स्पेनिश में presionar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में presionar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में presionar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में presionar शब्द का अर्थ दबाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

presionar शब्द का अर्थ

दबाना

verb

Y lo hago presionando este botón.

जोकि मैं इस बटन दबाने से करता हू i

और उदाहरण देखें

Deberían presionar al régimen iraní para que deje de violar los derechos de sus ciudadanos.

उन्हें ईरानी शासन पर दबाव डालना चाहिए कि वह अपने नागरिकों के अधिकारों का हनन करने पर रोक लगाए।

¿Hace falta presionar a los súbditos del Reino para que den?

क्या राजा के चेलों को दान करने के लिए बार-बार बोलना पड़ता है?

Al presionar este botón se ignoran todos los cambios recientes hechos al objeto « %# » y que no se hayan guardado

इस बटन को दबाने पर इस वस्तु " % # " में किए गए सभी बिना सहेजे गए परिवर्तनों को अनदेखा किया जाएगा

Al mismo tiempo, los Estados Unidos podrían ser más decisivos a la hora de presionar a los dirigentes ucranianos y alentarlos a trabajar activamente en esto.

साथ ही साथ, संयुक्त राज्य अमेरिका यूक्रेनियाई नेतृत्व को इस पर सक्रिय रूप से काम करने के लिए दबाव डालने के लिए अधिक निर्णायक कदम उठा सकता है।

El consumidor que temía ser visto por su vecino en la sección de adultos de un videoclub puede ahora “quedarse en casa y, con solo presionar un botón, seleccionar las películas a través de la televisión por cable o por satélite”, dice Dennis McAlpine, analista de los medios de comunicación.

मीडिया के असर का अध्ययन करनेवाले, डेनस मकेलपन कहते हैं कि जो ग्राहक पहले अपने जान-पहचानवालों के डर से, वीडियो की दुकान से पोर्नोग्राफी फिल्में खरीदने की जुर्रत नहीं करता था, वह अब “घर बैठे ही, केबल टी. वी. का बस एक बटन दबाकर आराम से पोर्नोग्राफी देख सकता है।”

Si los resultados del análisis son positivos, la persona infectada no debe presionar a su futura pareja para que mantenga el compromiso si esta no lo desea.

यदि जाँच परिणाम पॉज़िटिव है, तो संक्रमित व्यक्ति को अभिलषित साथी पर सम्बन्ध जारी रखने का दबाव नहीं डालना चाहिए यदि वह अब इसे तोड़ना चाहता है।

Sin embargo, no deben presionar a los demás para que adopten su misma postura estricta.

लेकिन उन्हें भी समान सख़्त स्थिति अपनाने के लिए दूसरों पर दबाव डालने की कोशिश नहीं करनी चाहिए।

Nota: Cuando el modo hora de dormir está activado, también puedes presionar la notificación del modo en la barra de estado para pausarlo.

ध्यान दें: बेडटाइम मोड के चालू होने पर, आप इसे स्टेटस बार में जाकर भी कुछ समय के लिए रोक सकते हैं. ऐसा करने के लिए, स्टेटस बार में जाकर बेडटाइम के बारे में बताने वाली सूचना पर टैप करें.

Están cándidamente convencidos de que los gobiernos del mundo no cumplirán sus compromisos en la materia (o que ExxonMobil podrá presionar para conseguir excepciones).

यह बेफ़िक्री से यह मानती है कि दुनिया की सरकारें अपनी प्रतिबद्धताओं का कतई पालन नहीं करेंगी (या यह कि वह उन्हें पूरा न करने के लिए अपनी राजनीतिक पहुँच से कोई रास्ता निकाल सकती है)।

Se ha definido el canal RF #. Haga el favor de presionar el botón « Conectar » del ratón para restablecer el enlace

आरएफ चैनल # नियत किया गया है. लिंक फिर से स्थापित करने के लिए कृपया माउस पर कनेक्ट बटन दबाएँ

También se puede presionar a un adulto para que haga cosas impropias.

एक प्रौढ़ व्यक्ति भी ग़लत काम करने का दबाव महसूस कर सकता है।

No obstante, al igual que en tiempos antiguos, hoy en día se suele presionar a los cristianos para que vuelvan a las tradiciones que seguían anteriormente.

लेकिन, जैसे प्राचीन समय में था, मसीही आज अकसर पिछली परम्पराओं को फिर से मानने के दबाव का सामना करते हैं।

Posiblemente presionará a los legisladores de su país para que aprueben leyes que lo prohíban.

वह अति संभवतः अपने देश के विधायकों पर दबाव डालेगा कि वे गर्भपात को अवैध करनेवाले नियमों को बढ़ावा दें।

Como Secretario, ¿va a presionar a los líderes iraníes nuevamente para que liberen a los rehenes estadounidenses?

सेक्रेटरी के रूप में क्या आप ईरानी नेतृत्व पर फिर से दबाव डालने जा रहे हैं कि अमेरिकी बंदियों को रिहा करे?

En vez de presionar a Filemón, Pablo le rogó basándose en el amor.

फिलेमोन पर दबाव डालने के बजाय, पौलुस ने प्रेम का वास्ता देकर उससे दरख्वास्त की।

Cuando la búsqueda por voz está activada, puedes decir los términos de la búsqueda en voz alta después de presionar el Micrófono [voice_icon_image].

जब वॉयस सर्च चालू होता है, तो माइक्रोफ़ोन [voice_icon_image] पर टैप करने के बाद, आप बोलकर अपनी खोज कर सकते हैं.

La Federación Rusa ha socavado repetidamente los esfuerzos de la OPAQ para presionar al régimen para que entregue las existencias restantes de armas químicas y desmantele por completo su programa.

रूसी संघ ने उनके रासायनिक हथियारों के भंडार को आत्मसमर्पण करने और उनके कार्यक्रम को पूरी तरह से खत्म करने के लिए शासन पर दबाव बनाने के लिए बार-बार OPCW के द्वारा किये गये प्रयासों को कमज़ोर बनाया है।

El temor a los vivos y el miedo a convertirse en un paria pueden presionar mucho al cristiano para que transija.

जीवित लोगों का डर और बिरादरी से बाहर निकाल दिए जाने का भय समझौते के लिए शक्तिशाली कारण हो सकते हैं।

& Presionar Intro desplaza el cursor de celda

एंटर कुंजी दबाने पर संकेतक को खिसकाता है: (P

No deben presionar a su gobierno para que capitule o se rinda ante el terrorismo. [...]

आतंकवाद से हार मानने या अभिभूत होने के लिए उन्हें अपनी सरकार पर दबाव नहीं डालना चाहिए। . . .

(1 Juan 5:19.) Si no tenemos cautela, la gente corrupta y deshonesta del mundo que nos rodea nos presionará para que sigamos un proceder pecaminoso que contravenga a las normas morales de Dios.

(१ यूहन्ना ५:१९) यदि हम सावधान नहीं हैं तो हमारे चारों ओर संसार के भ्रष्ट और बेईमान लोग हम पर ऐसा पापमय मार्ग अपनाने का दबाव डालेंगे जो परमेश्वर के नैतिक स्तरों का उल्लंघन करता है।

Sin embargo, tal vez la mejor manera de modificar la forma de criar ganado es presionar cada vez más a las empresas alimentarias más grandes –hazaña que los consumidores podrían lograr más efectivamente.

लेकिन पशुओं के पालन-पोषण करने के तरीके को बदलने का सबसे अच्छा रास्ता शायद प्रमुख खाद्य कंपनियों पर दबाव डालना होगा – यह एक ऐसा काम है जिसे उपभोक्ता सबसे अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।

(Hechos 13:7.) Galión, el procónsul de Acaya, rehusó dejarse presionar por los judíos que acusaban a Pablo.

(प्रेरितों १३:७) अखाया देश का हाकिम, गल्लियो ने पौलुस के यहूदी आरोप लेगानेवालों के दबाव से दब जाने से इन्कार किया।

A los cristianos se les manda ‘hacer discípulos de gente de todas las naciones’, pero eso no significa que deben presionar a otros o convertirlos a la fuerza.

मसीहियों को आज्ञा दी गई है कि “सब जातियों के लोगों को चेला बनाओ,” लेकिन इसका अर्थ यह नहीं है कि उन्हें दबाव का प्रयोग करना है या ज़बरदस्ती दूसरों का धर्म-परिवर्तन करना है।

Estados Unidos hace un llamamiento a todas las naciones para que ejerzan disciplina al presionar económicamente a Asad y reconstruir a Siria después de una transición política.

संयुक्त राज्य अमेरिका सभी राष्ट्रों से असाद पर आर्थिक दबाव डालने और राजनीतिक बदलाव के बाद सीरिया के पुनर्निर्माण में सहयोग की अपील करता है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में presionar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।