स्पेनिश में sacar provecho का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sacar provecho शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sacar provecho का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sacar provecho शब्द का अर्थ कमाना, प्राप्ति, लाभ उठाना, लाभ, फ़ायदा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
sacar provecho शब्द का अर्थ
कमाना(to gain) |
प्राप्ति(profit) |
लाभ उठाना(benefit) |
लाभ(benefit) |
फ़ायदा(benefit) |
और उदाहरण देखें
Usted puede sacar provecho de todas las enseñanzas de Jesús यीशु की सारी शिक्षाओं से आपको फायदा हो सकता है |
5 La sabiduría consiste en saber sacar provecho al conocimiento y el entendimiento. 5 बुद्धि वह काबिलीयत है जिससे ज्ञान और समझ को सही तरह से इस्तेमाल करके कामयाबी हासिल की जाती है। |
Además, recomendó cultivar buenas relaciones con el prójimo para luego sacar provecho cuando este correspondiera. उसने दूसरों के साथ अच्छे संबंध रखने का भी प्रोत्साहन दिया क्योंकि बदले में उनके व्यवहार से लाभ ही होगा। |
¿Podemos todavía sacar provecho de ellos? क्या हमें इन लेखों से कोई फायदा नहीं होगा क्योंकि ये पुराने हो चुके हैं? |
¿Cómo podemos sacar provecho de este recuadro? आप इस बक्स का अच्छा इस्तेमाल कैसे कर सकते हैं? |
Pero no tienen que esperar hasta entonces para sacar provecho de la redención. मगर छुड़ौती के फायदे पाने के लिए उन्हें तब तक इंतज़ार नहीं करना पड़ेगा। |
Para sacar provecho de esos programas tenemos que escuchar atentamente y poner en práctica lo que aprendemos. इन सब से लाभ प्राप्त करने के लिए, हमें कान लगाकर सुनना चाहिए और फिर सीखी हुई बातों पर अमल करना चाहिए। |
Así podremos aprender de la historia y sacar provecho de ella. ऐसा हो कि इस प्रकार हम इतिहास से सीखें और इससे लाभ उठाएँ! |
¿Te gustaría sacar provecho de la lectura cotidiana de la Biblia? क्या आप रोज़ाना बाइबल पढ़ने से फायदा उठाना चाहते हैं? |
Podemos sacar provecho de la lectura de la Biblia programada para ese tiempo. हम इस अवधि के दौरान ठहरायी गयी बाइबल पढ़ाई से फायदा पा सकते हैं। |
¿Cómo puede usted sacar provecho de sus visitas? उनके दौरे से आप कैसे फायदा पा सकते हैं? |
Además, así nos aseguramos de sacar provecho de los destellos de luz espiritual. (Salmo 97:11; Proverbios 4:18.) (इब्रानियों १०:२४, २५) इसके अतिरिक्त, यह इस बात को निश्चित करने का एक तरीक़ा है कि हम आध्यात्मिक प्रकाश कौंधों से लाभ उठाते हैं।—भजन ९७:११; नीतिवचन ४:१८. |
¿Podrá usted hacer ajustes en su horario a fin de sacar provecho de estos arreglos y trabajar con otros en el servicio del campo? क्या आप अपनी तालिका में समायोजन कर सकेंगे ताकि आप इन व्यवस्थाओं का लाभ पाएँगे और क्षेत्र सेवकाई में दूसरों के साथ कार्य कर सकेंगे? |
Los ancianos pueden ayudar a los que están enfermos a sacar provecho de las reuniones. Tal vez les sea posible usar una conexión telefónica o darles una grabación. इन भाई-बहनों को सभाओं का कार्यक्रम सुनाने के लिए प्राचीन कुछ इंतज़ाम कर सकते हैं। चाहे तो टेलीफोन से कार्यक्रम सुनने में वे उनकी मदद कर सकते हैं या उनके लिए सभाओं की रिकॉर्डिंग कर सकते हैं। |
Es poco probable que los usos comerciales se consideren uso legítimo, aunque es posible monetizar un vídeo y sacar provecho de la defensa del uso legítimo en algunos casos. व्यावसायिक उपयोग को "उचित उपयोग" के रूप में मानने की कम संभावना होती है, हालांकि वीडियो से कमाई करना और कुछ मामलों में उचित उपयोग का लाभ लेना भी संभव है. |
Cierto grupo advierte que los codiciosos propietarios de hoteles, en su ansia de sacar provecho de la afluencia de turistas, están poniendo en peligro la frágil ecología y la cultura peculiar de Goa. एक समुदाय चेतावनी देता है कि गोवा की नाज़ुक आबोहवा और अनूठी संस्कृति को लालची होटल मालिकों से ख़तरा है जो पर्यटकों की बाढ़ से कमाई करने पर उतारू हैं। |
□ ¿Cómo puedes sacar mayor provecho de las reuniones cristianas? □ मसीही सभाओं में से आप अधिक लाभ किस तरह उठा सकते हैं? |
“Si no preparas las reuniones —señala Collin—, no les sacarás mucho provecho.” “लेकिन अगर आप मिटिंग्स की तैयारी नहीं करोगे,” जवान कोलिन याद दिलाता है, “तो इनसे आपको ज़्यादा फायदा नहीं होगा।” |
□ ¿Cómo puede sacar más provecho de su estudio un nuevo estudiante de la Biblia? ▫ एक नया बाइबल विद्यार्थी किस प्रकार अपने अध्ययन से ज़्यादा लाभ प्राप्त कर सकता है? |
11 Podemos sacar mayor provecho de las reuniones cuando participamos en ellas. ११ हम सभाओं से अधिक लाभ पा सकते हैं जब हम उन में हिस्सा लेते हैं। |
• ¿Qué podemos hacer para sacar más provecho de “las cosas profundas de Dios”? • ‘परमेश्वर की गूढ़ बातों’ से आप और भी ज़्यादा फायदा कैसे पा सकते हैं? |
Pero ustedes dicen: ‘Cualquiera que diga a su padre o a su madre: “Todo lo que tengo por lo cual pudieras sacar provecho de mí es una dádiva dedicada a Dios”, no debe honrar de ningún modo a su padre’.” पर तुम कहते हो, ‘कि यदि कोई अपने पिता या माता से कहे, “कि जो कुछ तुझे मुझसे लाभ पहुँच सकता था, वह परमेश्वर को भेंट चढ़ायी जा चुकी तो वह अपने पिता का बिल्कुल आदर न करे।’” |
Pero ustedes dicen: ‘Cualquiera que diga a su padre o a su madre: “Todo lo que tengo por lo cual pudieras sacar provecho de mí es una dádiva dedicada a Dios”, no debe honrar de ningún modo a su padre’.” पर तुम कहते हो, ‘यदि कोई अपने पिता या माता से कहे: “जो कुछ तुझे मुझ से लाभ पहुँच सकता था, वह परमेश्वर को भेंट चढ़ाई जा चुकी,” ताकि वह अपने पिता का बिल्कुल आदर न करे।’”—NW. |
La industria del entretenimiento ha sabido sacar provecho de la inclinación de los adolescentes a estar con sus iguales y ha perpetuado la idea de que los jóvenes tienen su propio mundo, un mundo que los adultos no comprenden y al que no pueden entrar. आज जिस तरह का मनोरंजन जवानों के लिए तैयार किया जाता है, वह उनकी इस इच्छा को और बढ़ाता है कि उन्हें बस अपने दोस्त चाहिए और उनमें यह विचार फैलाता है कि उनकी अपनी एक दुनिया है जिसे बड़े न तो समझ सकते हैं और न ही उसमें दाखिल हो सकते हैं। |
9:9.) Si nos preparamos para la escuela, lo que incluye repasar la lectura bíblica semanal, y asistimos regularmente, podemos sacar mucho provecho espiritual del programa. ९:९) यदि हम स्कूल के लिए तैयारी करते हैं, जिसमें साप्ताहिक बाइबल पठन सम्मिलित है, और उपस्थिति में नियमित हैं, तो हम कार्यक्रम से काफ़ी आध्यात्मिक लाभ प्राप्त कर सकते हैं। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sacar provecho के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sacar provecho से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।