स्पेनिश में raza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में raza शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में raza का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में raza शब्द का अर्थ नस्ल, मानव प्रजातियां है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

raza शब्द का अर्थ

नस्ल

noun (Subespecie domesticada o sub-subespecie de un animal.)

मानव प्रजातियां

noun (clasificación de los seres humanos)

La ciencia nos dice que estos marcos de ventana de UPVC estarán por aquí mucho después de que la raza humana se haya extinguido.

अब, विज्ञान कहता है कि ये यूपीवीसी खिड़की की चौखटें बनी रहेंगी... मानव प्रजाति के मिट जाने के बाद भी ।

और उदाहरण देखें

A ciertos jóvenes tal vez se les haya dicho que su raza es superior a las demás.

कुछ युवाओं को सीधे ही बताया जाता है कि उनकी जाति के लोग श्रेष्ठ हैं और दूसरी जातियों के लोग भिन्न या निम्न हैं।

Pseudociencia y raza

कूट विज्ञान और प्रजाति

Así se salvaron la raza humana y los géneros animales.

अतः, मानवजाति और प्राणियों की जातियाँ बच गयीं।

(Revelación 20:7-10; Ezequiel 39:11.) Un futuro verdaderamente bendito espera a los que permanezcan fieles durante esa prueba final, y entonces la raza humana perfeccionada alcanzará plena unidad con la organización universal justa de Jehová.

(प्रकाशितवाक्य २०:७-१०; यहेजकेल ३९:११) एक सचमुच ही धन्य भविष्य उस आख़री परीक्षा में वफ़ादार रहनेवालों का इंतज़ार कर रहा है, और फिर पूर्ण की गयी मानव जाति यहोवा के धार्मिक विश्वव्याप्त संगठन के साथ एक होगी।

La Palabra de Dios fomenta el trato imparcial sin importar la raza.

परमेश्वर का वचन सब जाति के लोगों को बराबर दर्जा देता है।

Por una parte, se aseguró de la perpetuación de la raza humana y, por otra, hizo una provisión muy amorosa para la felicidad de sus criaturas.

उसने यह निश्चित कर दिया कि मानवजाति समाप्त नहीं हो जाएगी, और उसने आनन्द के लिये सबसे प्रेममय प्रबन्ध भी किया।

¿Mostró Dios parcialidad al escoger a hombres de la misma raza y nacionalidad —todos ellos judíos— para que formaran el cuerpo gobernante de la congregación primitiva?

प्रारम्भिक शासी निकाय के लिए ऐसे पुरुषों को, अर्थात् केवल यहूदियों को चुनने में जिनकी एक ही जातीय और राष्ट्रीय पृष्ठभूमि थी क्या परमेश्वर पक्षपात कर रहा था?

Los biólogos y los antropólogos normalmente aceptan la siguiente definición de raza: “Subdivisión de una especie que presenta una serie de características físicas hereditarias que la distinguen de otras poblaciones de la misma especie”.

जीवविज्ञानियों और मानवविज्ञानियों के लिए, अकसर प्रजाति की सरल परिभाषा होती है, “एक जाति का प्रविभाजन जो शारीरिक विशेषताओं को विरासत में पाता है और ये जाति के अन्य सदस्यों से उसकी अलग पहचान कराती हैं।”

Dirigiéndose a los miembros ungidos del cuerpo de Cristo, escribió: “Ustedes son ‘una raza escogida, un sacerdocio real, una nación santa, un pueblo para posesión especial, para que declaren en público las excelencias’ de aquel que los llamó de la oscuridad a su luz maravillosa” (1 Pedro 2:9).

मसीह की देह में शामिल अभिषिक्तों को पतरस ने लिखा: “तुम एक चुना हुआ वंश, राजकीय याजकों का समाज, एक पवित्र प्रजा, और परमेश्वर की निज सम्पत्ति हो, जिस से तुम उसके महान् गुणों को प्रकट करो जिसने तुम्हें अंधकार से अपनी अद्भुत ज्योति में बुलाया है।”

Pablo aprendió que Dios es justo, pues no juzga a nadie por la cultura o la raza, sino por lo que es y hace.

पौलुस ने सीखा कि परमेश्वर न्यायसंगत है इसलिए कि वह हर व्यक्ति का न्याय संस्कृति या जाति के अनुसार नहीं, परन्तु इस पर करता है कि वह क्या है और क्या करता या करती है।

La sal (sodio), que aumenta la tensión arterial en algunos casos, perjudica sobre todo a los diabéticos, los que padecen hipertensión grave, los ancianos y algunas personas de raza negra.

नमक ज़्यादा खाने से कुछ लोगों का ब्लड प्रेशर बढ़ जाता है। ऐसा खासतौर पर कुछ काले लोगों, बूढ़ों, मधुमेह के रोगियों, बहुत ज़्यादा हाईपरटेंशन से पीड़ित लोगों में होता है।

Pese a la globalización, el prejuicio y la discriminación basados en la raza “parecen ganar terreno en casi todo el planeta”, apunta un informe reciente de la UNESCO.

दुनिया ने आज इतनी तरक्की कर ली है कि देश-देश के लोगों, कंपनियों और सरकारों के बीच बातचीत और आपसी संबंध बढ़ रहे हैं, फिर भी UNESCO की हाल की रिपोर्ट कहती है कि जात-पात को लेकर ऊँच-नीच की भावना, “दुनिया के कई हिस्सों में ज़ोर पकड़ रही है।”

La justicia y el amor dictan que veamos a los demás como Dios los ve, es decir, como individuos, no como gente de una determinada raza.

परमेश्वर की तरह हमें हर इंसान की कीमत उसके गुणों के मुताबिक आँकनी चाहिए, न कि उसकी जाति की बिनाह पर। ऐसा करना न्याय और प्रेम का गुण दिखाना होगा।

13 Satanás el Diablo promueve el nacionalismo y el tribalismo, la creencia en la superioridad de una nación, raza o tribu sobre las demás.

१३ शैतान अर्थात् इब्लीस राष्ट्रवाद और जनजातिवाद को बढ़ावा देता है, ऐसा विश्वास जो एक राष्ट्र, जाति, या जनजाती को दूसरों से श्रेष्ठ करता है।

El 1 de enero de 2004, el United Kennel Club norteamericano la consideró una raza separada dentro de los terrier.

१ जनवरी २००४ से संयुक्त केंनल क्लब ने अमेरिकन हेयरलैस टेरियर को टेरियर की एक अलग नसल के तोर पे मान्यता दे दी।

En efecto, a la vista de Dios, todas las personas, sea cual sea su raza o nacionalidad, son iguales. (Hechos 10:34, 35.)

जी हाँ, परमेश्वर की दृष्टि में प्रत्येक प्रजाति या राष्ट्रीयता के मनुष्य बराबर हैं।—प्रेरितों १०:३४, ३५.

No imite al mundo usando términos que degradan a gente de otra raza, grupo lingüístico o nacionalidad (Rev.

(तीतु. 3:2) दुनिया के लोगों की तरह किसी जाति, भाषा या देश के लोगों को नीचा दिखानेवाले शब्द मत बोलिए।

Personas de toda raza y color de piel trabajan juntas

हर जाति और रंग के लोग साथ मिलकर काम करते हैं

La raza humana lleva miles de años experimentando problemas como el hambre, pero eso no implica que Jehová haya dejado de interesarse por las personas.

यह सच है कि इंसानों ने हज़ारों सालों से अकाल और दूसरी समस्याओं का सामना किया है, मगर इसका यह मतलब नहीं कि यहोवा इंसानों का खयाल नहीं रखता।

Consideran a sus compañeros Testigos de todo país hermanos y hermanas espirituales, sin importar su raza o color. (Mateo 23:8.)

(मत्ती २३:८) और यह तथ्य कि आज ऐसा विश्वव्यापी भाईचारा संसार में अस्तित्व में है, इस प्रमाण में योग देता है कि जल्द ही परमेश्वर का उद्देश्य पूरा होगा।

En ninguna otra época ha manifestado el hombre su capacidad de aniquilar a millones de personas por motivos de raza, religión o clase social con tanta destreza y avidez.”

लोग जिस कदर खूँखार होकर जाति, धर्म या वर्ग के नाम पर लाखों की हत्या करने पर उतारू थे, ऐसा वहशीपन पहले किसी भी युग में नहीं देखा गया।”

En ese tiempo, el mérito de todos los inventos, descubrimientos y magníficos adelantos que eleven las condiciones de vida de la raza humana, no se atribuirán al hombre, sino al Creador del universo, Jehová Dios.

उस समय सभी आविष्कारों, खोजों, और मनुष्य के जीवन तथा रहन-सहन के स्तरों में अद्भुत सुधारों का श्रेय किसी मनुष्य को नहीं, परन्तु विश्व-मंडल के सृजनहार, यहोवा परमेश्वर को दिया जाएगा।

En ocasiones, el orgullo de raza llega a volverse violento.

कभी-कभी जाति-गर्व हिंसा में बदल जाता है।

No obstante, los tratantes de esclavos enseguida aceptaban la opinión de los filósofos que, como Hume, decían que los negros eran una raza inferior a los blancos, que hasta eran seres infrahumanos.

तोभी, दास व्यापार में अन्तर्ग्रस्त लोगों ने ह्यूम जैसे दार्शनिकों का मत शीघ्रता से अपनाया कि अश्वेत प्रजाति श्वेत प्रजाति से हीन थी, जी हाँ, यहाँ तक कि अवमानवीय थी।

Representan a toda raza, toda fe y toda parte del país, rural y urbana”.

सभी जाति, सभी धर्म, और देश के सभी भाग, देहाती और शहरी प्रतिनिधित हैं।”

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में raza के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

raza से संबंधित शब्द

स्पेनिश में amarillo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में blanco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में hombre का क्या मतलब है?

स्पेनिश में humanidad का क्या मतलब है?

स्पेनिश में mulato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में negro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में oriental का क्या मतलब है?

स्पेनिश में pastor का क्या मतलब है?

स्पेनिश में perro salchicha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rato का क्या मतलब है?

स्पेनिश में ravioles का क्या मतलब है?