स्पेनिश
स्पेनिश में sumo का क्या मतलब है?
स्पेनिश में sumo शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में sumo का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में sumo शब्द का अर्थ सूमो है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
sumo शब्द का अर्थ
सूमोnoun (tipo de lucha libre) |
और उदाहरण देखें
Su obediencia en medio de las peores adversidades lo perfeccionó para el cargo que Dios tenía preparado para él: ser Rey y Sumo Sacerdote. बड़े-से-बड़ा दुख झेलते हुए भी यीशु आज्ञा मानता रहा। इस तरह वह उस नए पद की ज़िम्मेदारी उठाने के लिए ‘परिपूर्ण किया गया’ जो परमेश्वर ने उसके लिए सोचा था, यानी राजा और महायाजक का पद। |
Tomemos como ejemplo la carta a los Hebreos. Allí, el apóstol nos habla de Jesús en su función de “sumo sacerdote misericordioso y fiel”, y nos aclara cómo pudo ofrecer de una vez para siempre un “sacrificio propiciatorio” que resultará en la “liberación eterna” de todos los que muestren fe en él (Heb. मिसाल के लिए, इब्रानियों को लिखे अपने खत में पौलुस समझाता है कि यीशु ने कैसे एक “विश्वासयोग्य महायाजक” के तौर पर एक ही बार हमेशा के लिए “प्रायश्चित्त का बलिदान” चढ़ाया है ताकि जो कोई उसमें विश्वास करे वह “सदा तक कायम रहनेवाला छुटकारा” हासिल कर सके। |
(Hebreos 9:5.) El sumo sacerdote sale del Santísimo, toma la sangre del toro y vuelve a entrar. (इब्रानियों ९:५, NW, फुटनोट) याजक परमपवित्र स्थान से बाहर जाता है, बैल का लहू लेता है, और परमपवित्र स्थान में दुबारा प्रवेश करता है। |
A lo sumo duramos setenta u ochenta años (Salmo 90:10). (भजन 90:10) इंसान की ज़िंदगी का कोई भरोसा नहीं, वह हरी घास, ढलती हुई छाया और श्वास के समान है। |
¡Y qué extraordinario Sumo Sacerdote es él! यीशु के बारे में पौलुस ने लिखा: “हमारा ऐसा महायाजक नहीं, जो हमारी निर्बलताओं में हमसे सहानुभूति न रख सके। |
Jesús fue un sumo sacerdote sin tacha, “separado de los pecadores”. यीशु बिना दोष के, “पापियों से अलग” एक महा याजक था। |
b) ¿Qué hacía el sumo sacerdote en el Día de Expiación? (ख) प्रायश्चित्त के दिन महायाजक क्या काम करता था? |
11 Además, a diferencia del sumo sacerdote del templo de Jerusalén, Jesús no tenía que ofrecer sacrificios un año tras otro. ११ इतना ही नहीं, यरूशलेम के मंदिर में महायाजक को बार-बार हर साल पापों की क्षमा के लिए जानवरों का बलिदान चढ़ाना पड़ता था। |
Al contrario, hemos de seguir ‘haciendo lo sumo posible’ y contar con un buen programa de estudio personal, asistencia a las reuniones y participación en la predicación. इसके बजाय, हमें ‘अपना भरसक’ करते रहना जारी रखना चाहिए, और व्यक्तिगत अध्ययन, सभा उपस्थिति, और प्रचार कार्य में सहभागिता का एक स्वास्थ्यकर नित्यक्रम रखना चाहिए। |
Es probable que algunos sacerdotes guardaran las normas de Dios a título individual, y quien posteriormente lo hizo sin duda fue Jesús, el gran “sumo sacerdote” (Hebreos 3:1). शायद उस समय के कुछ याजक, यहोवा के स्तरों को मानकर चले थे और बाद में एक याजक ऐसा करने में बेशक कामयाब हुआ था। वह था, महान “महायाजक,” यीशु। |
Por lo tanto, hagamos lo sumo posible por seguir andando en la ley de Jehová con todo el corazón (1 Cor. इसलिए आइए हम यहोवा की व्यवस्था पर पूरे दिल से चलने का ध्यान रखें।—1 कुरिं. |
SIENDO un muchacho, Samuel sostuvo con firmeza los principios justos pese a la maldad de los hijos del sumo sacerdote Elí. जब शमूएल एक बालक था, तब उसने महा याजक एली के पुत्रों की दुष्टता के बावजूद दृढ़ता से सही सिद्धान्तों का पालन किया। |
El cristiano agradece en sumo grado estas verdades, que ‘lo libertan’ de las crueles prácticas antiguas —y a veces modernas— del culto a la muerte (Juan 8:32). (1 तीमुथियुस 6:7) मसीही, बाइबल से यह सच्चाई जानकर कितने एहसानमंद हैं, क्योंकि यह उन्हें पुराने ज़माने की और आज की भी कुछ ऐसी क्रूरता-भरी प्रथाओं से ‘स्वतंत्र करती है’!—यूहन्ना 8:32. |
Porque la Ley de Dios decretaba que la oportunidad de matar al homicida caducaba al morir el sumo sacerdote, y todo el mundo lo sabía. क्योंकि परमेश्वर की आज्ञा ने निर्धारित किया था कि पलटा लेनेवाले का हत्या करनेवाले को मारने का अवसर महायाजक की मृत्यु के साथ समाप्त होता और सभी इस बात को जानते थे। |
El apóstol no quiso decir que podamos expresar en oración todo lo que queramos, incluso palabras airadas o irreverentes, sino que, aunque somos pecadores, podemos acercarnos a Dios en virtud del sacrificio de Jesús y de sus funciones como Sumo Sacerdote. इसके बजाय, हमारे पापी होने के बावजूद यीशु के बलिदान और महायाजक के रूप में उसकी भूमिका के आधार पर, हम परमेश्वर के पास जा सकते हैं। |
¿Qué efecto tiene en nosotros saber que Jesús dio su vida por nosotros y es nuestro Sumo Sacerdote? यीशु ने फिरौती दी है और वह हमारा महायाजक है, इससे कैसे परमेश्वर की दया पर हमारा भरोसा बढ़ता है? |
demostrando que valoramos en sumo grado su aprobación. से यह सबूत मिलना चाहिए कि हमारा उसके साथ जो एक अच्छा रिश्ता है, वही हमारी सबसे कीमती दौलत है। |
Como Juan conocía al sumo sacerdote, la portera dejó que él y Pedro entraran en el patio. यूहन्ना महायाजक कैफा को जानता था इसलिए दरबान ने उसे और पतरस को आँगन में जाने दिया। |
El sumo sacerdote que condenó a Jesús वह महायाजक जिसने यीशु को मुजरिम करार दिया |
20 min. “Sigan sus pasos con sumo cuidado y atención.” 20 मि: “उसके नक्शे-कदम पर चलो।” |
9 Pero Satanás se había aapoderado en sumo grado del corazón de los habitantes de la ciudad de Ammoníah; por lo tanto, no quisieron escuchar las palabras de Alma. 9 अब अम्मोनिहा नगर के लोगों का हृदय पूरी तरह से शैतान के वश में था; इसलिए उन्होंने अलमा की बातों को नहीं सुना । |
Este resplandor sobrenatural en el santuario de Dios daba confianza al sumo sacerdote y, mediante él, a todos los israelitas de que la presencia protectora de Jehová los cuidaba y satisfacía sus necesidades. (2 इतिहास 6:18; प्रेरितों 17:24) फिर भी, निवासस्थान में इस चमकते नूर की वजह से महायाजक और उसके ज़रिए सारी इस्राएल जाति पूरा इत्मीनान रख सकती थी कि यहोवा उनकी हिफाज़त करने और उनकी हर ज़रूरत को पूरा करने के लिए उनके बीच है। |
Pfeiffer—, el rey era tanto Sumo Sacerdote como mandatario civil. फाइफर लिखते हैं, “प्राचीन बाबुल में राजा, लोगों पर राज भी करता था और उनका महापुरोहित भी था। |
Y el Hijo de Dios, Jesucristo, ‘nos dejó un dechado para que sigamos sus pasos con sumo cuidado y atención’ (1 Pedro 2:21). (इफिसियों 5:1) सद्गुण दिखाने में एक और मिसाल यीशु मसीह की है, जो हमारे लिए ‘एक आदर्श दे गया है, कि हम उसके चिन्ह पर चलें।’ |
Hasta que ya no necesiten los servicios del Sumo Sacerdote, Jesucristo. जब तक उन्हें महायाजक, यीशु मसीह की सेवाओं की और ज़रूरत नहीं होगी। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में sumo के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
sumo से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।