स्पेनिश
स्पेनिश में di का क्या मतलब है?
स्पेनिश में di शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में di का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में di शब्द का अर्थ वह, जो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
di शब्द का अर्थ
वह
|
जो
|
और उदाहरण देखें
“Si otra persona hubiera estado en el lugar de los dos desdichados [Testigos] —dijo Il Gazzettino di Treviso—, probablemente se habría quedado con el valioso contenido de la billetera. “यदि कोई और उन दो बेचारे [साक्षियों] की स्थिति में होता,” ईल गाटसेटीनो डी ट्रेवीज़ो ने कहा, “वह संभवतः . . . बटुए की भारी रक़म रख लेता। |
Rápidamente me di cuenta de que debía separar mi enseñanza y mis caricaturas. मुझे बहुत जल्दी एहसास हो गया कि मुझे मेरी शिक्षा और कार्टून को अलग रखना होगा । |
Yo respondí con una sonrisa y le di La Atalaya y ¡Despertad! मैं भी मुसकराया और उसे चीनी भाषा में प्रहरीदुर्ग और सजग होइए! |
Di el paso del bautismo en diciembre de 2001. मैंने दिसंबर 2001 में बपतिस्मा भी लिया। |
Cada vez que hagan algo, solo di 'bueno, vaya, ¿cómo hicieron eso? जब भी वे कुछ करे, आप सिर्फ कहे, ' ठीक है, वाह, मेरा मतलब है, तुमने ये कैसे क्या किया? |
Y ciertamente enviaré contra ellos la espada, el hambre y la peste, hasta que se acaben de sobre el suelo que les di a ellos y a sus antepasados’”. और मैं उन में तलवार चलाऊंगा, और महंगी और मरी फैलाऊंगा, और अन्त में इस देश में से जिसे मैं ने उनके पुरखाओं को और उनको दिया, वे मिट जाएंगे।” |
Por eso Jehová le dice a Gedeón: ‘Di a todos los que tengan miedo que vuelvan a su casa.’ इसलिए यहोवा ने गिदोन से कहा: ‘सैनिकों से कहो कि जिनको डर लगता है, वे अपने-अपने घर वापस चले जाएँ।’ |
En más de una ocasión, al llegar a la habitación del hotel, me hinqué de rodillas y di gracias a Jehová por su protección. कई बार, अपने होटल के कमरे पर पहुँचने के बाद, मैं अपने घुटनों के बल बैठा और यहोवा को उसकी सुरक्षा के लिए धन्यवाद किया। |
Por primera vez me di cuenta de que estaba escuchando la verdad. पहली बार मुझे समझ में आया कि यही सच्चाई है! |
Me di cuenta de que existe la supremacía blanca, pero su mayor promotora no es el KKK sino la normalización del racismo sistémico. मुझे अहसास हुआ कि श्वेत लोगों का वर्चस्व बना हुआ है, पर श्वेत लोगों के वर्चस्व की सबसे बड़ी ताकत केकेके नहीं है, यह व्यवस्थित नस्लवाद का सामान्यीकरण है। |
Antes bien, di testimonio cabalmente, tanto a judíos como a griegos.” मैं यहूदी तथा यूनानी दोनों को ही दृढ़तापूर्वक साक्षी देता रहा।’ |
Solo cuando me condujo ante el juez para reclamar el derecho legal a llevarme a casa, me di cuenta de que era mi madre. सिर्फ़ जब वह मुझे न्यायाधीश के पास मुझे घर ले जाने का क़ानूनी अधिकार प्राप्त करने के लिए ले गई तब मुझे यह अहसास हुआ कि यह तो मेरी माँ थी! |
Dice: “Me di cuenta de que todos somos imperfectos y cometemos errores. वह कहती है, “मैं समझ गयी कि हम सब अपरिपूर्ण हैं और हमसे गलतियाँ होंगी। |
Entonces me di cuenta de que tenía que reconocer y saciar mi necesidad espiritual si quería conservar la satisfacción y la serenidad, puesto que el ritmo de vida y el deber de atender las preocupaciones de los pacientes pueden abrumar a uno. मुझे एहसास हुआ कि मेरे लिए ज़रूरी है कि मैं अपनी आध्यात्मिक ज़रूरत को समझूँ और उसे पूरा करूँ, तभी मैं सच्चा संतोष और मन का सुकून पा सकूँगी। वरना मेरा पेशा ऐसा है कि रोज़ाना की दौड़-धूप और लोगों की देखभाल करने की भारी ज़िम्मेदारी पूरी करते-करते खुद मैं हिम्मत हार बैठूँगी। |
5 He aquí, soy ayo quien di la ley, y soy el que hice convenio con mi pueblo Israel; por tanto, la ley se cumple en mí, porque he venido para bcumplir la ley; por tanto, tiene fin. 5 देखो, मैं ही हूं जिसने व्यवस्था दी थी, और मैं ही हूं जिसने इस्राएल के अपने लोगों से अनुबंध बनाया था; इसलिए, व्यवस्था मुझमें परिपूर्ण हुई, क्योंकि मैं व्यवस्था को परिपूर्ण करने आया हूं; इसलिए यह समाप्त हो गई । |
Pero enseguida me di cuenta de que debía ponerlos en práctica con más sabiduría y discernimiento”. मगर मैं जल्द ही समझ गया कि उन सिद्धांतों को लागू करने में मुझे और भी बुद्धि और परख-शक्ति की ज़रूरत है।” |
Di un comando y el Asistente podrá realizar varias acciones. एक निर्देश बोलें और आपकी Assistant कई तरह के काम कर सकती है। |
20 Y aconteció que había entre ellos un hombre que se llamaba aAbinadí; y salió entre ellos y empezó a profetizar, diciendo: He aquí, así dice el Señor, y así me ha mandado, diciendo: Ve y di a esta gente: Así dice el Señor: ¡Ay de los de este pueblo!, porque he visto sus abominaciones, y sus iniquidades, y sus fornicaciones, y a menos que se arrepientan, los visitaré con mi ira. 20 और ऐसा हुआ कि उनके बीच एक पुरुष था जिसका नाम अबिनादी था; और वह उनके बीच आगे बढ़ा, और यह कहते हुए भविष्यवाणी करने लगा: देखो, प्रभु इस प्रकार कहता है, और उसने मुझे ऐसा कहकर आज्ञा दी है, आगे बढ़ो, और इन लोगों से कहो, प्रभु इस प्रकार कहता है—हाय इन लोगों पर, क्योंकि मैंने इनके घृणित कार्यों को, और इनकी दुष्टता को, और इनके व्यभिचार को देखा है; और जब तक ये पश्चाताप नहीं करते मैंने अपने क्रोध में इनके पास आऊंगा । |
Eva, di algo. कुछ कहो, ईवा. |
Desde la primera conversación me di cuenta de que había hallado algo especial. पहली चर्चा से ही मैं समझ गया कि मैं जो सीख रहा हूँ, वह बहुत खास है। |
Al acercarse, me di cuenta de que me iba a lanzar un trozo de papel. थोड़ा नज़दीक आने पर मैंने देखा कि वह मेरी ओर एक कागज़ का टुकड़ा फेंकनेवाली है। |
Poco a poco me di cuenta de que muchas de mis creencias no concordaban con las enseñanzas bíblicas. धीरे-धीरे मैं समझने लगा कि मेरे धार्मिक विश्वास बाइबल की शिक्षाओं के मुताबिक नहीं हैं। |
De mi ira a los 11 años cuando me di cuenta de lo importante que es la educación para todos los niños, se me ocurrió la idea de recoger libros usados y ayudar a los niños pobres. ११ साल की उम्र पर मेरा गुस्सा जब मैंने ये समझा की बच्चों के लिए पढाई कितनी आवशयक है मुझे एक तरकीब आई की क्यों न इस्तेमाल हो चुकी किताबों को गरीबों तक पहुचाये |
Después de leer, responder a todas y llorar por todos estos correos electrónicos, me di cuenta de que tenía mucho trabajo por hacer. पढ़ने के बाद, सभी को जवाब देने और इन सभी ईमेलों पर रोने के बाद, मुझे एहसास हुआ कि मेरे करने के लिए बहुत काम था। |
En 1991, tras analizar mi situación, me di cuenta de que para no caer en la autocompasión lo mejor era estar ocupado en dar a conocer las valiosas buenas nuevas del Reino. सन् 1991 में, बहुत सोचने के बाद मैं इस नतीजे पर पहुँचा कि अगर मैं अपनी हालत पर रोते रहना नहीं चाहता, तो मुझे अपने आपको किसी-न-किसी काम में लगाना होगा। और इससे बढ़िया काम और क्या हो सकता है कि मैं राज्य का अनमोल सुसमाचार लोगों को सुनाऊँ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में di के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
di से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।