स्पेनिश
स्पेनिश में soltar का क्या मतलब है?
स्पेनिश में soltar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में soltar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में soltar शब्द का अर्थ खोलना, छुड़ाना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
soltar शब्द का अर्थ
खोलनाverb Así que soltó rápido a Isaac y sacrificó el carnero en lugar de a su hijo. उसने जल्दी से इसहाक के हाथ-पैर खोल दिए और उसके बदले मेढ़े की बलि चढ़ायी। |
छुड़ानाverb |
और उदाहरण देखें
Soltar etiqueta ड्रॉप लक्ष्य |
Él es el que edificará mi ciudad, y a los míos que están en destierro soltará, no por precio ni por soborno’, ha dicho Jehová de los ejércitos” (Isaías 45:11-13). मैं ही ने उस पुरुष को धार्मिकता में उभारा है और मैं उसके सब मार्गों को सीधा करूंगा; वह मेरे नगर को फिर बसाएगा और मेरे बंधुओं को बिना दाम या बदला लिए छुड़ा देगा, सेनाओं के यहोवा का यही वचन है।”—यशायाह 45:11-13. |
Comenzar KGet sin animación de la etiqueta donde soltar केगेट को ड्रॉप लक्ष्य एनीमेशन के बगैर चालू करें |
Puede arrastrar enlaces de descarga en la etiqueta para soltar आप डाउनलोड कड़ियों को ड्ऱॉप लक्ष्य में खींच कर ला सकते हैं |
8 Jehová le dice a Isaías: “Ve, y tienes que soltar el saco de sobre tus caderas; y debes quitarte las sandalias de los pies”. 8 यहोवा, यशायाह से कहता है: “जाकर अपनी कमर का टाट खोल और अपनी जूतियां उतार।” |
Arrastrar y soltar खींचें व छोड़ें |
¡No es de extrañar que Jesús condenara a los escribas y los fariseos por ‘soltar el mandamiento de Dios mientras asían firmemente la tradición de los hombres’ (7:5-8)! यह कोई आश्चर्य की बात नहीं कि यीशु ने उन लिपिकों और फरीसियों की निन्दा की क्योंकि वे ‘परमेश्वर की आज्ञा को टालकर मनुष्यों की रीतियों को, मानते थे।—७:५-८. |
A mi justicia he echado mano, y no la soltaré; mi corazón no me molestará con escarnio por ninguno de mis días.” (Job 27:5, 6.) मैं अपना धर्म पकड़े हुए हूं और उसको हाथ से जाने न दूंगा; क्योंकि मेरा मन जीवन भर मुझे दोषी नहीं ठहराएगा।”—अय्यूब २७:५, ६. |
Uno de los carceleros politizados dijo a un hermano preso: “Es mejor soltar a los leones del zoológico que ponerlos en libertad a ustedes de nuevo”. एक राजनीतिक मनोवृत्ति वाले बन्दीकर्ता ने एक क़ैद भाई से कहा: “तुम लोगों को फिर से मुक्त छोड़ने से कम ख़तरनाक होगा चिड़ियाघर से शेर छोड़ना!” |
(Isaías 33:24.) Poco después del final del Reinado Milenario de Cristo se soltará por breve tiempo al Diablo y sus demonios, que verán cómo se han cumplido los propósitos de Dios para la Tierra hasta ese punto. (यशायाह 33:24) एक हज़ार साल के आखिर में शैतान और उसके पिशाचों को थोड़े समय के लिए छोड़ दिया जाएगा। तब वे देखेंगे कि यहोवा ने पृथ्वी के लिए अपने मकसद को कितने शानदार तरीके से पूरा किया है! |
Entonces presentó a Jesús a la multitud que estaba reunida fuera del palacio con la esperanza de que esta pidiera su libertad, según la costumbre de soltar a un preso con motivo de la Pascua. मगर यह तरकीब नाकाम रही। इसलिए पीलातुस ने फसह के वक्त एक कैदी को छुड़ाने के दस्तूर को मानते हुए यीशु को लोगों के सामने खड़ा किया और उनसे यह बुलवाना चाहा कि यीशु को छोड़ दे। |
La etiqueta para soltar ha sido escondida, si quiere que se vuelva a mostrar, vaya a Preferencias-> Configurar KGet-> Apariencia ड्रॉप लक्ष्य छुपा है. यदि आप इसे फिर से दिखाना चाहते हैं तो विन्यास-> केगेट कॉन्फ़िगर करें-> रूप & रंग में जाएँ |
Puedes arrastrar y soltar gráficos y tablas guardados usando Informes en varios paneles, crear nuevos gráficos, crear tarjetas de resultados para ver los datos de rendimiento rápidamente, y añadir notas. आप डैशबोर्ड पर एक से ज़्यादा बिंदुओं में रिपोर्ट का इस्तेमाल करके सेव किए गए चार्ट और तालिका को खींच और छोड़ सकते हैं, नए चार्ट बना सकते हैं, जल्द से परफ़ॉर्मेंस डेटा देखने के लिए स्कोरकार्ड बना सकते हैं, और नोट्स जोड़ सकते हैं. |
Comenzar KGet con destino donde soltar के-गेट ड्रॉप लक्ष्य के साथ प्रारंभ करें |
▪ ¿Por qué se soltará del abismo a Satanás, y qué les sucederá al fin a él y a todos los que le sigan? ▪ शैतान को अथाह कुण्ड से क्यों छोड़ा जाएगा, और आख़िरकार उसे और उसके सभी अनुयायियों को क्या होगा? |
Soltar el sensor aquí सेंसर यहाँ डालें |
Pulse aquí para elegir la imagen que mostrará KDM. También puede arrastrar y soltar una imagen sobre este botón (p. ej. desde Konqueror छवि चुनने के लिए यहाँ क्लिक करें जिसो केडीएम दिखाएगा. आप कोई छवि इस बटन पर खींच और छोड़ सकते हैं (जैसे, कॉन्करर से |
Por su parte, ‘la cautiva hija de Sión se soltará las ataduras del cuello’ (Isaías 51:6; 52:2). (यशायाह 51:6; 52:2) जो लोग यहोवा के पास आकर उसकी सुनते हैं, उनसे वह कहता है: “मैं तुम्हारे साथ सदा की वाचा बान्धूंगा अर्थात् दाऊद पर की अटल करुणा की वाचा।” |
Un editor para la configuración de inicio tipo SysV, similar al « tksysv », sólo que SysV-Init permite arrastrar-y-soltar, así como uso del teclado वैसा ही जैसा रेड हैट का " tksysv ", परंतु सिस-वी-इनिट संपादक खींचें-तथा-छोड़ें स्वीकारता है तथा कुंजीपट उपयोग करने देता है |
Aunque Ciro no conocía a Jehová, Él lo utiliza como Su ungido para conquistar la ciudad que se ha negado a soltar a sus cautivos. हालाँकि कुस्रू पहले यहोवा को नहीं जानता था, मगर फिर भी यहोवा उसे अपने अभिषिक्त के तौर पर इस्तेमाल करता है ताकि वह उस नगर को उलट दे जो कभी अपने बंधुओं को रिहा नहीं करता था। |
Soltar varios mensajes no está admitido बहुत से ईमेल के ड्रॉप्स समर्थित नहीं हैं |
Al final del Milenio se soltará del abismo a Satanás y sus demonios por un tiempo breve y se les permitirá un último intento de apartar a la gente de Jehová. सहस्राब्दि के अन्त में, शैतान और उसके पिशाचों को थोड़े समय के लिए अथाह कुंड से छोड़ा जाएगा और उन्हें लोगों को यहोवा से दूर करने का अन्तिम प्रयास करने की अनुमति दी जाएगी। |
No puede soltar una carpeta sobre sí misma किसी फ़ोल्डर को उसके ऊपर ही नहीं छोड़ सकते |
Entonces Dios soltará a Satanás y sus demonios del abismo de la inactividad semejante a la muerte. उसके बाद परमेश्वर शैतान और उसके पिशाचों को मृत्यु समान निष्क्रियता के अथाह कुण्ड से छुड़ाएँगे। |
5 Pero ¿y si su hijo sigue sin soltar prenda? 5 लेकिन अगर फिर भी आपका बच्चा बात नहीं करना चाहता, तब क्या? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में soltar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
soltar से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।