स्पेनिश
स्पेनिश में prestado का क्या मतलब है?
स्पेनिश में prestado शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में prestado का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में prestado शब्द का अर्थ loan, उधार, रृण देना, कर्ज, ऋण पर देना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
prestado शब्द का अर्थ
loan(loan) |
उधार(loan) |
रृण देना(loan) |
कर्ज(loan) |
ऋण पर देना(loan) |
और उदाहरण देखें
Y al hacerlo, podremos expresar los mismos sentimientos del salmista que escribió: “Verdaderamente Dios ha oído; ha prestado atención a la voz de mi oración” (Salmo 10:17; 66:19). ऐसा करने से हम भजनहार की जैसी भावना ज़ाहिर कर पाएँगे, जिसने लिखा था: “परमेश्वर ने तो सुना है; उस ने मेरी प्रार्थना की ओर ध्यान दिया है।”—भजन 10:17; 66:19. |
No obstante, los cristianos fieles han prestado atención a estas palabras que Jehová dirigió a Josué: “Sé animoso y fuerte. इस तरह, वे वैसा ही करते हैं जैसा यहोवा ने यहोशू से कहा था: “शक्तिशाली और साहसी बन! भयभीत मत हो! |
□ El día de su boda, una novia prepara con cuidado su atuendo asegurándose de que incluya “algo usado, algo nuevo, algo prestado y algo azul”. □ विवाह के बाद जब दुल्हन दुल्हे के घर में पहली बार प्रवेश करती है तो उसे सबसे पहले अपने दाएँ पैर से दरवाज़े के पास रखे हुए चावल से भरे पात्र को गिराना पड़ता है और उसी दाएँ पैर से प्रवेश करना पड़ता है क्योंकि इसे “शुभ” माना जाता है। |
No obstante, ten en cuenta que todos los fondos restantes en la cuenta se pueden usar durante los meses siguientes y se incluirán en los recibos relacionados con la fecha en que se ha prestado el servicio. कृपया ध्यान दें, कि आपके खाते में बची पूरी राशि का बाद के महीनों में उपयोग किया जा सकता है और उसे उस तारीख से संबंधित रसीदों में शामिल किया जाएगा, जिस तारीख को सेवा दी गई थी. |
Tomar prestados pequeños fragmentos de material de una obra original es más probable que se considere un uso legítimo que tomar prestados partes más extensas. किसी मूल कार्य से सामग्री के छोटे अंश उधार लेना, बड़े अंश लेने की तुलना में संभवतः अधिक उचित है. |
De modo que David no estaba siendo presuntuoso cuando envió diez hombres a la ciudad de Carmelo, para pedir a Nabal algo de alimento en pago por los servicios que él y sus hombres le habían prestado a favor de sus rebaños. (1 Samuel 25:4-9.) सो दाऊद गुस्ताख़ी नहीं कर रहा था जब उसने दस पुरुषों को कर्मेल नगर भेजा कि जो सेवा उन्होंने नाबाल की भेड़-बकरियों के लिए की थी, उसके बदले में वह उन्हें भोजन दे।—१ शमूएल २५:४-९. |
Pero cuando nos enfrentemos a la realidad, tal vez nos lamentemos de no haber prestado atención al sabio consejo que se nos dio para nuestro bien (Proverbios 23:19; 28:26). मगर वक्त के गुज़रने के साथ-साथ जब ज़िंदगी की हकीकत हमारे सामने आती है तो शायद हमें पछतावा हो कि हमने उस सलाह को ठुकरा दिया जो हमारी भलाई के लिए थी। |
Los discípulos de Jesús sabían que a lo largo de la historia los ángeles habían prestado ayuda personal al pueblo de Dios. यीशु के चेले जानते थे कि शुरू से ही स्वर्गदूतों ने परमेश्वर के अलग-अलग सेवकों की मदद की है। |
Quisiera pedir dinero prestado. आप कुछ पैसे उधार ले करना चाहेंगे? |
¿Debería pedir dinero prestado? क्या मुझे उधार लेना चाहिए? |
Hemos prestado más atención a los vínculos económicos y la cooperación económica. हमने आर्थिक समझौतों और आर्थिक सहयोग पर और अधिक ध्यान दिया है। |
Cada recibo se emite para cobrar los impuestos aplicables de los servicios prestados. हर रसीद, दी गई सेवाओं पर लागू होने वाले टैक्स को इकठ्ठा करने के लिए जारी की जाती है. |
En su obra declaró sin asomo de duda: “Casi todos los Padres de la Iglesia importantes consideraban muy útiles los elementos helénicos, así que los tomaron prestados de la antigüedad griega clásica y los usaron como un medio para comprender y expresar correctamente las verdades cristianas”. उस किताब में वह बेझिझक यही बात कबूल करता है: “तकरीबन सारे बड़े चर्च फादरों ने यूनानी सिद्धांतों को बहुत ही उपयोगी समझा, और उन्होंने मसीही धर्म की सच्चाई को स्पष्ट रूप से समझाने के लिए यूनान के प्राचीन तत्त्वज्ञान का इस्तेमाल किया।” |
A continuación se indican los tipos de cámara que puedes tomar prestadas: यहां उन कैमरों के प्रकार बताए गए हैं, जिन्हें आप उधार ले सकते हैं: |
Incluso los bancos centrales han prestado atención al medio ambiente. केंद्रीय बैंक भी अब पर्यावरण पर ध्यान देने लग गए हैं। |
En 1833, Charles Babbage avanzó desde desarrollar su máquina diferencial a desarrollar un diseño más completo, la máquina analítica, que, para su programación, tomaría prestada directamente las tarjetas perforadas del telar Jacquar. . 1833 में चार्ल्स बैबेज अपने अंतर इंजन (नौवहन गणना के लिए) को विकसित करने को छोड़कर एक सामान्य प्रयोजन का डिजाइन, विश्लेषणात्मक इंजन तैयार करने में जुट गए जिसने इसके प्रोग्राम स्टोरेज के लिए जैकर्ड के पंच्ड कार्डों पर सीधे ध्यान आकर्षित किया। |
Para ser más eficaces, mi esposa, Darline, y yo nos mudamos a un apartamento que nos había prestado un Testigo a solo dos horas de la zona afectada. मैं और मेरी पत्नी डार्लीन बढ़िया तरीके से मदद देने के लिए एक ऐसी जगह जाकर रहने लगे, जहाँ से तूफान में तबाह हुए इलाके तक पहुँचने में सिर्फ दो घंटे लगते हैं। |
Haz clic en el menú desplegable situado junto a "Factura por servicios prestados" y selecciona Reimpresión. "वैट इनवॉइस के इस्तेमाल" के बगल में मौजूद ड्रॉप-डाउन पर क्लिक करके दोबारा प्रिंट करें चुनें. |
En los 30 años que van desde 1983 a 2013, Estados Unidos pidió prestado al resto del mundo, en términos netos, más de US$13,3 billones, o cerca del 80% de su PIB de un año. 1983 से 2013 तक के 30 सालों में, यूएस ने शेष दुनिया से निवल रूप से $13.3 ट्रिलियन, या एक साल के सकल घरेलू उत्पाद का लगभग 80% उधार लिया। |
Bruce fue a visitar a un amigo suyo que acababa de hacerse testigo de Jehová, con la intención de tomar unos discos prestados. ब्रूस अपने दोस्त के घर संगीत के कुछ रिकॉर्ड लेने गया। उसका दोस्त हाल ही में यहोवा का एक साक्षी बना था। |
También advierte que quien “toma prestado es siervo [o esclavo] del hombre que hace el préstamo” (Proverbios 22:7). (नीतिवचन 22:7) उधार लेनेवाले को यह एहसास होना चाहिए कि जब तक वह पैसे नहीं लौटाता वह उधार देनेवाले के एहसान तले दबा हुआ है। |
9 Después de escuchar uno de los discursos grabados, un hombre llamado Hillary Goslin le pidió prestado su gramófono al hermano que lo llevaba para que sus vecinos también pudieran escuchar el mensaje del Reino. 9 जब हिलेरी गॉस्लन नाम के घर-मालिक ने उनमें से एक भाषण सुना, तो उसने एक हफ्ते के लिए ग्रामोफोन उधार लिया, ताकि वह अपने पड़ोसियों को बाइबल का संदेश सुना सके। |
¿Tomar prestado, o robo? उधार या चोरी? |
“Han prestado un servicio inestimable a la humanidad al publicar este libro. “इस पुस्तक को प्रकाशित करने के द्वारा आपने मानवजाति के लिए बड़ी सेवा की है। |
Así que las tomé prestadas, las adapté al hielo y obtuve un modelo numérico de cómo se puede fracturar una grieta cuando se llena de agua del acuífero. इसलिए मैंने उनको उधार लिया, बर्फ के लिए अनुकूलित किया, और फिर मेरे पास एक संख्या चित्रण था कैसे एक हिम दरार टूटता है. जब जलभृत से पानी से भरा होता है. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में prestado के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
prestado से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।