स्पेनिश में salvavidas का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salvavidas शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में salvavidas का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में salvavidas शब्द का अर्थ रक्षा-पेटी, जीवन रक्षक, उत्प्लव, कार्यान्वित, झाकी है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

salvavidas शब्द का अर्थ

रक्षा-पेटी

(life preserver)

जीवन रक्षक

(life-saver)

उत्प्लव

(buoy)

कार्यान्वित

(float)

झाकी

(float)

और उदाहरण देखें

Pruebe que realmente ama a Jehová y a su prójimo humano mediante participar de lleno en la obra salvavidas de predicar y enseñar.

जीवनदायक प्रचार और शिक्षा कार्य में पूर्ण रूप से भाग लेकर सिद्ध कीजिए कि आप वास्तव में यहोवा और अपने संगी मनुष्यों से प्रेम करते हैं।

Ya en el agua, vi a una mujer con un salvavidas flotando cerca de mí.

पानी में कूदने के बाद मैंने देखा कि मेरी बगल में एक स्त्री लाइफ जैकिट पहनी हुई है।

¿Cuál es el nombre de este salvavidas?

उस जीवनरक्षक का नाम?

El valor de nuestra biodiversidad radica en que hace más resistentes a los ecosistemas, que es un prerrequisito para tener sociedades estables; destruirlos indiscriminadamente equivale a prender fuego a una barca salvavidas.

जैव विविधता का महत्व इस रूप में है कि यह हमारे पारिस्थितिक तंत्रों को और अधिक लचीला बनाती है, जो स्थिर समाजों के लिए एक पूर्व शर्त है, इसका अकारण विनाश करना मानो अपनी जीवनरक्षक नौका में आग लगाने के समान है।

En el transcurso de la revisión D se comprueban o reemplazan los dispositivos de seguridad, lo que incluye los chalecos salvavidas y las luces de emergencia.

यह D जाँच करते वक्त सुरक्षा की चीज़ों की जैसे लाइफ वेस्ट या जीवन-पोशाक और आपातकालीन रोशनी की जाँच की जाती है या पुरानी निकालकर नई लगा दी जाती हैं।

Esta es la pequeñita que les mostré en la imagen anterior, con los chalecos salvavidas.

यह वही नन्ही बच्ची थी जिसकी तस्वीर आपको जीवन रक्षक जैकेटों के साथ मैंने पहले दिखाई थी।

Además, la amenaza del Joker incluye el hecho de que si los pasajeros de un barco no destruyen al otro, él hará explotar los dos ferrys a medianoche; al mismo tiempo les advierte que nadie intente subir a los botes salvavidas o también los hará explotar.

जोकर रेडियो पर दोनों जहाज के लोगों से वायदा करता है कि वह आधी रात बीतने से पहले किसी जहाज को नहीं उड़ाएगा, यदि उन्हें बचना हैं तो उनको दूसरे जहाज में लगे विस्फोटकों को धमाका करना होगा।

No pude conseguir un salvavidas, y como las llamas cobraban auge, lo único sensato que podía hacer era saltar al agua.

मुझे भी कोई लाइफ जैकिट नहीं मिला। आग की लपटें आसमान को छूती नज़र आ रही थीं। इसलिए बचने के लिए मुझे सिर्फ एक ही रास्ता सूझा, समंदर में कूद जाना।

Como el Queen Mary 2 es demasiado grande para atracar en muchos puertos, los pasajeros son transportados hacia y desde el barco en los transbordadores a bordo, que se pueden utilizar como botes salvavidas en una emergencia.

क्वीन मैरी 2 का आकार इतना बड़ा है कि इसे कई बंदरगाहों पर नहीं उतारा जा सकता, यात्रियों को ऐसे तटों पर उतारने के लिए जहाज के अन्दर बनायी गयी नौकाओं का उपयोग किया जाता है, इन नौकाओं का उपयोग आपातकालीन स्थिति में जीवन रक्षक नौकाओं के रूप में किया जा सकता है।

Cuando cree que ya no puede aguantar más, alguien le extiende la mano desde un bote salvavidas.

जब आपको लगता है कि अब आपके बस की नहीं, तभी एक रक्षानौका में से एक हाथ आपकी ओर बढ़ता है।

Pero no había suficientes chalecos salvavidas para todos, y el mecanismo para echar al agua los botes no funcionaba bien.

मगर समस्या यह थी कि लाइफ बोट को नीचे पानी में उतारने की मशीन ठीक से काम नहीं कर रही थी, ऊपर से लाइफ जैकिट सबके लिए काफी नहीं थे।

Sin embargo, la lealtad a Jehová, basada en conocimiento exacto, es una cuerda salvavidas que nos da estabilidad y nos conduce a la salvación (Efesios 4:13-15).

मगर सही ज्ञान के आधार पर यहोवा के लिए दिखायी गयी वफादारी उस रस्सी की तरह है जो हमारी ज़िंदगी को स्थिरता देगी और हमें उद्धार दिलाएगी।—इफिसियों 4:13-15.

Se nos ha sacado de las peligrosas “aguas” de este mundo inicuo y se nos ha introducido en el “bote salvavidas” de la organización terrestre de Jehová, donde servimos hombro a hombro unos con otros camino de la “orilla” del justo nuevo mundo.

हमें इस दुष्ट संसार के ख़तरनाक “पानी” में से निकालकर यहोवा के पार्थिव संगठन की “रक्षानौका” में लाया गया है।

Pero al pasar un día y nadie venir, algunos perdieron la esperanza, y Doaa y Bassem observaban cómo hombres a la distancia se quitaban los chalecos salvavidas y se hudían.

किन्तु जब एक दिन गुज़र गया और कोई नहीं आया, कुछ लोगों ने उम्मीद छोड़ दी, और डोआ और बासेम देखते रहे. कैसे दूर लोगों ने अपनी जीवन रक्षा जैकेट उतारीं और पानी में डूब गए।

Sé que en lugares como Vancouver, la reducción de daños es un salvavidas para la atención y el tratamiento.

वैंकुवर में, इस उपचार तंत्र को देखभाल और उपचार सेवाओं के केंद्र में है.

La gente corría hacia los botes salvavidas, situados a los lados de la cubierta.

सभी जहाज़ के दाएँ-बाएँ लगी लाइफ बोटों की तरफ भागे।

El PIAC, un acuerdo horrible y unilateral, no pudo conseguir el objetivo fundamental de bloquear todos los caminos para que Irán consiga una bomba nuclear, y le lanzó un salvavidas de dinero en efectivo a una dictadura criminal que ha continuado esparciendo el derramamiento de sangre, violencia y caos.

JCPOA एक भयानक, एकतरफा समझौता, एक ईरानी परमाणु बम के सभी मार्गों को अवरुद्ध करने के मौलिक उद्देश्य को हासिल करने में विफल रहा, और इसने एक हत्यारी तानाशाही को नगदी की जीवनरेखा दी जिसने रक्तपात, हिंसा और अराजकता फैलाना जारी रखा है।

Para ayudar a todas estas personas que buscan la vida, los cristianos verdaderos hoy en día participan en una obra salvavidas en cumplimiento de otra parte de la gran profecía de Jesús: “Y estas buenas nuevas del reino se predicarán en toda la tierra habitada para testimonio a todas las naciones; y entonces vendrá el fin.”—Mateo 24:14.

उन सभी जीवन को चाहने वाले व्यक्तियों की सहायता करने के लिये, सच्चे मसीही आज यीशु की महान भविष्यद्वाणी के अन्य भाग की पूर्णता में एक जीवन बचाने के कार्य में भाग लेते हैं “और राज्य का यह सुसमाचार सारे जगत में प्रचार किया जाएगा, कि सब जातियों पर गवाही हो, तब अन्त आ जाएगा।”—मत्ती २४:१४.

Como lo indica la ilustración, abandonar precipitadamente un barco en peligro y subirse a botes salvavidas inseguros sería tan peligroso como quedarse en un barco que se va a pique.

जैसे दृष्टान्त के द्वारा सचित्रित किया गया है, ख़तरे में पड़े एक जहाज़ को जल्दबाज़ी में छोड़कर असुरक्षित रक्षा-नौकाओं में सवार होना उतना ही ख़तरनाक है जितना कि एक डूबते जहाज़ में सवार रहना।

Infla la garganta como un globo y la convierte en una especie de salvavidas natural.

वे अपने गले को गुब्बारे की तरह फुला लेते हैं, जिससे कि यह एक प्राकृतिक जीवन-रक्षक जैकिट बन जाता है।

Comenzando en el mar, en los botes de rescate, como salvavidas de salud mental.

समुद्र के अंदर शुरू होता है, बचाव नौकाओं पर, मानसिक स्वास्थ्य लाइफगार्ड के रूप में।

Para los testigos de Jehová es un privilegio participar en esta obra salvavidas.

(मत्ती 24:14) जान बचाने के इस काम में हाथ बँटाना यहोवा के साक्षी एक सम्मान समझते हैं।

La cerveza se llamó SALVAVIDA.

शराबी शराब पीने वाले को कहा जाता है।

La única manera de mantenerme a flote fue agarrándome del chaleco salvavidas de otra mujer.

पानी के ऊपर रहने का मेरे पास सिर्फ एक ही रास्ता था और वह था, लाइफ जैकिट को कसकर पकड़े रहना जो दरअसल एक दूसरी औरत पहने हुई थी।

¡Qué grande es esa alegría para los precursores regulares, que dedican más de ochocientas horas al año a esta obra salvavidas! (1 Tim.

तो फिर सोचिए, पायनियर जो हर साल 800 से भी ज़्यादा घंटे इस जान बचाने के काम में लगाते हैं, उन्हें कितनी खुशी मिलती होगी!—1 तीमु.

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में salvavidas के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

salvavidas से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Salzburgo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bote का क्या मतलब है?

स्पेनिश में chaleco का क्या मतलब है?

स्पेनिश में cinturón का क्या मतलब है?

स्पेनिश में lancha का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salvaguardar का क्या मतलब है?