स्पेनिश में recuperar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuperar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में recuperar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में recuperar शब्द का अर्थ पुनर्प्राप्त करें, रोकी हुई कॉल कनेक्ट करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

recuperar शब्द का अर्थ

पुनर्प्राप्त करें

verb

रोकी हुई कॉल कनेक्ट करें

और उदाहरण देखें

Por ejemplo, esta ordena que cada séptimo año la tierra reciba un descanso sabático obligatorio que le permita recuperar la fertilidad (Éxodo 23:10, 11; Levítico 25:3-7).

उनसे यह माँग की गयी है कि वे हर सातवें साल भूमि को सब्त के ज़रिए विश्राम ज़रूर दें जिससे मिट्टी फिर से उपजाऊ हो जाए।

Si cambias de parecer, es posible que puedas recuperar tu dirección de Gmail.

अगर आप इसे फिर से पाना चाहते हैं, तो हो सकता है कि आपको अपना Gmail पता वापस मिल जाए.

“En realidad se siente incorrecto quejarse ‘de la agonía’ de esperar 4 días para recuperar la electricidad solo por que no puedo mirar tv y navegar en la red.

जमैका में डीन नामक अंधड़ से बचने के बाद सिटीगर्ल लिखती हैं, “दरअसल बड़ी नाइंसाफी लगती है बिजली के 4 दिनों के कष्टकर इंतज़ार के बारे में शिकायत करना सिर्फ इसलिये कि मुझे टीवी देखना और अंतर्जाल सर्फिंग करनी है।

Sabía que solo con la fuerza de Jehová podría enfrentarse con valor al futuro, cuidar bien de sus hijas y recuperar su autoestima.

उसे मालूम था कि भविष्य का हिम्मत के साथ सामना करने, अपने बच्चों की अच्छी परवरिश करने और अपने खोए हुए आत्म-सम्मान को दोबारा पाने के लिए उसे परमेश्वर से मिलनेवाली ताकत की ज़रूरत है।

Un rescate es el precio que se paga para recuperar algo o liberar a alguien.

(मत्ती 20:28) छुड़ौती उस कीमत को कहते हैं जो किसी व्यक्ति या चीज़ को छुड़ाने के लिए अदा की जाती है।

Error al recuperar los mensajes del servidor

सर्वर से संदेश प्राप्त करने के दौरान त्रुटि हुई

(2 Corintios 2:6-8.) De modo que el que se informara del mal cometido llevó a que se tomaran medidas, lo que resultó en la limpieza de la congregación y en que recuperara el favor de Dios una persona que había dañado su relación con él.

(२ कुरिन्थियों २:६-८) इस प्रकार पाप की रिपोर्ट किए जाने से ऐसी कार्यवाही हुई जिसके परिणामस्वरूप कलीसिया को शुद्ध किया गया और एक ऐसे व्यक्ति को परमेश्वर का अनुग्रह फिर से प्राप्त हुआ जिसने परमेश्वर के साथ अपने रिश्ते को ख़राब कर लिया था।

(Romanos 8:5-8; Hebreos 3:12). Si nos hemos alejado de Jehová, demos los pasos para corregir la situación y recuperar la amistad íntima con él.

(रोमियों 8:5-8; इब्रानियों 3:12) अगर हम यहोवा से दूर जा चुके हैं, तो उस फासले को मिटाने के लिए हम कुछ कदम उठा सकते हैं, ताकि उसके साथ दोबारा एक नज़दीकी और गहरा रिश्ता कायम कर सकें।

recuperar el contenido del archivo o carpeta especificado%#: response code, %#: request type

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर के विषयवस्तुओं को निकालें% #: response code, % #: request type

Aunque una mujer quizás no sea capaz de impedir que la violen, si eso sucede, con el tiempo puede recuperar el control de sus pensamientos, sentimientos y reacciones ante la agresión.

जबकि शायद स्त्रियाँ बलात्कार से बचने में समर्थ न हों, समय बीतने पर वे हमले के प्रति अपने विचारों, भावनाओं, और प्रतिक्रियाओं पर नियंत्रण पा सकती हैं।

Además de carecer de un techo bajo el cual vivir, nuestro principal problema era el de recuperar la condición de residentes permanentes.

हमारे पास रहने की जगह नहीं थी, मगर इससे भी बड़ी मुश्किल थी, नेदरलैंड्स के नागरिक बनने के लिए परमिट हासिल करना।

3 Exige mucho esfuerzo recuperar a las ovejas del rebaño de Dios que se han descarriado (Sal.

3 खोयी हुई भेड़ों को परमेश्वर की चराई में सही-सलामत लौटा लाने में बहुत मेहनत लगती है।

El hombre denunció el robo y un policía le dijo: “La única posibilidad de recuperar sus pertenencias es que un testigo de Jehová se las encuentre”.

चोरी की रिपोर्ट लिखवाने पर एक पुलिसवाले ने उससे कहा: “अगर आपका सामान किसी यहोवा के साक्षी को मिल जाए, तो वह आपको वापस मिल सकता है, वरना मुश्किल है।” और हकीकत में ऐसा ही हुआ।

Movido por su bondad, Jehová Dios ha provisto un medio que se conforma a las Escrituras mediante el cual los pecadores arrepentidos pueden recuperar Su favor y conseguir que se les restablezca en la congregación cristiana (Sal.

यहोवा परमेश्वर बहुत ही प्रेमी और दयालु है। इसलिए उसने अपने वचन में बताया है कि जब एक व्यक्ति गलती करने के बाद पश्चाताप करता है और दोबारा यहोवा की स्वीकृति पाकर कलीसिया का भाग बनना चाहता है तो उसे क्या करना चाहिए।

SI USTED hubiera sido mazdeísta, doctrina predicada por el profeta iranio Zoroastro, habría esperado el día en que la Tierra recuperara su belleza original.

यदि आप पारसी धर्म के अनुयायी होते, जिसका प्रचार इरानी पैग़म्बर ज़रतुश्त ने किया, तो आप उस दिन की प्रतीक्षा करते जिसमें पृथ्वी अपनी आरंभिक सुन्दरता में लौट आएगी।

Usted puede recuperar su privilegio

दोबारा ज़िम्मेदारी पाने के लिए आप आगे बढ़ सकते हैं

Fallo al recuperar la anotación %# de la carpeta %#. El servidor devolvió: %

फ़ोल्डर % # पर एनोटेशन % # प्राप्त करना असफल रहा. सर्वर ने लौटाया: %

Nota: Solo puedes recuperar espacio de almacenamiento una vez al día.

ध्यान दें: आप एक दिन में सिर्फ़ एक बार मेमोरी वापस पा सकते हैं.

Cuando los destinos sean Display (GDN, Display & Video 360 y Google Ad Manager) y Google Optimize, Google Analytics tratará de recuperar los usuarios de los últimos 10 días en función de las definiciones más recientes que se hayan cargado, pero habitualmente las listas de remarketing tardan en completarse a medida que los usuarios vuelven al sitio web o la aplicación.

डिस्प्ले मंज़िलों (GDN, Display & Video 360, Google Ad Manager) और Google ऑप्टिमाइज़ के लिए, Google Analytics नई अपलोड की गई परिभाषाओं के आधार पर पिछले 10 दिनों के उपयोगकर्ताओं को बैक-पॉप्युलेट करने की कोशिश करेगा, लेकिन दर्शकों की सूचियों को पूरी तरह से पॉप्युलेट करने में समय लगेगा क्योंकि उपयोगकर्ता अक्सर वेबसाइट या ऐप्लिकेशन पर वापस आते रहते हैं.

Voy a recuperar el dinero, voy a arreglar esto.

मैं मैं इसे ठीक करने वाला हूँ, पैसे वापस मिलने वाला हूँ.

Bajo esta nueva gobernación, Tiro reanudará sus antiguas actividades y se afanará por recuperar su posición de centro comercial mundial, tal como una prostituta olvidada que ha perdido su clientela recorre la ciudad, toca el arpa y entona sus canciones para atraer nuevos clientes.

इस नयी हुकूमत के अधीन सोर अपने पिछले काम-काज को फिर से शुरू कर देगा और पूरी कोशिश करेगा कि वह दोबारा दुनिया का सबसे मशहूर व्यापार केंद्र बन जाए। मानो वह उस वेश्या की तरह है जिसे भुला दिया गया है और जिसके ग्राहक उसे छोड़कर चले गए हैं, इसलिए अब वह सारे नगर में घूम-घूमकर, वीणा बजाकर और गीत गा-गाकर नए ग्राहकों को लुभाने की कोशिश कर रही है।

Si permites a los usuarios que restauren una suscripción, desde la aplicación Play Store podrán recuperar el acceso a una suscripción cancelada que aún no haya caducado.

अगर आप उपयोगकर्ताओं को सदस्यता बहाल करने देते हैं, तो उपयोगकर्ता 'Play स्टोर' एप्लिकेशन से किसी ऐसी बंद की गई सदस्यता का एक्सेस बहाल कर सकते हैं जिसकी अवधि अभी तक खत्म नहीं हुई है.

Los ancianos ayudan a los que yerran a recuperar el favor de Dios

ग़लती करनेवाले को परमेश्वर का अनुग्रह फिर से प्राप्त करने में प्राचीन मदद करते हैं

Una vez que suba esta información, Analytics recuperará el ID de campaña del parámetro utm_id de una URL y combinará los datos del hit con el medio y la fuente asociados con ese ID de campaña concreto.

यह जानकारी अपलोड होने के बाद, Analytics अभियान आईडी को एक URL के utm_id पैरामीटर से प्राप्त कर लेगा और हिट डेटा को उस विशेष अभियान आईडी के साथ संबद्ध माध्यम और स्रोत के साथ जोड़ देगा.

Si el problema no dura mucho y tiene lugar al principio del año de servicio, puede que todo lo que se necesite para recuperar el tiempo perdido sea un horario más intensivo.

यदि समस्या लंबे समय तक नहीं रहती और सेवा वर्ष की शुरूआत में ही आ जाती है तो घंटे पूरे करने के लिए शायद सारणी में कुछ ज़्यादा घंटे जोड़ने की ज़रूरत पड़े।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में recuperar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

recuperar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aliento का क्या मतलब है?

स्पेनिश में arreglar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cobrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में desempeñar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rector का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuadro का क्या मतलब है?

स्पेनिश में recuento का क्या मतलब है?