स्पेनिश में salvo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salvo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में salvo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में salvo शब्द का अर्थ सुरक्षित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

salvo शब्द का अर्थ

सुरक्षित

verb

Creo que tu secreto estará a salvo conmigo.

मैं अपने गुप्त मेरे साथ सुरक्षित हो जाएगा.

और उदाहरण देखें

“Estudiar la Biblia con los testigos de Jehová me salvó la vida —responde—.

वह खुद जवाब देता है: “यहोवा के साक्षियों के साथ बाइबल अध्ययन करने से मेरी जान बच गयी।

El Sr. Wilson me dice que Jerry no habla con nadie salvo con Ud.

अपने सहयोगी, श्री विल्सन, जैरी किसी से बात लेकिन आप नहीं होगा मुझसे कहता है.

Así, muchos aprenderán que “todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo”. (2:28-32.)

इस प्रकार, अनेक जान जाएँगे कि ‘जो कोई यहोवा का नाम लेकर प्रार्थना करेगा, वह सही-सलामत बच निकलेगा।’—२:२८-३२.

12 Por años los peritos han alegado que la sangre salva vidas.

१२ बरसों से विशेषज्ञों ने दावा किया है कि लहू ने जानों को बचाया है।

6 Pedro aporta más pruebas de que Jehová salva a los rectos.

६ पतरस इस बात का एक और सबूत देता है कि यहोवा धर्मी लोगों को बचाता है।

“Nadie pued[e] comprar o vender salvo la persona que tenga la marca, el nombre de la bestia salvaje o el número de su nombre.

“उस को छोड़ जिस पर छाप अर्थात् उस पशु का नाम, या उसके नाम का अंक हो, और कोई लेन देन न कर सके।

Juzgue él a los afligidos del pueblo, salve a los hijos del pobre, y aplaste al defraudador.

वह प्रजा के दीन लोगों का न्याय करेगा, और दरिद्र लोगों को बचाएगा; और अन्धेर करनेवालों को चूर करेगा।

“Jehová está cerca de los que están quebrantados de corazón; y salva a los que están aplastados en espíritu.” (Salmo 34:18)

“यहोवा टूटे मनवालों के समीप रहता है, और पिसे हुओं का उद्धार करता है।”—भजन 34:18.

Ya que el mismo Bala hablará en TED no le voy a dedicar mucho tiempo a él aquí hoy, salvo para decir que él de verdad consigue hacer visible lo invisible.

क्योंकि बाला खुद बाद में TED में बोल रहे हैं मैं उन पर बहुत ज्यादा समय आज यहां नहीं बिताऊंगा, सिर्फ कहूँगा कि वे सफल हैं अदृश्य को दृश्य बनाने में.

Si no supieran nada de China ni de la Unión Soviética, salvo el hecho de los teléfonos, habrían hecho una predicción pobre sobre el crecimiento económico de las siguientes dos décadas.

अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़ उनके टेलीफ़ोन के आँकडे जानते हों, तो आप गलत अनुमान लगायेंगे उनके विकास के बारे में, जो वो अगले दो दशकों में करेंगे।

Después de todo, Jesús no dijo: ‘el que haya derramado menos lágrimas es el que será salvo’, sino “el que haya aguantado hasta el fin es el que será salvo”. (Mateo 24:13.)

आखिर, यीशु ने यह तो नहीं कहा, ‘जो सबसे कम आँसू बहाएगा, उसी का उद्धार होगा’ बल्कि, “जो अंत तक धीरज धरे रहेगा, उसी का उद्धार होगा।”—मत्ती २४:१३.

21 Y a menos que tengáis acaridad, de ningún modo seréis salvos en el reino de Dios; ni seréis salvos en el reino de Dios si no tenéis fe; ni tampoco, si no tenéis esperanza.

21 और यदि तुममें उदारता नहीं है तो किसी भी तरीके से तुम परमेश्वर के राज्य में नहीं बचाए जा सकते हो; न ही तुम परमेश्वर के राज्य में तब बचाए जा सकते हो जब तुममें विश्वास न हो; न ही तुम तब बचाए जा सकते हो जब तुममें आशा न हो ।

Nos aseguramos de que la familia completa estuviera a salvo.

हमने देखा कि हमारे परिवार के लोग ठीक-ठाक तो हैं।

Por esta razón, el pastor se inclina, la alza suavemente, salva todos los obstáculos con ella sobre los hombros y la devuelve al rebaño.

इसलिए चरवाहा झुककर कोमलता से भेड़ को कंधे पर उठा लेता है और रास्ते की हर रुकावट पार करता हुआ उसे झुंड के पास वापस ले आता है।

Esperemos que vuelvan sanos y salvos.

आशा करते हैं कि वे सब सुरक्षित वापस आ जाएंगे.

Núm. 3: *td-S 35B “Una vez salvo, siempre salvo” no es bíblico

नं. ३: td ३ख बपतिस्मा पापों को धो नहीं डालता

15 Porque nadie puede tener el poder para sacarla a luz salvo que le sea dado de Dios; porque Dios dispone que se haga con la amira puesta únicamente en la gloria de Dios, o para el beneficio del antiguo y por tan largo tiempo dispersado pueblo del convenio del Señor.

15 क्योंकि इसे प्रकाश में लाने का सामर्थ्य किसी भी व्यक्ति के पास नहीं हो सकता है सिवाय इसके कि इसे परमेश्वर द्वारा स्वयं उसे प्रदान किया जाए; क्योंकि परमेश्वर चाहता है कि ऐसा केवल उसकी महिमा के लिए, या प्राचीन और प्रभु के अनुबंधित लोग जो दूर-दूर तक तितर-बितर हो गए हैं उनके कल्याण के लिए किया जाए ।

La detección precoz salva vidas

समय पर किया गया काम रोने से बचाता है

Y al encontrarla sana y salva, el pastor tenía motivos para alegrarse.

और जब खोई हुई भेड़ उसे सही-सलामत मिल जाती, तो वह खुशी से झूम उठता था।

2 Y sucedió que no hubo ni un alma, salvo los niños pequeños, que no hubiese hecho convenio y tomado sobre sí el nombre de Cristo.

2 और ऐसा हुआ कि एक भी व्यक्ति ऐसा न निकला, सिवाय छोटे बच्चों को छोड़कर, जिसने अनुबंध बनाया हो और अपने ऊपर मसीह का नाम ग्रहण किया हो ।

“Todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo.” (ROMANOS 10:13.)

“जो कोई प्रभु [यहोवा] का नाम लेगा, वह उद्धार पाएगा।”—रोमियों १०:१३.

Por tanto, si sois obedientes a los amandamientos, y perseveráis hasta el fin, seréis salvos en el postrer día.

इसलिए, यदि तुम आज्ञाओं का पालन करते हो, और अंत तक सहनशील बने रहते हो, तो अंतिम दिन में तुम्हें बचा लिया जाएगा ।

Animamos a todos a seguir participando con empeño en esta obra que salva vidas. (1 Tim.

हम सभी लोगों को प्रोत्साहन देते हैं कि इस प्राण-रक्षक कार्य में कर्तव्यनिष्ठ होकर भाग लेते रहिए।—१ तीमु.

David, a quien Dios salvó en tantas ocasiones, escribió estas reconfortantes palabras: “Jehová está cerca de todos los que lo invocan, de todos los que lo invocan en apego a la verdad.

यहोवा ने दाऊद को कई बार मुसीबतों से बचाया। इसलिए उसके इन शब्दों से हमें दिलासा मिलता है: “जितने यहोवा को पुकारते हैं, अर्थात् जितने उसको सच्चाई से पुकारते हैं, उन सभों के वह निकट रहता है।

Nada se conoce sobre su vida, salvo lo que se puede deducir de sus obras.

उनके मत से बुद्धिमान वही है जो कोई भी ऐसा काम नहीं करता जिससे उस संसार को पाने में बाधा हो।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में salvo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

salvo से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Salzburgo का क्या मतलब है?

स्पेनिश में bar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में contrario का क्या मतलब है?

स्पेनिश में error का क्या मतलब है?

स्पेनिश में excepto का क्या मतलब है?

स्पेनिश में fuera का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salvaguardar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में salvaje का क्या मतलब है?