स्पेनिश
स्पेनिश में recurrente का क्या मतलब है?
स्पेनिश में recurrente शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recurrente का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में recurrente शब्द का अर्थ पुनरावर्ती, आवर्ती, निवेदक, प्रार्थी, बार-बार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
recurrente शब्द का अर्थ
पुनरावर्ती(recurrent) |
आवर्ती(repeated) |
निवेदक(petitioner) |
प्रार्थी(petitioner) |
बार-बार(repeated) |
और उदाहरण देखें
Algunas señales físicas que pueden indicar ese tipo de trauma son: lesiones, dolor al evacuar, dolores recurrentes de estómago y de cabeza y dolores óseos o musculares sin ninguna causa aparente. ऐसे आघात के संभावित शारीरिक चिह्नों में घाव, शौच करने के दौरान दर्द, बार-बार होनेवाला पेटदर्द, सरदर्द, और बिना किसी स्पष्ट कारण के हड्डी तथा पेशियों में दर्द हो सकते हैं। |
Los clientes recurrentes también suelen utilizar los nombres de sus marcas favoritas en lugar de términos de producto genéricos como términos de búsqueda. वापस लौटने वाले ग्राहक खोज शब्दों के रूप में सामान्य उत्पाद शब्दों का उपयोग करने के बजाय अपने पसंदीदा ब्रांड नामों का उपयोग कर सकते हैं. |
Las desavenencias matrimoniales son el tema recurrente de chistes y programas de televisión, pero en realidad no tienen nada de divertidas. पति-पत्नी के बीच की तूतू-मैंमैं, बहुत-से चुटकुलों और टीवी कार्यक्रमों का विषय बन चुकी हैं। मगर हकीकत में यह कोई मज़ाक की बात नहीं है। |
Uno de los temas recurrentes de W fue TOM, o como yo prefiero UA (comprensión de la Agencia). डब्ल्यू आर्िी वर्षयों में से एक टॉम था, या के रूप में मैं UA पसंद करिे हैं (एजेंसी के समझ). |
es un motivo recurrente en toda la obra. इस किताब में जानकारी इस तरह पेश की गयी है कि काफी पढ़े-लिखे लोगों को भी यह किताब बहुत दिलचस्प लगेगी। |
Este es un tema recurrente del Presidente que, como dijo el secretario Pompeo fue el tema de su discurso del año pasado en la Asamblea General y será también el tema de este año así como en una variedad de contextos. और फिर से, यह उनकी निरंतर थीम है – जैसा सेक्रेटरी पोम्पेयो ने कहा, पिछली महासभा में उनके भाषण में यह एक थीम थी, यह इस साल भी होगी, और कई दूसरे संदर्भों में आप इसे देखेंगे। |
Cuando se detiene una campaña de Google Ads, los usuarios que originalmente han accedido al sitio web a través de esta campaña y posteriormente vuelven de forma directa tendrán registradas estas sesiones directas recurrentes como si procedieran de la campaña de Google Ads. किसी Google Ads अभियान को रोकने के बाद जिन उपयोगकर्ताओं ने मूल रूप से इस अभियान के माध्यम से साइट को एक्सेस किया था और बाद में प्रत्यक्ष रूप से लौटे थे, उनके ये दोहराए गए प्रत्यक्ष सत्र Google Ads अभियान से आते हुए रिपोर्ट किए जाएंगे. |
Consulte datos generales sobre sus sesiones y la audiencia, como la Duración media de la sesión, el número total de Visitas a una pantalla, las pantallas vistas en cada sesión (Pantallas/sesión), el porcentaje de usuarios Nuevos y Recurrentes, así como los Idiomas y la Ubicación principales de los usuarios. औसत सत्र अवधि, स्क्रीन दृश्यों की कुल संख्या, प्रत्येक सत्र में देखी गई स्क्रीन (स्क्रीन/सत्र), नए और वापस लौटने वाले उपयोगकर्ताओं के प्रतिशत तथा उपयोगकर्ताओं की शीर्ष भाषा और स्थान सहित अपने सत्रों और ऑडियंस का एक व्यापक दृश्य प्राप्त करें. |
6 De hecho, la restauración fue un tema recurrente en las profecías hebreas. 6 दरअसल, इब्रानी भविष्यवक्ताओं ने बहाली के विषय पर बार-बार भविष्यवाणी की थी। |
La implementación consiste en generar ID únicos, asignarlos a los usuarios recurrentes y enviar los ID y todos los datos de interacción relacionados a Analytics. कार्यान्वयन के अंतर्गत विशेष आईडी जेनरेट करना, लौटने वाले उपयोगकर्ताओं को आईडी असाइन करना और Analytics को आईडी और सभी संबंधित सहभागिता डेटा भेजना शामिल हैं. |
En vez de quejarse de una debilidad recurrente, ¿trata de ayudarla con paciencia y de llegar al corazón mediante su ejemplo? बार-बार उठनेवाली कमज़ोरी के बारे में शिकायत करने के बजाय, क्या आप धैर्यपूर्वक उसकी मदद करने और अपने उदाहरण द्वारा उसके हृदय तक पहुँचने की कोशिश करते हैं? |
Tenga en cuenta que en el informe Usuarios encontrará información sobre los usuarios nuevos y recurrentes que han ejecutado la aplicación por lo menos una vez durante el periodo especificado. ध्यान दें कि उपयोगकर्ताओं में सभी उपयोगकर्ता, यानी नए उपयोगकर्ता और वापस लौटने वाले वे उपयोगकर्ता शामिल होते हैं, जिन्होंने किसी चयनित समयावधि के दौरान आपका ऐप्लिकेशन कम से कम एक बार खोला है. |
Sin embargo, con este tipo de importación, no se pueden actualizar datos de campañas de usuarios recurrentes si la información procede de campañas basadas en el modelo de atribución Último clic indirecto. हालांकि, जब कोई जानकारी आखिरी अप्रत्यक्ष क्लिक के एट्रिब्यूशन मॉडल वाले कैंपेन से मिलती है, तो प्रोसेसिंग टाइम के डेटा आयात के ज़रिए लौटने वाले उपयोगकर्ताओं का कैंपेन डेटा अपडेट नहीं किया जा सकता. |
Para utilizar el User ID, debe ser capaz de generar sus propios ID únicos, asignar ID a nuevos usuarios y volver a asignar consistentemente los mismos ID a los usuarios recurrentes e incluir estos ID en los datos que envía a Analytics. उपयोगकर्ता-आईडी लागू करने के लिए आपको यूनीक आईडी जनरेट करने, नए उपयोगकर्ताओं को आईडी असाइन करने, और लौटने वाले उपयोगकर्ताओं को लगातार वही आईडी दोबारा असाइन करने और Analytics को भेजे जाने वाले डेटा में इन आईडी को शामिल करने में सक्षम होना होगा. |
Tomemos como ejemplo el debate recurrente en la ciencia médica sobre algo tan básico como las causas de las enfermedades. मिसाल के तौर पर, इंसान बीमार क्यों पड़ता है इस बात को लेकर मेडिकल साइंस में बरसों से चल रहे वाद-विवाद को ही ले लीजिए। |
La Peste Negra también dejó una clara impronta en el arte, al convertir la muerte en tema recurrente. इस प्लेग का असर हमें कला के क्षेत्र में भी नज़र आता है। |
El uso de la dimensión ofrece información sobre el comportamiento de los usuarios que no se ofrece en el informe Visión general: es evidente que los nuevos usuarios pasan más tiempo en el sitio web que los recurrentes. आयाम का उपयोग अवलोकन रिपोर्ट प्रदान न किए गए उपयोगकर्ता व्यवहार की जानकारी प्रदान करता है: यह स्पष्ट है कि नए उपयोगकर्ता लौटने वाले उपयोगकर्ताओं की तुलना में आपकी साइट पर अधिक समय व्यतीत कर रहे हैं. |
Esta situación es similar a la anterior, en la que un usuario recurrente hace que aparezcan más sesiones que clics de cierta campaña. यह उस पिछले परिदृश्य के समान है, जिसमें लौटने वाले उपयोगकर्ता किसी अभियान के लिए क्लिक के बजाय अधिक सत्र उत्पन्न करते हैं. |
La temporada 2009-10 de Iniesta fue interrumpida en gran parte por las lesiones recurrentes. इनिएस्टा का 2009-10 सत्र बार बार हाने वाले चोट की परेशानी से व्यापक रूप से बाधित था। |
En tal situación, para algunas personas el inmundo hábito de la masturbación puede convertirse en un problema recurrente. ऐसी हालत में कुछ लोग हस्तमैथुन जैसी अशुद्ध करनेवाली आदत के शिकार हो सकते हैं और यह उनके लिए एक बड़ी समस्या बन सकती है। |
Consejo: Puede usar segmentos avanzados para comparar las sesiones nuevas de una campaña con las recurrentes y confirmar que el número mayor de sesiones se debe en parte a los usuarios recurrentes. टिप्स: आप उन्नत सेगमेंट का उपयोग करके किसी अभियान के लिए नए बनाम लौटने वाले सत्र देख सकते हैं और पुष्टि कर सकते हैं कि सत्रों की बड़ी संख्या आंशिक रूप से लौटने वाले उपयोगकर्ताओं का परिणाम है. |
En los informes multidispositivo se anula el duplicado de usuarios en otros dispositivos, es decir, si un usuario inicia sesión por primera vez desde un móvil y después desde un tablet, se identificará como un usuario nuevo en el móvil y como uno recurrente en el tablet. क्रॉस-डिवाइस रिपोर्टिंग में, डिवाइस से उपयोगकर्ताओं की डुप्लिकेट कॉपी हटाई जाती है: उदाहरण के लिए, अगर उपयोगकर्ता का पहला सत्र फ़ोन पर है और दूसरा सत्र टैबलेट पर है, तो वह उपयोगकर्ता फ़ोन पर नया उपयोगकर्ता है और टैबलेट पर वेबसाइट पर लौटने वाला विज़िटर होगा. |
En este caso, puede determinar si los usuarios nuevos o recurrentes han permanecido más tiempo y, mediante una dimensión adicional, cuál de los idiomas de cada una de estas categorías ha producido el tiempo en el sitio web de mayor duración. इस मामले में, आप पता लगा सकते हैं कि नए या लौटने वाले उपयोगकर्ताओं में से कौन सबसे अधिक समय तक साइट पर रहा, साथ ही एक अतिरिक्त आयाम का उपयोग करके, आप जान सकते हैं कि इनमें से प्रत्येक श्रेणी की किन भाषाओं के फलस्वरूप साइट पर सबसे लंबा समय व्यतीत किया गया. |
8. a) ¿Cómo se puso de manifiesto en aquella ocasión una disputa recurrente entre los apóstoles? ८. (क) प्रेरितों के बीच काफी समय से चल रहे विवाद का पता कैसे चलता है? |
"En las últimas tres semanas, he tenido pensamientos recurrentes de matarme, llevarme a mis dos niños conmigo. "पिछले तीन हफ्तों में, मुझको ख़ुद को मार डालने के ख़्याल बार बार आए , अपने दोनों बच्चों के साथ। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में recurrente के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
recurrente से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।