स्पेनिश में rogar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rogar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में rogar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में rogar शब्द का अर्थ प्रार्थना करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

rogar शब्द का अर्थ

प्रार्थना करना

verb

El término ruego se refiere a una súplica especialmente sincera e intensa; significa implorar ayuda.

“गिड़गिड़ाकर मिन्नतें” करने का मतलब है दिल की गहराइयों से प्रार्थना करना। जी हाँ, एक तरह से कहें तो मदद की भीख माँगना।

और उदाहरण देखें

Señor, necesito rezar, rogar.

उत्तर पूजन पुन: पूजन करें।

Y siguió orando a Él, de modo que Él se dejó rogar por él y oyó su petición de favor y lo restauró en Jerusalén a su gobernación real.”

तब उस ने प्रसन्न होकर उसकी बिनती सुनी, और उसको यरूशलेम में पहुंचाकर उसका राज्य लौटा दिया।”

Jesús enseñó claramente a sus seguidores a rogar que ese Reino venga, que el gobierno de Dios asuma el control de la Tierra.

यीशु ने स्पष्ट रूप से अपने अनुयायियों को उस राज्य के आने के लिए, परमेश्वर के शासन द्वारा पृथ्वी का नियंत्रण हाथ में लेने के लिए प्रार्थना करना सिखाया।

El hijo pródigo de la parábola de Jesús decidió regresar a su hogar y rogar el perdón de su padre.

यीशु की कहानी में गुमराह बेटे ने वापस घर लौटने और अपने पिता से माफी माँगने का फैसला किया।

Si su hijo expulsado da muestras de arrepentimiento, pero no tiene “franqueza de expresión para con Dios”, pudieran rogar a Jehová que tenga a bien perdonarlo en caso de encontrar motivos para ello (1 Juan 3:21).

(1 यूहन्ना 3:21, नयी हिन्दी बाइबिल) इन प्रार्थनाओं को सुनने से वह नौजवान यह समझ पाएगा कि यहोवा परमेश्वर दयालु है।

“Se dejó rogar por él y oyó su petición de favor.”

“उस ने प्रसन्न होकर उसकी बिनती सुनी।”

De hecho, tenemos que rogar continuamente a Jehová que nos ayude a mantenernos alerta (Romanos 12:12; 1 Tesalonicenses 5:17).

दरअसल हमें लगातार यहोवा से मिन्नतें करनी चाहिए कि वह जागते रहने में हमारी मदद करे।—रोमियों 12:12; 1 थिस्सलुनीकियों 5:17.

Lamentablemente, hay hermanas que casi les tienen que rogar a sus maridos que tomen la iniciativa.

कुछ मसीही पत्नियों को अपने पतियों से आध्यात्मिक तौर पर अगुवाई लेने के लिए मानो भीख माँगनी पड़ती है।

Estas palabras demuestran que es apropiado rogar a Dios que bendiga nuestro empeño por servirle.

(भजन 90:17) ये शब्द दिखाते हैं कि परमेश्वर की सेवा में अपनी मेहनत पर उसकी आशीष के लिए प्रार्थना करना सही है।

Rogar a Dios por los vivos y difuntos.

गणेश पूजन गणेश तथा आवाहित देवताओं का पूजन करें।

Salmo 90:12 nos insta a rogar a Dios: “Muéstranos precisamente cómo contar nuestros días de tal manera que hagamos entrar un corazón de sabiduría”.

भजन ९०:१२ में हमें यह दुआ करने को बताया गया है: “हम को अपने दिन गिनने की समझ दे कि हम बुद्धिमान हो जाएं।”

De modo que la exhortación de Jesús de ‘rogar al Amo de la mies que envíe obreros a su siega’ es tan válida hoy como lo fue hace siglos (Mateo 9:36, 38).

इसलिए यीशु की यह बात आज भी उतना ही अर्थ रखती है, जितनी कि सदियों पहले अर्थ रखती थी: “खेत के स्वामी से बिनती करो कि वह अपने खेत काटने के लिये मजदूर भेज दे।”—मत्ती 9:36,38.

Tenían que llevar a cabo “el ministerio de la reconciliación” y rogar a las personas: “Reconcíliense con Dios”.

उसने बताया कि परमेश्वर ने उन्हें खास मकसद से यानी “सुलह करवाने की सेवा” के मकसद से चुना है।

¿Qué implica rogar a Jehová?

यहोवा से मिन्नत करने का क्या मतलब है?

Para ello, tenemos que rogar a Jehová que nos ayude a cultivar los mismos sentimientos de él y de su Hijo (Salmo 51:10).

(भजन 51:10) इसके साथ-साथ, हमें उन बातों से दूर रहना चाहिए जो हमारे अंदर इन भावनाओं को कमज़ोर कर सकती हैं।

Por otro lado, es probable que Elías rogara por el fin de la sequía al ver todo lo que sus hermanos israelitas estaban sufriendo.

एलियाह सूखे का अंत इसलिए भी देखना चाहता था क्योंकि उसके देश के लोगों ने बहुत तकलीफें झेली थीं।

Entonces empecé a rogar a las imágenes de la iglesia que me ayudaran, pero no sirvió de nada.

इसलिए मैं चर्च में जाकर मूर्तियों के आगे मदद के लिए गिड़गिड़ाने लगी, मगर कोई फायदा नहीं हुआ।

• ¿Por qué necesitamos rogar a Dios que ‘nos libre del inicuo’?

• ‘हमें उस दुष्ट से बचा,’ यह प्रार्थना करने की ज़रूरत क्यों है?

Pero todos a una comenzaron a rogar que se les excusara.

पर वे सब के सब क्षमा माँगने लगे।

¿Persiste usted en rogar a Jehová que lo bendiga?

क्या आप यहोवा से आशीष पाने के लिए उससे भीख माँगते हैं?

Consintió que Abrahán le rogara con persistencia en el caso de la destrucción de Sodoma y Gomorra.

सदोम और अमोरा के विनाश के विषय में उसने इब्राहीम को अंत तक विनती करने की अनुमति दी।

(Lucas 4:42, 43.) Además, animó a sus discípulos a rogar al amo de la mies que enviara más obreros a su siega, por cuanto “la mies es mucha, pero los obreros son pocos”.

(लूका ४:४२, ४३) इसके अतिरिक्त, उसने अपने शिष्यों को खेत के स्वामी से उसके खेत में और ज़्यादा मज़दूरों को भेजने की बिनती करने के लिए प्रोत्साहित किया क्योंकि “पक्के खेत तो बहुत हैं पर मजदूर थोड़े हैं।”

Después de rogar a Jehová que lo perdonara, David solicitó: “Crea en mí hasta un corazón puro, oh Dios, y pon en mí un espíritu nuevo, uno que sea constante” (Salmo 51:10).

यहोवा से माफी की भीख माँगने के बाद, दाऊद ने बिनती की: “हे परमेश्वर, मेरे अन्दर शुद्ध मन उत्पन्न कर, और मेरे भीतर स्थिर आत्मा नये सिरे से उत्पन्न कर।”

De ahí que todos nosotros debemos rogar a Jehová que nos dé un corazón obediente.

इसीलिए हम सब की यह दुआ होनी चाहिए कि यहोवा हमें एक आज्ञाकारी हृदय दे।

¿Por qué hay que ‘rogar al Amo de la mies que envíe obreros’ hoy?

आज क्यों हमें ‘खेत के स्वामी से बिनती करनी चाहिए कि वह कटनी के लिये मजदूर भेज दे?’

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में rogar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

rogar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Rogelio का क्या मतलब है?

स्पेनिश में apelar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में colgar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में invocar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में requerir का क्या मतलब है?

स्पेनिश में rodar का क्या मतलब है?