स्पेनिश में rodear का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rodear शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rodear का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rodear शब्द का अर्थ घूमाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rodear शब्द का अर्थ

घूमाना

verb

और उदाहरण देखें

CUANDO los israelitas estén desterrados en Babilonia, los rodeará la adoración falsa.

जब इस्राएली बाबुल की बंधुआई में जाएँगे, तब वे चारों तरफ से झूठी उपासना से घिर जाएँगे।

Les dijo: ‘Cuando vean a los ejércitos rodear Jerusalén, sabrán que pronto será destruida.

उसने कहा: ‘जब तुम देखो कि यरूशलेम को फौज ने घेर लिया है, तब जान लेना कि उसके नाश होने का समय पास आ गया है।

Decidimos rodear la selva, lo que nos tomó unas nueve horas.

सो हमने जंगल के रास्ते से जाने का फैसला किया जिसे तय करने में हमें नौ घंटे लगे।

NUEVA DELHI – Durante años China ha procurado rodear al sur asiático con un «collar de perlas»: una red de puertos que conecte su costa este con Oriente Medio para aumentar su influencia estratégica y acceso marítimo.

नई दिल्ली – सालों से, चीन चाह रहा है कि वह दक्षिण एशिया को "मोतियों की माला" से घेर ले: यानी वह इसके पूर्वी तट को इसके मध्य पूर्व से जोड़ने वाले बंदरगाहों का नेटवर्क बना ले जिससे इसकी रणनीतिक ताकत और समुद्री पहुँच बढ़ जाए।

Así, contrario a lo que sucedió con los rebeldes de Efraín, Dios no golpeará a sus adoradores con la mano extendida. Más bien, los rodeará tiernamente con los brazos y los ayudará a lo largo del camino que conduce a la vida eterna en una Tierra paradisíaca (Santiago 4:8).

(यूहन्ना 4:24) अगर ऐसा होगा तो उसका बढ़ा हुआ हाथ अपने उपासकों को मारने के लिए नहीं उठेगा, जैसे एप्रैम के विद्रोही लोगों पर उठा था। इसके बजाय, वह अपने उपासकों को प्यार से अपनी बाँहों में भर लेगा और उस रास्ते पर चलाता रहेगा जिस पर चलकर उन्हें आखिर में इस धरती पर एक खूबसूरत फिरदौस में हमेशा की ज़िंदगी मिलेगी।—याकूब 4:8.

Pues los dos rasgos esenciales de la leyenda y de la tradición son que siempre procuran rodear a sus héroes de un halo de gloria e intentan suplir detalles que, de no tratarse de esta clase de narraciones, no se dan”.

क्योंकि दो आवश्यक विशेषताएं जो दन्तकथा और परम्परा के लिए समान है, यह कि वे हमेशा उनके नायकों को अद्वितीय महिमा से घेरना चाहते हैं और वे ऐसे वर्णन प्रदान करते हैं जो अन्यथा नामौजूद है।

Los agricultores locales recibieron con agrado la iniciativa, que influyó en la decisión de expandir el cerco para rodear el perímetro de toda la superficie de Aberdare.

स्थानीय किसानों ने इस पहल का स्वागत किया, जिससे प्रेरित होकर पूरी एबेरडेयर पर्वत शृंखला की परिधि को बाड़ से घेरने के निर्णय को बल मिला।

Con un diámetro de 1,1 metros, contienen 160.000 kilómetros de alambre, suficiente para rodear la Tierra cuatro veces.

१.१ मीटर की मोटाई रखनेवाले इन केबलों में १,६०,००० किलोमीटर लंबे तार हैं जिनसे पृथ्वी को चार बार लपेटा जा सकता है।

Los médicos y otros profesionales de la salud saben lo valioso que es rodear a los pacientes de personas optimistas y de otras influencias sanas.

डॉक्टर जानते हैं कि एक मरीज़ के आस-पास ऐसे लोगों का होना बहुत ज़रूरी है जिनके सोच-विचार अच्छे हैं और जो खुशमिज़ाज हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rodear के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rodear से संबंधित शब्द

स्पेनिश में abarcar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में acorralar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rodaje का क्या मतलब है?