स्पेनिश में suministrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में suministrar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में suministrar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में suministrar शब्द का अर्थ देना, त्याग देना, डिलीवर करें, छोड़ देना, छोड़ना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

suministrar शब्द का अर्थ

देना

(render)

त्याग देना

(renounce)

डिलीवर करें

(deliver)

छोड़ देना

(renounce)

छोड़ना

(desert)

और उदाहरण देखें

Jesús sacrificó su vida humana perfecta para suministrar el rescate que permite a las personas fieles obtener vida eterna.—w01 15/11, páginas 5, 6.

(रोमियों 5:12) यीशु ने एक सिद्ध इंसान की हैसियत से अपने जीवन को एक फिरौती के तौर पर दे दिया ताकि वफादार इंसानों के लिए अनंत जीवन पाने का रास्ता खुल जाए।—11/15, पेज 5-6.

EL ESPÍRITU de Dios puede, además, suministrar “poder que es más allá de lo normal” a los que sirven a Dios.

परमेश्वर का आत्मा उन लोगों को “असीम सामर्थ” भी दे सकता है, जो उसकी सेवा करते हैं।

En noviembre de 1987, mientras la primera ministra de Gran Bretaña pedía al clero que suministrara dirección moral, el rector de una iglesia anglicana decía: “Los homosexuales tienen tanto derecho a su expresión sexual como toda otra persona; debemos buscar lo bueno en ello y estimular a la fidelidad [entre homosexuales]”.

नवंबर १९८७ में, जिस समय ब्रिटेन की प्रधान मंत्री पादरी वर्ग को नैतिक अगुआई देने के लिए आह्वान कर रही थी, उसी समय एक अँग्लिकन चर्च का रेक्टर यह कह रहा था: “समलिंग कामियों को लैंगिक विचार अभिव्यक्त करने का उतना ही अधिकार है जितना कि दूसरों को है; हमें उस में की अच्छी बातों को देखना चाहिए और [समलिंग कामियों के बीच] ईमानदारी प्रोत्साहित करनी चाहिए।”

(Eclesiastés 1:7) ¡Son muchísimos los maravillosos ciclos que Dios ha puesto en funcionamiento para suministrar alimento, abrigo y todas las cosas que necesitan el hombre y los animales!

(सभोपदेशक १:७) यहाँ अनेक प्रकार के विस्मयकारी चक्र हैं, जिनको परमेश्वर भोजन, शरण और सब वस्तुएं पुराने के लिये जिनकी मनुष्य और पशुओं को आवश्यकता है, संचालित करता है!

(2 Corintios 2:17.) Siendo que algunas personas pueden cuestionar nuestra postura, es preciso que todo cristiano dedicado y bautizado esté pronto a suministrar prueba contundente y positiva de que es en verdad ministro de las buenas nuevas.

(२ कुरिन्थियों २:१७) चूँकि कुछ लोग हमारी स्थिति को चुनौती दे सकते हैं, प्रत्येक समर्पित, बपतिस्मा-प्राप्त मसीही को साफ़ और सकारात्मक प्रमाण प्रस्तुत करने के लिए तैयार रहना चाहिए कि वह सचमुच सुसमाचार का एक सेवक है।

Por eso, podemos suministrar terapias genéticas o drogas dirigidas para impedir el proceso degenerativo, antes de que comience.

इसलिए हम लक्षित तरीके से अनुवांशिक उपचार या दवाएं दें सकते हैं अपजनन सम्बन्धी प्रक्रिया को रोकने के लिए, इससे पहले कि यह शुरू होता है।

Antes de que se distribuyera al público el número de La Atalaya mencionado, se programó una reunión especial el 13 de septiembre de 1998 en la penitenciaría de Wołów para suministrar ejemplares de esta revista a los reclusos.

वोवूफ जेल में सितंबर १३, १९९८ के दिन एक खास मीटिंग आयोजित की गई ताकि प्रहरीदुर्ग का वह अंक जनता को बाँटने से पहले वहाँ के कैदियों को दिया जा सके।

¿Se ocupó de suministrar el riego necesario y luego le oró a Jehová para que la hiciera crecer? (Compárese con Hechos 16:14 y 2 Tesalonicenses 3:1.)

क्या उसके बाद आपने आवश्यक सिंचाई की और फिर उसे बढ़ाने के लिए यहोवा से प्रार्थना की?—प्रेरितों १६:१४ और २ थिस्स. ३:१ से तुलना करें।

13 La sucursal le enviará información práctica sobre el país para ayudarle a tomar una decisión. No obstante, no le suministrará documentos legales, como los que se necesitan para obtener la visa o el permiso de residencia, ni le preparará una carta de invitación o patrocinio. Tampoco le conseguirá alojamiento.

13 शाखा दफ्तर आपको ऐसी जानकारी दे सकता है जो फैसले लेने में मददगार साबित हो, लेकिन वह आपको ऐसे कानूनी कागज़ात या दूसरे दस्तावेज़ नहीं दे पाएगा, ना ही आपको वहाँ रहने के लिए जगह ढूँढ़ने में मदद दे पाएगा।

Su afán es dar en el servicio a Jehová el máximo de sus capacidades, confiando en que él les suministrará las fuerzas necesarias (Efesios 6:10).

वे यहोवा की सेवा में अपना भरसक करने की कोशिश करते हैं और ताकत के लिए यहोवा पर भरोसा रखते हैं।—इफिसियों 6:10.

17 Es importante suministrar a los niños las verdades bíblicas, pero igualmente lo es el ejemplo de los padres.

१७ बालकों को बाइबल सच्चाइयाँ प्रदान करना महत्त्वपूर्ण है, लेकिन जनकीय उदाहरण उतना ही महत्त्वपूर्ण है।

El ahorro que conlleva el amamantamiento permite suministrar alimentos más nutritivos a toda la familia, en especial a la madre.

स्तन-पान कराने के कारण बचाया गया पैसा पूरे परिवार के लिए—जिसमें माँ भी शामिल है—ज़्यादा स्वास्थ्यकारी भोजन प्रदान कर सकता है।

Coralie y las demás hermanas de la familia Betel desempeñaron un papel importante, pues ayudaron a suministrar las publicaciones bíblicas a los Testigos de Australia durante los años de la guerra en que la obra estuvo proscrita.

युद्ध के सालों के दौरान जब हमारे काम पर पाबंदी लगी थी, तब आस्ट्रेलिया के भाइयों को बाइबल साहित्य पहुँचाने में कॉरली और बेथेल की बाकी बहनों ने एक अहम भूमिका अदा की।

Este cuidado incluye suministrar a la familia de la fe el “alimento” espiritual necesario “al tiempo apropiado”. (Mateo 24:45, 46.)

इसमें विश्वास के घराने को “समय पर” आवश्यक आध्यात्मिक “भोजन” प्रदान करना सम्मिलित है।—मत्ती २४:४५, ४६.

El Reino de Dios es el único gobierno que puede suministrar lo que necesitamos.”

सफल जीवन जीने के लिए परमेश्वर का वचन ही एकमात्र विश्वसनीय, सलाह का परखा हुआ स्रोत है।”

“El esclavo fiel y discreto” no ha escatimado esfuerzos para suministrar publicaciones bíblicas en idiomas con relativamente pocos hablantes (Mateo 24:45).

“विश्वासयोग्य और बुद्धिमान दास” ने ऐसी भाषाओं में भी साहित्य उपलब्ध कराने में कोई कसर नहीं छोड़ी, जिसे बोलनेवाले बहुत कम लोग हैं।

¿Qué se puede hacer para suministrar a los interesados publicaciones bíblicas en el idioma que mejor entienden?

जिस इलाके में तरह-तरह की भाषाएँ बोली जाती हैं वहाँ पर गवाही देने के लिए क्या इंतज़ाम किया जाना चाहिए?

No obstante, en el caso del Códice Alejandrino parece que los escribas se preocuparon por juntar lecturas de diferentes familias para suministrar el mejor texto posible.

परन्तु, अॅलेक्सॅन्ड्रीन कोडेक्स के मामले में, ऐसा जान पड़ता है कि यथासंभव अच्छा मूलपाठ तैयार करने के लिए, शास्त्री विविध समूहों में से पाठान्तर इकट्ठा करने में संलग्न थे।

Ni Jesús ni los 144.000 serán como los déspotas ilustrados que ‘no pudieron suministrar soluciones verdaderas’.

यीशु और १,४४,००० जन उन परोपकारी निरंकुश शासकों की तरह नहीं होंगे जो “सही समाधान न कर सके।”

16 Es muy necesario suministrar el agua de la verdad bíblica a los niños regularmente, lo que significa que el estudio bíblico de familia semanal es imprescindible.

१६ बाइबल सत्य के पानी को बालकों को नियमित रूप से देने की ज़रूरत पर जितना ज़्यादा ज़ोर दिया जाए कम है, जिसका अर्थ है कि साप्ताहिक पारिवारिक बाइबल अध्ययन आवश्यक है।

2 Al suministrar esa guía amorosa, Jehová da a los padres un buen ejemplo.

२ ऐसा प्रेमपूर्ण मार्गदर्शन देने में, यहोवा माता-पिताओं के लिए एक उत्तम उदाहरण रखता है।

Ocho meses después del estreno del “Foto-Drama”, la Sociedad vio la necesidad de suministrar otra versión, a la que llamó “Drama Eureka”.

“फोटो-ड्रामा” के पहले प्रदर्शन के आठ महीने बाद, संस्था ने यह महसूस किया कि “फोटो-ड्रामा” की ही एक और फिल्म तैयार करनी ज़रूरी है।

Antes de que le nacieran hijos a la primera pareja, Jehová ya sabía cómo manejaría los asuntos a fin de suministrar alivio para los descendientes redimibles de Adán (Romanos 8:20).

आदम की संतान पैदा होने से पहले ही यहोवा ने तय किया था कि उसकी संतानों में से जो छुटकारा पाने के काबिल हैं, उन्हें वह कैसे राहत देगा।—रोमियों 8:20.

Como las propiedades fuente pueden suministrar datos a varias propiedades de lista completa, se puede usar cada una de las propiedades del sitio web para crear las propiedades de lista completa regional y global.

चूंकि स्रोत प्रॉपर्टी अनेक रोल-अप प्रॉपर्टी को फ़ीड कर सकती हैं, इसलिए प्रत्येक वेबसाइट प्रॉपर्टी का उपयोग क्षेत्रीय और ग्लोबल दोनों ही प्रकार की रोल-अप प्रॉपर्टी बनाने के लिए किया जा सकता है.

(Jeremías 10:23.) Así que es poco probable que algún día podamos por nosotros mismos suministrar suficientes alimentos para todos.

(यिर्मयाह १०:२३) तो यह असंभावनीय है कि मनुष्य कभी ख़ुद के बूते पर सब के लिए भोजन उपलब्ध करा पाएगा।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में suministrar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

suministrar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में Sumeria का क्या मतलब है?

स्पेनिश में abastecer का क्या मतलब है?

स्पेनिश में administrar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में alimentar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में dar का क्या मतलब है?