स्पेनिश
स्पेनिश में rechazar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में rechazar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rechazar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में rechazar शब्द का अर्थ रोकना, अस्वीकार करना, उल्टी करना, छोड़ें, वमन करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
rechazar शब्द का अर्थ
रोकना(oppose) |
अस्वीकार करना(decline) |
उल्टी करना(throw up) |
छोड़ें(discard) |
वमन करना(vomit) |
और उदाहरण देखें
En vez de rechazar el embrión en desarrollo como si fuera un tejido extraño, lo nutre y protege hasta el día del nacimiento. बाह्य ऊतक समझकर इस बढ़ते हुए भ्रूण को अस्वीकार करने के बजाय, एक शिशु के रूप में तैयार होकर निकलने तक गर्भ इसे पोषित करके इसकी रक्षा करता है। |
4) ¿Por qué no es irrazonable ni irresponsable rechazar las transfusiones de sangre? (4) यह क्यों कहा जा सकता है कि खून न लेने का फैसला, मरीज़ का सोच-समझकर किया गया फैसला है और वह इसके लिए खुद ज़िम्मेदार है? |
¿Tengo presente que rechazar todos los procedimientos médicos que implican el uso de mi propia sangre significa que rechazo tratamientos como la diálisis o el uso de una bomba de circulación extracorpórea? क्या मैं इस बात से वाकिफ हूँ कि अगर मैं इलाज के उन सारे तरीकों से इनकार करता हूँ जिनमें मेरा अपना खून इस्तेमाल किया जाता है, तो मैं ऐसे इलाज से भी इनकार कर रहा हूँ जैसे डायलेसिस या फिर जिसमें हार्ट-लंग मशीन का इस्तेमाल होता है? |
(Juan 4:23.) Mostraron eso al rechazar al Mesías y las obras milagrosas que efectuaba. (यूहन्ना ४:२३) उन्होंने यह उस चमत्कार-करनेवाले मसीहा को अस्वीकार करके दिखाया। |
Para sufrir tal desastre no necesariamente hay que rechazar la verdad por completo. ऐसा नुकसान सिर्फ उन लोगों को नहीं होता जो सच्चाई को जानबूझकर ठुकरा देते हैं। |
▪ ¿Estaría dispuesto a rechazar responsabilidades adicionales, sean de trabajo o de otra índole, para no quitarles tiempo a los míos? ▪ अगर मेरे परिवार को मेरे वक्त की ज़रूरत है, तो क्या मैं (काम की जगह या कहीं और) ज़्यादा ज़िम्मेदारी लेने से इनकार करूँगा? |
No cabe duda de que Jehová bendecirá y fortalecerá a todos los que quieran mantener su integridad cristiana al rechazar el mal (Salmo 1:1-3). सचमुच, जो भी व्यक्ति गलत काम करने से इनकार करके, यहोवा के प्रति वफादार बना रहना चाहता है, उसे यहोवा बहुत ही आशीष देता है और उसे खराई से चलते रहने के लिए और भी मज़बूत करता है।—भजन १:१-३. |
David tenía dos opciones claras: seguir mirando mientras la lascivia aumentaba en su corazón o alejarse y rechazar la tentación. स्पष्ट रूप से दाऊद चुन सकता था कि उसे क्या करना है—देखते रहना जब तक कि उसके हृदय में कामवासना न बढ़ जाए या मुँह मोड़कर उस प्रलोभन को ठुकरा देना। |
Hoy, muchas personas se han dado cuenta de la sabiduría práctica de rechazar las transfusiones de sangre, y aumenta el número de las personas que las rechazan. आज, कई लोग रक्त-आधान अस्वीकार करने की व्यावहारिक बुद्धिमानी समझ रहे हैं और बढ़ती हुई संख्या में लोग ऐसा ही कर रहे हैं। |
Esto significó, entre otras cosas, que podían aceptar o rechazar alimentos anteriormente considerados inmundos. इनमें एक यह था कि व्यवस्था के तहत अशुद्ध बताए गए भोजन को चाहे तो वे खा सकते थे या उससे परहेज़ कर सकते थे। |
10 La mejor manera de rechazar las fantasías mundanas es buscar de continuo las realidades del Reino. १० सांसारिक अतिकल्पनाओं को ठुकराने का सबसे बढ़िया तरीक़ा राज्य की वास्तविकताओं के पीछे लगे रहना है। |
Estos fariseos habían ‘tropezado’: no solo se habían molestado, sino que se habían convertido en opositores incorregibles a quienes Jesús tuvo que rechazar. इन फरीसियों ने “ठोकर खाई” थी—वे केवल परेशान नहीं थे बल्कि वे असुधार्य विरोधी बन गए जिन्हें यीशु ने ठुकरा दिया। |
¿Qué sufrimientos padecen los habitantes de Judá por rechazar a Jehová? यहोवा को ठुकराने की वजह से यहूदा के लोगों पर क्या बीत रही है? |
Si mi conciencia me motiva a rechazar esta fracción, ¿qué otro tratamiento puede administrárseme? अगर मेरा विवेक मुझे इस दवा को लेने से रोकता है तो मेरी बीमारी के लिए क्या कोई और इलाज है? |
La profecía de Malaquías muestra que viene para inspeccionar su casa de adoración pura y, en calidad de Refinador, rechazar a quienes lo representan de manera impropia. मलाकी की भविष्यवाणी दिखाती है कि यहोवा, सुनार बनकर शुद्ध उपासना के अपने भवन की जाँच करने आता है और जो उसके नाम को बदनाम कर रहे थे, उन्हें वहाँ से निकाल देता है। |
Seleccione esta opción para aceptar/rechazar todas las cookies de este sitio. Al elegir esta opción, se añadirá una nueva política para el sitio al cual pertenece esta cookie. Esta política permanecerá vigente hasta que la cambie manualmente desde el centro de control (vea Navegación en web/Cookies en el centro de control इस विकल्प को सभी कुकीज़ के स्वीकार/अस्वीकार करने के लिए चुनें. इस ऑप्शन को चुनने पर साइट से आने वाली कुकी के लिए नई नीति जोड़ दी जाएगी. यह नीति स्थायी होगी जब तक कि आप नियंत्रण केंद्र में हाथों से बदल नहीं देते. (देखें वेब-ब्राउज़िंग/कुकीज़ नियंत्रण केंद्र में |
¿Me rechazará él si algún día caigo en el pecado? अगर मैं कभी कोई पाप कर बैठूँ, तो क्या परमेश्वर मुझे ठुकरा देगा? |
Los cristianos han de fortalecer su fe para rechazar las tentaciones y las malas influencias. एक मसीही का विश्वास इतना मज़बूत होना चाहिए कि वह अनैतिक काम या दूसरे बुरे कामों के लिए फुसलाए जाने पर, उसका कड़ा विरोध कर सके। |
7 Para apreciar en toda su dimensión lo que Jesús estuvo dispuesto a hacer, pensemos en lo siguiente: ¿qué hombre deja su casa y su familia, y se va a un país extranjero si sabe que la mayoría de la gente allí lo rechazará, que padecerá humillaciones y sufrimientos y que al final lo matarán? 7 यीशु जो करने के लिए तैयार था, उसे अच्छी तरह समझने के लिए ज़रा इस बारे में सोचिए: ऐसा कौन होगा, जो अपना घर-परिवार छोड़कर विदेश जा बसे, जबकि उसे पता है कि वहाँ के लोग उसे नहीं अपनाएँगे, उसकी बेइज़्ज़ती करेंगे, वहाँ उसे दुख-तकलीफों से गुज़रना पड़ेगा और आखिर में उसे मार डाला जाएगा? |
Jehová no rechazará un corazón arrepentido यहोवा टूटे मनवालों को नहीं ठुकराता |
¿Qué nos da confianza en que es posible rechazar el pecado? क्या बात हमें यकीन दिलाती है कि हम भी पाप से फिरकर सही काम कर सकते हैं? |
A pesar de todo, rechazar a un joven pretendiente no es tan fácil como parece. फिर भी एक नौजवान को “ना” कहना इतना आसान नहीं है। |
También los abogados de las partes implicadas tienen la prerrogativa de rechazar a algunos jurados. कुछ जूरी-सदस्यों को निष्कासित करने का अधिकार दोनों पक्ष के वकीलों को भी है। |
15 Si queremos que Dios escuche nuestras oraciones, no podemos rechazar los consejos de la Palabra de Dios. 15 अगर हम चाहते हैं कि हमारी प्रार्थनाएँ सुनी जाएँ, तो हमें परमेश्वर के वचन से मिली सलाह को ठुकराना नहीं चाहिए। |
El término griego que se traduce por “repudiarse a uno mismo” denota la disposición a rechazar los deseos egoístas y sacrificar las comodidades personales. ‘अपने आप का इन्कार करने’ के लिए इस्तेमाल होनेवाले यूनानी शब्द का मतलब है, स्वार्थी इच्छाओं को या अपने आराम को ठुकराने के लिए तैयार होना। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में rechazar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
rechazar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।