने पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए – जो ऐतिहासिक रूप से गरीबी के खिलाफ़ सर्वाधिक शक्तिशाली हथियार हैं।

Gracias especialmente a los avances en la genética, la ciencia dispone de nuevas y potentes herramientas para determinar cualquier cosa: los lazos familiares de los faraones y sus consortes, el tipo de sangre de las doncellas incas y otros incontables detalles.

खासकर जीन्स पर अध्ययन में हुई तरक्की की वजह से वैज्ञानिक उनके बारे में तकरीबन हर मामले पर जानकारी हासिल कर पाए हैं, जैसे मिस्र के राजा फिरौन और उनकी रानियों के पारिवारिक रिश्तों से लेकर इंका जातियों की कुँवारियों के ब्लड टाइप तक के बारे में पता कर पाए हैं।

Los astrónomos que escrutan los cielos con sus potentes telescopios calculan que en el universo observable hay nada menos que ciento veinticinco mil millones de galaxias.

खगोल-विज्ञानी, जो अपनी शक्तिशाली दूरबीनों से आकाश का नज़ारा देखते हैं, उन्होंने अनुमान लगाया है कि विश्वमंडल में जहाँ तक नज़र जा सकती है उसमें 125 खरब मंदाकिनियाँ पायी जाती हैं।

Los planes de China para la Ruta de la Seda combinan objetivos económicos, diplomáticos, energéticos y de seguridad para crear una red en expansión de instalaciones vinculadas que impulsen el comercio, favorezcan la penetración estratégica y permitan que una fuerza de submarinos cada vez más potente y activa desempeñe un papel más amplio.

चीन की योजनाओं में रेशम मार्ग आर्थिक, राजनयिक, ऊर्जा, और सुरक्षा के उद्देश्यों का संयोजन है जिससे व्यापार को बढ़ावा देने, रणनीतिक पैठ को मज़बूत करने, और अधिकाधिक शक्तिशाली और सक्रिय पनडुब्बी बल की विस्तृत भूमिका का निर्वाह करने के लिए अनुमति देने से जुड़ी हुई सुविधाओं का व्यापक नेटवर्क तैयार करने की कोशिश हो रही है।

Está dotado de potentes maxilares, que le permiten atrapar presas pequeñas, ahogarlas y zarandearlas para arrancarles trozos de carne.

यह छोटे-छोटे जानवरों को अपने शक्तिशाली जबड़ों से धरदबोचता है और पानी में डुबा-डुबाकर, इधर-उधर उछालकर उसके टुकड़े-टुकड़े करके खाता है।

Enós ora con potente oración y logra el perdón de sus pecados — La voz del Señor penetra su mente, y le promete salvación para los lamanitas en un día futuro — Los nefitas procuran restaurar a los lamanitas — Enós se regocija en su Redentor.

इनोस दृढ़ता से प्रार्थना करता और अपने पापों से क्षमा पाता है—भविष्य में लमनाइयों के लिए उद्धार का वादा करते हुए, प्रभु की वाणी उसके मन में आती है—नफाई लमनाइयों को फिर से सुधारने का प्रयास करते हैं—इनोस अपने मुक्तिदाता में आनंदित होता है ।

No puedo ver este planeta a simple vista ni con los telescopios más potentes que actualmente poseemos.

मैं इस ग्रह को केवल अपनी आँखों से नहीं देख सकती और न ही हमारे पास उपलब्ध किसी शक्तिशाली दुर्बीन द्वारा।

Hoy día, potentes lámparas halógenas de volframio y atronadoras y penetrantes señales acústicas para la niebla previenen al navegante de los peligros del mar.

आज, शक्तिशाली टंग्स्टन हैलोजेन लैंप और तेज़, कान-फोड़ू कोहरा-संकेत नाविक को समुद्र के खतरों से आगाह करते हैं।

Igualmente, los potentes microscopios han ayudado a ver que objetos que parecen sólidos en realidad están formados por átomos compuestos mayormente de espacio vacío.

उसी तरह, पावरफुल माइक्रोस्कोप में देखने पर पता चलता है कि कोई भी वस्तु अनगिनत ‘ऎटम’ से बनी होती है, और हर ऎटम में ‘बेहिसाब खाली जगह’ होती है।

Un especialista en tecnología digital e innovación pronosticó que, para el año 2030, “nuestra tecnología será mil veces más potente y, para el 2045, un millón de veces más”.

डिजिटल टेकनॉलजी और नए-नए आविष्कारों के एक जानकार ने पूरे यकीन से कहा कि 2030 के आते-आते, “तकनीकी क्षेत्र में हम एक हज़ार गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे और 2045 तक तो दस लाख गुना ज़्यादा काबिल हो जाएँगे।”

17 De hecho, el río que vio Ezequiel fluirá entonces con el agua de vida más potente.

१७ तो इसका मतलब है कि उस वक्त यहेजकेल के दर्शन की जीवन के जल की यह महाधारा अपने पूरे ज़ोरों पर उमड़ रही होगी।

La razón principal por la que no funcionó es que Internet resultó ser mucho más popular y potente de lo imaginado.

और उनकी इस असफ़लता का मुख्य कारण रहा है ये कि इंटरनेट ज्यादा फ़ैला है, और ज्यादा शक्तिशाली बन कर उभरा है, किसी की भी सोच के मुकाबले।

Macrociclos se han encontrado para ser altamente potente, así como selectiva.

Macrocycles अत्यधिक शक्तिशाली है और साथ ही चयनात्मक होना पाया जाता है।

Análisis es un conjunto de herramientas potentes de comparación y descubrimiento de audiencias.

विश्लेषण ऐसे बेहतरीन टूल का एक सेट है जिससे ऑडियंस खोजे जा सकते हैं और उनकी तुलना की जा सकती है.

Actualmente, los meteorólogos se valen de instrumentos muy desarrollados para pronosticar el estado del tiempo por períodos prolongados, como satélites en órbita alrededor de la Tierra, radares Doppler y potentes computadoras.

लेकिन आज के मौसम-विशेषज्ञ एक लंबे अरसे के लिए मौसम का हाल जान सकते हैं। ऐसा करने के लिए वे मनुष्यों द्वारा बनाए गए उपग्रहों, डॉप्लर रेडार जैसे उपकरणों और बढ़िया किस्म के कम्प्यूटरों का इस्तेमाल करते हैं।

De hecho, si bien las entidades municipales y nacionales deberán tomar medidas adicionales para dar respuesta a las necesidades de sus ciudadanos más pobres, las ciudades tienen a su disposición potentes herramientas para ir llenando sus carencias de vivienda asequible.

वास्तव में, नगर निगमों और राष्ट्रीय सरकारों को अपने सबसे गरीब नागरिकों की जरूरतों पर ध्यान देने के लिए अतिरिक्त उपाय करने होंगे, नगरों को अपने किफायती आवास के अंतरालों को पाटने के लिए प्रभावशाली साधन उपलब्ध हैं।

WhatsApp, que ahora pertenece a Facebook y es usado por cientos de millones de personas en el mundo, también ha integrado potentes tecnologías de cifrado en sus productos, lo que implica que las personas del hemisferio sur pueden comunicarse fácilmente sin que sus gobiernos, a menudo autoritarios, intercepten sus mensajes de texto.

WhatsApp जोकि आज फेसबुक चलाती है जिसे करोडो लोग इस्तेमाल करते हैi उसं मे भी शक्तिशाली encryption तंत्रज्ञान होता है i इसका मतलब विश्वभर लोगों की आपसी बातचीत उनकी सरकार नही सून सकती i नही कोई मेसेज

DE LOS animales que existen hoy día, el cocodrilo tiene la mordida más potente.

आज धरती पर पाए जानेवाले सभी जानवरों में से मगरमच्छ सबसे ज़ोर से काटता है।

Creo que el motor era demasiado potente para el resto del vehículo, y parece que siempre ocurría durante la noche más fría del mes.

मुझे लगता है कि इंजिन उसके लिए ज़्यादा भारी पड़ता था।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में potente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

potente से संबंधित शब्द

स्पेनिश में poderoso का क्या मतलब है?

स्पेनिश में postular का क्या मतलब है?

स्पेनिश में postura का क्या मतलब है?