स्पेनिश में soltería का क्या मतलब है?

स्पेनिश में soltería शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में soltería का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में soltería शब्द का अर्थ अविवाहित, ब्रह्मचर्य, एकाकीपन, सिधाई, अविवाहित अवस्था है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

soltería शब्द का अर्थ

अविवाहित

ब्रह्मचर्य

(celibacy)

एकाकीपन

(singleness)

सिधाई

(singleness)

अविवाहित अवस्था

(celibacy)

और उदाहरण देखें

17 Tanto el matrimonio como la soltería son dádivas de Dios.

१७ दोनों विवाह और अविवाहित दशा परमेश्वर की ओर से वरदान हैं।

Jesús fue soltero, y dijo que la soltería es un don cuando se escoge “por causa del reino de los cielos”.

यीशु अविवाहित था, और उसने कहा कि यदि “स्वर्ग के राज्य के लिये” अविवाहित रहें तो वह एक देन है।

Pero si nos adherimos a los principios de Jehová, él nos fortalecerá para que soportemos las pruebas que acompañan a ambos estados de la vida: la soltería y el matrimonio. (1 Corintios 7:8, 9, 28; compárese con Filipenses 4:11-13.)

फिर भी, यदि हम यहोवा के सिद्धान्तों का पालन करते हैं, तो वह जीवन की किसी भी परिस्थिति—विवाहित या अविवाहित—में आनेवाली चुनौतियों को बर्दाश्त करने के लिए हमें शक्ति देगा।—१ कुरिन्थियों ७:८, ९, २८. फिलिप्पियों ४:११-१३ से तुलना कीजिए।

Jesús aclaró que la soltería era un “don” que no todos sus seguidores tenían.

यीशु ने यह ज़रूर कहा कि कुँवारे रहना एक “तोहफा” है, जो हर किसी के पास नहीं है।

¿Qué razón expuso para recomendar la soltería?

गौर कीजिए कि उसने मसीहियों से यह क्यों कहा कि उनका अविवाहित रहना अच्छा होगा?

¿Cómo puede alguien ‘hacer lugar’ para el don de la soltería?

एक व्यक्ति अविवाहित अवस्था के वरदान को कैसे “ग्रहण” कर सकता है?

Valoro mi soltería y deseo servir a Jehová sin distracciones.

मैं इस बात से खुश हूँ कि मैं अकेली हूँ क्योंकि मैं बिना किसी बाधा के यहोवा की सेवा करना चाहती हूँ।

5 Sin embargo, al igual que con otros dones —como el talento para la música o los deportes—, se requiere esfuerzo para sacarle todo el jugo a la soltería.

5 जिस तरह संगीत और खेल-कूद के हुनर से फायदा पाने के लिए एक इंसान को मेहनत करनी पड़ती है। उसी तरह कुँवारेपन के तोहफे का पूरा फायदा उठाने के लिए मेहनत करने की ज़रूरत होती है।

Cómo aprovechar al máximo la soltería

अविवाहित हालात का पूरा-पूरा फायदा उठाइए

Consejos sabios sobre la soltería y el matrimonio

अविवाहित और शादीशुदा लोगों के लिए बुद्धि-भरी सलाह

6 Pablo recomendó la soltería “en vista de la necesidad entre nosotros aquí”.

६ “आजकल क्लेश के कारण” पौलुस ने अविवाहित रहने की सलाह दी।

21. a) ¿Por qué es tan difícil tomar decisiones sobre la soltería y el matrimonio?

21. (क) अविवाहित रहने और शादी करने के बारे में फैसले लेना क्यों इतना मुश्किल होता है?

7:7, 38). En la actualidad, muchos han ‘hecho lugar’ para la soltería y están aprovechando sus ventajas.

7:7, 38) आज बहुत-से लोगों ने कुँवारा रहने के लिए ‘जगह बनायी’ है, और इसके फायदों का आनंद ले रहे हैं।

Jesucristo dijo que algunos hombres y mujeres escogerían la soltería por propia voluntad (Mateo 19:12).

(मत्ती १९:१२) क्यों?

• ¿Por qué puede ser la soltería una bendición en la juventud?

• जवानी में कुँवारे रहने से क्या आशीषें मिल सकती हैं?

Por supuesto, algunos siguieron abrazando la soltería a fin de “contar con libertad absoluta para consagrarse a la obra del reino de Dios”.

कुछ लोग फिर भी अविवाहित रहे सिर्फ इसलिए कि “परमेश्वर के राज्य के कार्य में [अपने आपको] लगा देने के लिए पूरी तरह स्वतंत्र रह सकें।”

Tanto el matrimonio como la soltería son dones de Dios, y cada uno de ellos conlleva sus propias ventajas.

शादी और कुँवारापन दोनों ही यहोवा की तरफ से तोहफे हैं और दोनों की अपनी आशीषें हैं।

□ ¿Por qué recomendó Pablo la soltería, y cómo han hallado algunos cristianos que esa es una vida feliz?

▫ पौलुस ने अविवाहित रहने की सलाह क्यों दी, और कुछ मसीहियों ने इसे एक आनन्दित जीवन कैसे पाया है?

Entonces, si el celibato no es obligatorio, ¿por qué recomendaron Jesús y Pablo la soltería?

अगर मसीही सेवकों का कुँवारे रहना ज़रूरी नहीं है, तो फिर यीशु और पौलुस ने यह क्यों कहा कि कुँवारे रहना अच्छा है?

□ ¿De qué forma puede alguien “hacer lugar” para la soltería?

□ एक व्यक्ति अविवाहित अवस्था को कैसे “ग्रहण” कर सकता है?

Bien pudiera descubrir que, en su caso, la soltería es un regalo divino de valor incalculable.

अगर आप ऐसा करें, तो अविवाहित ज़िंदगी आपके लिए भी यहोवा की तरफ से अनमोल तोहफा साबित होगी।

De hecho, no recuerdo haber aprendido de niña las expresiones en tulu para “nostalgia” por estar lejos de casa, “soltería” o “soledad”.

मुझे याद नहीं कि मैंने तुलु भाषा में “कुँवारापन,” “अकेलापन” या “घर की याद सताना” जैसे शब्द कभी किसी के मुँह से सुने हों।

b) ¿Por qué les cuesta a algunos ver la soltería como un regalo de Dios?

(ख) कुछ लोग कुँवारेपन या अकेले रह जाने को क्यों एक तोहफा नहीं समझते?

¿Qué indica que Pablo no impuso la soltería a los cristianos?

कौन-सी बात दिखाती है कि पौलुस किसी मसीही को अविवाहित रहने के लिए विवश नहीं कर रहा था?

15 La esencia del argumento de Pablo en este capítulo es: aunque el matrimonio es legítimo y, en algunas circunstancias, aconsejable para algunos, la soltería es innegablemente ventajosa para el hombre o la mujer cristianos que desean servir a Jehová con un mínimo de distracción.

१५ इस अध्याय में पौलुस का पूरा तर्क यह है: जबकि विवाह विधिसंगत है और अमुक परिस्थितियों में कुछ लोगों के लिए अनुकूल है, फिर भी अविवाहित अवस्था निश्चित ही उस मसीही पुरुष या स्त्री के लिए लाभकारी है जो कम से कम विकर्षण के साथ यहोवा की सेवा करना चाहती है।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में soltería के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

soltería से संबंधित शब्द

स्पेनिश में llevar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में solitario का क्या मतलब है?