स्पेनिश
स्पेनिश में receta का क्या मतलब है?
स्पेनिश में receta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में receta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में receta शब्द का अर्थ नुसखा, नुस्खा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
receta शब्द का अर्थ
नुसखाnoun |
नुस्खाnoun |
और उदाहरण देखें
¿Necesita una receta? आप मुझे एक पर्चे में आपको फोन करने के लिए करना चाहते हैं? |
Y no hay que echar tanta levadura como diga la receta. या अगर आपकी रेसीपी में खमीर या बेकिंग पाउडर मिलाने की बात कही गयी है तो इन्हें कम डालें। |
“Las medicinas obtenibles sin receta son fármacos reales. “जबकि OTC [ओवर द काउंटर] दवाओं के लिए डॉक्टर के नुस्खे की ज़रूरत नहीं होती, फिर भी वे असली दवाएँ होती हैं। |
Google permite la promoción de farmacias online si tienen la licencia otorgada por el Instituto Alemán de Documentación e Información Médica (DIMDI) y no promocionan medicamentos con receta en sus anuncios ni en sus páginas de destino. Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, बशर्ते उन्हें DIMDI से लाइसेंस प्राप्त हो और वे अपने विज्ञापनों तथा लैंडिंग पृष्ठों में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. |
Si realmente necesita algún antibiótico, cerciórese de que se lo recete un facultativo competente y de que el producto proceda de una fuente confiable. यदि आपको सचमुच एन्टीबायोटिक्स औषधियों की ज़रूरत है, तो निश्चित कीजिए कि एक योग्य डॉक्टर उनका नुस्ख़ा लिखकर देता है और इन्हें किसी वैध स्रोत से लिया जाता है। |
No se permite la publicidad de servicios de recogida y entrega de recetas. डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं के संग्रहण और वितरण सेवाओं के विज्ञापन की अनुमति नहीं है. |
Productos y servicios ilegales: productos procedentes de animales en peligro de extinción, drogas ilegales y medicamentos con receta desviados al mercado ilegal. गैर-कानूनी उत्पाद और सेवाएं: खत्म होने के कगार पर मौजूद जानवरों से बने उत्पाद, गैरकानूनी दवाएं, और गैर-कानूनी बाज़ार में भेजी गई दवाइयां जो डॉक्टर के पर्चे पर मिलती हैं. |
Si el enfermo entra en estado de choque, puede que le recete medicinas para elevar la presión sanguínea y restaurar el recuento normal de plaquetas. आघात के मरीज़ का इलाज करते समय, डॉक्टर कुछ दवाएँ लिख सकता है जो रक्तचाप बढ़ाने और रक्त-गणन स्तर बढ़ाने में मदद देती हैं। |
Google permite la promoción de farmacias online si están registradas en la Administración de Alimentos y Fármacos (State Food and Drug Administration, SFDA) de China y no promocionan medicamentos con receta en sus anuncios, páginas de destino y palabras clave. Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, जब वे चीन के स्टेट फ़ूड एंड ड्रग एडमिनिस्ट्रेशन (SFDA) के साथ पंजीकृत हों और अपने विज्ञापनों लैंडिंग पृष्ठों तथा कीवर्ड में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. |
Muchas medicinas que se despachan sin receta contienen aspirina, y en estos últimos años ha aumentado su consumo diario en numerosos países. आजकल तो बगैर डॉक्टरों की परची के ऐस्प्रिन खरीदी जा सकती है। और बहुत-से देशों में हर दिन ऐस्प्रिन खानेवालों की संख्या भी बढ़ गई है। |
A esto, Shapiro objeta: “Su receta definitivamente no satisface mi criterio para explicar de manera plausible la ruta al mundo del ARN”. लेकिन प्रोफेसर शापिरो कहते हैं कि “यकीनन मेरे हिसाब से” उनके प्रयोग “आर. एन. ए. की दुनिया की ओर नहीं ले जा सकते।” |
Una de sus recetas para provocar el aborto consistía en una mezcla de cerveza negra y una alta concentración de un derivado del tabaco. गर्भपात के लिए उसका एक नुसख़ा था गाढ़ा व कड़वा बियर जिसे तंबाकू पदार्थ डालकर बहुत ही नशीला बनाया जाता है। |
Además de la diferencia principal entre la cocina del norte y la del sur, las culturas de diferentes regiones del país, como Bengala, Goa, Gujarat y Punjab, tienen sus propias recetas peculiares. उत्तर भारतीय और दक्षिण भारतीय भोजनों के मुख्य विभाजन के अलावा, देश की प्रादेशिक संस्कृतियों, जैसे कि बंगाली, गोअन, गुजराती, और पंजाबी, के अपने ख़ास भोजन हैं। |
Google no permite el uso de términos relacionados con los medicamentos con receta en el texto del anuncio, en las páginas de destino ni en las palabras clave, con las siguientes excepciones: Google विज्ञापन टेक्स्ट, लैंडिंग पृष्ठों या कीवर्ड में निम्नलिखित अपवादों के साथ डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवा से संबंधित शब्दों के उपयोग की अनुमति नहीं देता: |
En respuesta a esta epidemia de recetas médicas, la gente ya no accede a ellas, lo cual reduce en gran medida el suministro en la calle. जब इन दवाइयों के चिकित्सक द्वारा दिए जाने पर रोक लगी, तो दुकानों में इनका मिलना बहुत कठिन हो गया. |
En los países pobres hay personas que, con tal de ahorrar dinero y tiempo, en vez de ir al médico, compran directamente en la farmacia medicamentos que requieren receta. ख़र्च कम करने के लिए और समय बचाने के लिए, विकासशील देशों में लोग शायद डॉक्टर के पास ना जाकर सीधे औषधालय चले जाएँ और ऐसी दवाइयाँ ख़रीद लें जिनके लिए विधि अनुसार एक नुस्ख़े की आवश्यकता है। |
En Irlanda, Google no permite la promoción de farmacias online que ofrezcan servicios de recogida y entrega de medicamentos con receta, venta de productos no medicinales o consulta online (excepto las consultas con un médico). Google आयरलैंड में, चिकित्सकीय निर्देशों का संग्रहण, वितरण सेवाएं, गैर-चिकित्सीय उत्पादों का विक्रय या ऑनलाइन परामर्श प्रदान (इसमें किसी चिकित्सक का परामर्श शामिल नहीं है) करने वाली ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति नहीं देता है. |
La receta cambia de una región a otra, e incluso de una provincia a otra. संस्कृति एक समाज से दूसरे समाज तथा एक देश से दूसरे देश में बदलती रहती है। |
Resulta revelador que Cargill no anuncie su utilización de una tecnología polémica; en cambio, esa empresa califica EverSweet de producto de una “levadura de panadero de elaboración especial”, como si fuera una receta preparada durante siglos en aldeas bávaras. कारगिल इस विवादास्पद तकनीक का उपयोग करने के बारे में साफ तौर पर कोई प्रचार नहीं करती है; इसके बजाय, यह कंपनी एवरस्वीट का वर्णन "विशेष रूप से तैयार किए गए बेकर के खमीर" के उत्पाद के रूप में करती है, मानो यह खमीर तैयार करने की कोई विधि है जो बवेरियन गांवों में सदियों से चली आ रही है। |
Esto no es una receta para el activismo. यह सक्रियता के लिए एक पर्चा नहीं है। |
Google permite la promoción de farmacias online si están registradas en la Oficina de Medicamentos del Ministerio de Sanidad del Gobierno de Hong Kong y no promocionan medicamentos con receta en sus anuncios, páginas de destino o palabras clave. Google ऑनलाइन फ़ार्मेसी के प्रचार की अनुमति देता है, जब वे हांगकांग सरकार के स्वास्थ्य विभाग की औषधि कार्यालय के साथ पंजीकृत हों और अपने विज्ञापनों लैंडिंग पृष्ठों तथा कीवर्ड में डॉक्टर के पर्चे पर मिलने वाली दवाओं का प्रचार न करती हों. |
Palabras clave: brownies de chocolate, brownies de chocolate negro, brownies, recetas de postres, recetas de brownies कीवर्ड: चॉकलेट ब्राउनी, डार्क चॉकलेट ब्राउनी, च्यूई ब्राउनी, डेज़र्ट रेसिपी, ब्राउनी रेसिपी |
Por ejemplo, es posible que haya un problema con una página AMP asociada o que los datos estructurados de un resultado enriquecido (como una receta o una oferta de empleo) contengan errores de formato. इस यूआरएल से जुड़े किसी एएमपी पेज में समस्या की वजह से ऐसा हो सकता है. इसके अलावा रिच नतीजे (जैसे, रेसिपी या नौकरी का विज्ञापन) के लिए पेज पर मौजूद गड़बड़ स्ट्रक्चर्ड डेटा की वजह से भी ऐसा हो सकता है. |
Pudiera incluso preparar de antemano parte de la receta para que la sesión no sea muy larga y pesada. आप पहले से थोड़ा सामान कुछ हद तक तैयार भी रख सकते हैं जिससे वह दौर बहुत लम्बा और थकाऊ न हो जाए। |
¿Uno que apenas nos escucha y nos receta los medicamentos a toda prisa para poder pasar al siguiente paciente? क्या आप ऐसे डॉक्टर के पास जाएँगे जो सिर्फ चंद मिनट आपकी बात सुनता है और अगले मरीज़ को देखने की जल्दी में तुरंत दवाइयाँ लिख देता है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में receta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
receta से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।