स्पेनिश
स्पेनिश में redacción का क्या मतलब है?
स्पेनिश में redacción शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में redacción का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में redacción शब्द का अर्थ निबंध, सम्पादन, निबन्ध, रिपोर्ट, रिपोर्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
redacción शब्द का अर्थ
निबंध(composition) |
सम्पादन(editing) |
निबन्ध(essay) |
रिपोर्ट(report) |
रिपोर्ट करें(report) |
और उदाहरण देखें
Cuando la jefa de redacción se enteró del evento, sugirió escribir un artículo. इस घटना के बारे में जानकारी मिलने पर अखबार की मुख्य संपादिका ने साक्षियों को इस विषय पर एक लेख लिखने का सुझाव दिया। |
Por lo demás, la redacción y edición de artículos es libre. उनके लिखे व्याकरण और शब्दकोश उपलब्ध हैं। |
Ante la creciente necesidad de contar con esta traducción en más idiomas, el Comité de Redacción del Cuerpo Gobernante organizó cursos de capacitación para ayudar a los traductores a efectuar su labor de forma sistemática y eficiente. बहुत-सी भाषाओं में इस बाइबल की माँग बढ़ने लगी। इसलिए शासी निकाय की लेखन-समिति ने अनुवादकों को प्रशिक्षण देने के लिए कोर्स तैयार किए ताकि वे बाइबल का अनुवाद कायदे से और कुशलता से कर सकें। |
Los dos formaron un equipo y prepararon una redacción sobre los testigos de Jehová, tomando como fuente el libro Los testigos de Jehová, proclamadores del Reino de Dios. इन दोनों ने मिलकर यहोवा के साक्षी—परमेश्वर के राज्य की घोषणा करनेवाले (अँग्रेज़ी) किताब की मदद से यहोवा के साक्षियों के बारे में रिपोर्ट तैयार की। |
La función Redacción inteligente utiliza el aprendizaje automático y te ofrece sugerencias mientras escribes. 'स्मार्ट लेखन' सुविधा मशीन लर्निंग की ताकत का इस्तेमाल करती है और टाइप करते-करते ही आपको सुझाव देती है. |
Los gobiernos aprobarán un nuevo conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible, cooperarán en la redacción de un acuerdo válido sobre el clima y prepararán un marco para aportar los recursos financieros necesarios a fin de ejecutar un programa mundial de desarrollo sostenible. सरकारें सतत विकास के नए लक्ष्यों को अपनाएँगी, एक सार्थक जलवायु समझौता तैयार करने के लिए मिलकर काम करेंगी, और वैश्विक सतत विकास के कार्यक्रम को प्रदान करने के लिए आवश्यक वित्तीय संसाधन उपलब्ध करने हेतु एक ढाँचा तैयार करेंगी। |
Nuestro corresponsal en la India señala que la cobra de la fotografía estaba reaccionando ante la provocación del ayudante del fotógrafo.—La Redacción. भारत में हमारा संवाददाता कहता है कि इस चित्र में नाग, चित्र खींचनेवाले के सहायक के भड़काने पर प्रतिक्रिया दिखा रहा था।—सम्पादक। |
Se cita frecuentemente el argumento de uno de ellos, según el cual la presencia de palabras griegas en Daniel exige una fecha posterior de redacción. एक मशहूर आलोचक के मुताबिक दानिय्येल की किताब में जिस तरह यूनानी शब्दों का इस्तेमाल किया गया है वह इस बात का दावा है कि इसे बहुत समय बाद ही लिखा गया था। |
Con cada número recibo ‘clases de redacción’ superiores a las que pueda impartir mi escuela, y esto hace que siga tratando de superarme con cada trabajo que redacto. इस मैगज़ीन के हर लेख से मुझे यह सीखने को मिलता है कि कोई लेख किस तरह लिखा जाना चाहिए, ऐसा स्टाइल मैंने स्कूल में भी नहीं सीखा था। अब मैं किसी भी विषय पर लिखती हूँ तो उससे मुझे और भी बेहतर लिखने का हौसला मिलता है। |
La persona de término medio que mira una revista a pleno color tal vez no aprecie de primera instancia la enorme cantidad de trabajo y tecnología que conlleva el producirla, desde la redacción del texto hasta la impresión y el envío a su hogar. एक सामान्य व्यक्ति सम्पूर्ण रंग में एक पत्रिका देखने पर शायद पहले विषय की लिखाई से छापने तक और उसे उसके घर तक लाने में जो बृहत् मात्रा में कार्य और प्रौद्योगिकी सम्मिलित है, उसका मूल्यांकन नहीं करेगा। |
El icono Enviar de la barra de redacción muestra cómo se va a enviar un mensaje determinado. 'लिखने के लिए बार' में मौजूद 'भेजें' आइकॉन दिखाता है कि आप कोई खास मैसेज कैसे भेज रहे हैं. |
Una redacción nítida y legible dirá mucho de usted. उन्हें साफ़ और सुपाठ्य बनाना आप, अर्थात् प्रेषक के बारे में काफ़ी कुछ कहता है। |
Estos concedieron el primer puesto a la mejor redacción, el segundo puesto a las siguientes diez mejores, y el tercer puesto, a las siguientes diez mejores. इन जजों ने एक चिट्ठी को पहला इनाम दिया, दूसरे इनाम के लिए दस चिट्ठियाँ और चुनी गयीं और तीसरे इनाम के लिए दस और चुनी गयीं। |
Es normal que la redacción varíe un poco de una Biblia a otra. बाइबल के अलग-अलग अनुवादों में अलग-अलग शब्दों का इस्तेमाल हुआ है। |
UNA agradable tarde de marzo de 1985, los hombres y mujeres del Departamento de Redacción de las oficinas centrales de los testigos de Jehová (Nueva York, E.U.A.) fueron testigos de una ocasión memorable. सन् 1985 के मार्च महीने की बात है। अमरीका के न्यू यॉर्क शहर की एक सुहावनी शाम को, यहोवा के साक्षियों के मुख्यालय में लेखन विभाग के लोग एक खास घटना की खुशी में शरीक हुए। |
Aunque está muy contenta por el premio de redacción, Kiyoe pone todo su afán en ganar el premio de la vida. (Compárese con Filipenses 3:14.) जबकि काइओआ निबन्ध के इनाम से प्रसन्न है, उसका हृदय जीवन के इनाम को जीतने की ओर लगा हुआ है।—फिलिप्पियों ३:१४ से तुलना कीजिए। |
Como los estudiantes se pasan los borradores de las redacciones, mis compañeros de clase pudieron leer el mío. टीचर को निबंध देने से पहले हम विद्यार्थी अपने-अपने निबंध की आउटलाइन तैयार करके एक-दूसरे को पढ़ने के लिए देते हैं। इसलिए मेरी क्लास के साथियों को मेरी आउटलाइन पढ़ने का मौका मिला। |
A sus 13 años, una muchacha llamada Jenny escribió en una redacción escolar: “La sinceridad es una cualidad que valoro muchísimo. जब जॆनी 13 साल की थी, तब उसने स्कूल के एक निबंध में यह लिखा: “ईमानदारी मेरे लिए बहुत मायने रखती है। |
¿Qué está implicado en la redacción de nuestras publicaciones? हमारे साहित्य को लिखने में क्या शामिल है? |
“En la mayoría de estas pruebas —dice ella— se escoge un tema, y los estudiantes van a investigar a la biblioteca para preparar su redacción. “इन में से ज़्यादातर प्रतियोगिताओं में,” वह कहती है, “एक मूल-विषय दिया जाता है, और विद्यार्थी अपने निबन्ध के लिए पुस्तकालय में अनुसंधान करते हैं। |
La redacción es excelente, y los artículos sobre la soledad estaban tan bien escritos que parecían poesía. लेखन अत्युत्तम है, और अकेलेपन पर लेख कितनी भली-भाँति लिखे गए और काव्यात्मक थे। |
En cierta ocasión visitó a un hermano del Departamento de Redacción y le dijo: “Aquí es donde se hace el trabajo más importante y más difícil. अतः, एक बार वह लेखन विभाग (राइटिंग कमिटी) के एक सदस्य से उसके दफ़्तर में मिलने गया और कहा: “यहाँ पर सबसे महत्त्वपूर्ण और सबसे मुश्किल कार्य होता है। |
Comité de Redacción लेखन-समिति |
Más adelante, cuando se pidió a los alumnos que escribieran una redacción, Maiola eligió el tema de la Trinidad. बाद में, जब विद्यार्थियों को निबंध लिखने के लिए नियुक्ति मिली, तो माइऑला ने त्रियेक का विषय चुना। |
Envíe un correo electrónico: En la parte inferior de la ventana de redacción, haga clic en Enviar. ईमेल भेजें: ईमेल लिखने की विंडो के सबसे नीचे, भेजें पर क्लिक करें. |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में redacción के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
redacción से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।