स्पेनिश में prescripción का क्या मतलब है?

स्पेनिश में prescripción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prescripción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में prescripción शब्द का अर्थ नुसखा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

prescripción शब्द का अर्थ

नुसखा

noun

और उदाहरण देखें

Si contiene y mezcla frecuentemente prescripciones éticas y rituales, es porque abarca todo el dominio de la alianza divina [o el pacto divino] que regula no sólo las relaciones de los hombres para con Dios, sino también las relaciones de los hombres entre sí”.

यदि इस में नैतिक और धार्मिक विनियम हैं, और अक़सर मिलाए जाते हैं, तो ऐसा इसलिये है कि यह ईश्वरीय वाचा के पूरे क्षेत्र को सम्मिलित करता है, और क्योंकि यह वाचा लोगों के एक दूसरे से सम्बन्ध और उनके परमेश्वर से सम्बन्ध को भी नियंत्रित करती थी।

(Mateo 23:4; Lucas 14:5.) A Jesús le importaba más la gente que las prescripciones, mientras que a los fariseos les preocupaban más las ordenanzas que las personas.

(मत्ती २३:४; लूका १४:५) यीशु के लिए, लोग अधिकतर नियमों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थे; फरीसियों के लिए, नियम लोगों से ज़्यादा महत्त्वपूर्ण थे।

Para Sujata, las prescripciones dietéticas son parte integral de sus creencias religiosas.

सुजाता के लिए उसके खानपान का संबंध उसकी धार्मिक मान्यताओं से है।

Investigaciones hechas en el Reino Unido han descubierto que incluso las personas que entienden cómo se desarrolla la resistencia contribuyen con frecuencia al problema tomando antibióticos sin una prescripción o dando sus medicamentos a miembros de su familia.

यूनाइटेड किंगडम में की गई शोध से पता चला है कि यहां तक कि जो लोग यह समझते हैं कि प्रतिरोध कैसे विकसित होता है वे अक्सर समस्या को इस रूप में बढ़ा देते हैं कि वे डॉक्टर के पर्चे के बिना एंटीबायोटिक लेने लगते हैं या अपनी दवाएं अपने परिवार के सदस्यों को दे देते हैं।

Luego añade: “No solo se está automedicando la población, sino que hay facultativos mal preparados que hacen las prescripciones aleatoriamente, sin sopesar los riesgos”.

“न सिर्फ लोग अपना इलाज खुद कर रहे हैं बल्कि कुछ अनाड़ी डॉक्टर इसकी परवाह न करते हुए कि दवा से क्या-क्या खतरे हैं, संदेहास्पद दवाएँ लिख रहे हैं।”

Los doce países miembros de la Conferencia Internacional sobre la Región de los Grandes Lagos de África se han comprometido a imponer similares prescripciones vinculantes de diligencia debida.

अफ्रीका के ग्रेट लेक्स क्षेत्र पर अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन के 12 सदस्य देशों ने इसी प्रकार की उचित जाँच-पड़ताल करने की अनिवार्य अपेक्षाओं को पूरा करने के लिए प्रतिबद्धता की है।

Una respuesta podría consistir en implementar y sancionar leyes que hagan que los antibióticos sólo estén disponibles bajo prescripción médica.

इस पर एक प्रतिक्रिया यह हो सकती है कि ऐसे क़ानून तैयार और लागू किए जाएँ जिनसे एंटीबायोटिक दवाएँ केवल डॉक्टर के पर्चे पर उपलब्ध हो सकें।

Ante tales interrogantes, formularon prescripciones rígidas y detalladas.

ऐसे हर सवाल के जवाब में, इसके हर छोटे-से-छोटे पहलू पर ब्यौरेदार, सख्त नियम बना दिए गए।

Primero, evitaba “perturbar” a los cristianos gentiles o “ponerles trabas” imponiéndoles las prescripciones de la Ley mosaica (Hech.

एक फायदा यह होता कि गैर-यहूदी मसीहियों को मूसा का कानून मानने के लिए “परेशान” नहीं किया जाता। (प्रेषि.

También las Naciones Unidas han respaldado prescripciones similares.

संयुक्त राष्ट्र ने भी इसी तरह की आवश्यकताओं का समर्थन किया है।

Nuestro sistema de salud está estructurado de tal forma que el diagnóstico de enfermedades y la prescripción de medicamentos está limitado a un equipo de enfermeros y médicos como yo.

हमारी स्वास्थ्य प्रणाली की रचना इस तरह की है कि बीमारी का निदान करना और दवा लिखना मुझ जैसे डॉक्टरों और नर्सों की टीम तक सीमित है।

Incluso los productos más fuertes, disponibles en muchos países solo por prescripción médica, reducen la placa en solo un 55%.

अधिक शक्तिशाली माऊथवाश भी, जो अनेक देशों में केवल डॉक्टर के नुसख़ा देने पर ही मिलते हैं, केवल ५५ प्रतिशत से प्लाक को घटाते हैं।

De ahí que solo deban administrarse medicamentos por prescripción facultativa.

अतः औषधोपचार को किसी डॉक्टर की देखरेख में किया जाना चाहिए।

Ambien fue lanzado al mercado hace más de 20 años, y desde entonces, se han escrito cientos de millones de prescripciones, principalmente a mujeres, pues sufren más trastornos del sueño que los hombres.

आम्बियन, २० साल पहले बाजार में जारी किया गया था, और तब से, सौ मिलियन्स नुस्खे मुख्य रूप से महिलाओं के लिए लिखे गए है क्योंकि महिलाओं पुरुषों की तुलना में अधिक नींद संबंधी विकार ग्रस्त हैं।

Al no disponer de terapia retroviral, la prescripción para el VIH/SIDA era comida y reposo, lo que quería decir que la infección equivalía esencialmente a una sentencia de muerte.

जब एंटीरेट्रोवाइरल थेरेपी नहीं थी, तो डॉक्टर एचआईवी/एड्स के लिए भोजन और आराम करने की सलाह देते थे - जिसका अर्थ संक्रमण का अनिवार्य रूप से मौत की सजा बन जाना होता था।

Para que el beneficio sea acumulativo tenemos que seguir la “prescripción”: un estudio diario de la Palabra de Dios con la ayuda de las publicaciones cristianas (Josué 1:8).

(भजन १:१, २) लाभ पाने के लिए हमें ‘नुस्खे’ के अनुसार काम करना ज़रूरी है, “नुस्खा” यानी मसीही प्रकाशनों की मदद से परमेश्वर के वचन पर रोज़ मनन करना।—यहोशू १:८.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में prescripción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

prescripción से संबंधित शब्द