स्पेनिश में superintendencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में superintendencia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में superintendencia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में superintendencia शब्द का अर्थ पर्यवेक्षण, जिम्मेदारी, वॉचडॉग, होशियारी, प्रबन्ध है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

superintendencia शब्द का अर्थ

पर्यवेक्षण

(supervision)

जिम्मेदारी

(superintendence)

वॉचडॉग

होशियारी

प्रबन्ध

(supervision)

और उदाहरण देखें

(1 Timoteo 3:5.) Si los de su propia sangre no querían sujetarse a su superintendencia, ¿cómo reaccionarían los demás?

(१ तीमुथियुस ३:५) यदि उसके अपने सगे उसकी देखरेख की अधीनता में आने को तैयार नहीं थे, तो दूसरे कैसी प्रतिक्रिया दिखाते?

□ ¿Cómo nos beneficiamos al responder con aprecio a la superintendencia amorosa?

□ प्रेममय अध्यक्षता के प्रति हमारी क़दरदान प्रतिक्रिया के परिणामस्वरूप कौनसे लाभ प्राप्त होते हैं?

La responsabilidad de los que ocupan posiciones de superintendencia

उन लोगों की ज़िम्मेदारी जो निरीक्षण के पद पर हैं

Tal circunstancia se añade a sus obligaciones y lo enfrenta con otro campo de superintendencia, como veremos en el siguiente artículo.

यह उसकी ज़िम्मेदारियों को बढ़ाता है और देखरेख का एक और क्षेत्र खोल देता है, जैसा कि हम अगले लेख में देखेंगे।

19, 20. a) ¿De qué magnífica superintendencia disfrutarán los habitantes de la “tierra” en el nuevo mundo?

१९, २०. (क) नए संसार में, “देश” के निवासी कौन-से महान निरीक्षण का आनन्द उठाएँगे?

5 Anteriormente, después del suicidio del apóstol traidor, Judas Iscariote, se percibió la necesidad de dar “su puesto de superintendencia” como apóstol a uno que hubiera estado con Jesús durante su ministerio y que hubiera sido testigo de su muerte y resurrección.

५ पहले, धोखेबाज़ प्रेरित यहूदा इस्करियोती के आत्महत्या करने के बाद, एक प्रेरित के रूप में “उसका पद” किसी ऐसे को देने की ज़रूरत महसूस की गयी जो यीशु के साथ उसकी सेवकाई के दौरान रहा और जो उसकी मृत्यु और पुनरुत्थान का साक्षी था।

El efecto, entonces, es que, en términos generales, como conjunto el cuerpo de ancianos tendrá dentro de sí todas las excelentes cualidades que se necesitan para ejercer la superintendencia apropiada de la congregación de Dios”.

तो फिर, आम तौर पर, परिणाम ऐसा है कि संपूर्ण रूप में, समिति में वे सभी उत्तम गुण होंगे जो परमेश्वर की कलीसिया की उचित अध्यक्षता करने के लिए ज़रूरी हैं।”

22 Los beneficios que vienen de la superintendencia amorosa del esclavo fiel y de los ancianos de congregación prueban que Jehová está bendiciendo en gran medida a su organización terrestre.

२२ विश्वासयोग्य दास और मण्डली के प्राचीनों की प्रेममय अध्यक्षता से उत्पन्न होनेवाले लाभ से यह साबित होता है कि यहोवा का प्रचुर आशीर्वाद उनके पार्थिव संघटन पर है।

Aunque puede que haya algunas excepciones debido a problemas de transporte, horario del empleo seglar, o que se necesite ayuda en cuanto a superintendencia, por lo general es mejor asistir a la congregación en cuyo territorio vivimos.

जब कि परिवहन की कठिनाइयों, नौकरी के अनुसूचित समय या अध्यक्षता में सहायता की ज़रूरत की वजह से कुछेक अपवाद होंगे, आम तौर से उसी मण्डली में जाना सबसे अच्छा होगा, जिसके क्षेत्र में हम रह रहे हैं।

Nos sentimos agradecidos al repasar la historia de aquellas décadas y ver que las mejoras graduales en la superintendencia, que Jehová ha realizado mediante nuestro Rey, han fortalecido realmente nuestra unidad de adoración (Sal.

आज हम बीते सालों को याद करके कितने एहसानमंद हैं कि यहोवा ने हमारे राजा के ज़रिए निगरानी के काम में जो सुधार किया है उससे उपासना में हमारी एकता वाकई मज़बूत हुई है।

Bajo superintendencia angelical, la obra de pescar continúa a través de los siglos.

स्वर्गदूतीय निगरानी में, यह मछुवाही कार्य सदियों से अब तक चलता है।

¿Qué obligación tienen en cuanto a mostrar honra los que tienen privilegios de superintendencia?

जिन लोगों को अध्यक्षता के ख़ास अनुग्रह प्राप्त हैं, उन पर सम्मान दिखाने के सम्बन्ध में कौनसी बाध्यता है?

Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras.

२) ऋण बैंकों और वित्तीय संस्थानों से लेना।

Para facilitar su obra de superintendencia, el Cuerpo Gobernante organizó cinco comités que empezarían a funcionar el 1 de enero de 1976.

उनकी अध्यक्षता का काम सुसाध्य बनाने के लिए, शासी वर्ग ने इंतज़ाम किया कि पाँच कमेटियाँ जनवरी १, १९७६, से कार्य करना शुरू करतीं।

8 Cuando la superintendencia de Israel resultó ser demasiado para Moisés solo, Jehová infundió su espíritu en 70 ancianos a fin de que le ayudaran a juzgar a la nación.

८ जब इस्राएल की निगरानी अकेले मूसा के लिए बहुत भारी हो गई, तो यहोवा ने उसकी आत्मा ७० प्राचीनों पर डाल दी जो जाति का न्याय करने में उसका समर्थन करते।

Tienen en la actualidad un Cuerpo Gobernante de ancianos cristianos de diversas partes de la Tierra que suministran la superintendencia necesaria para las actividades del pueblo de Dios por todo el mundo.

पृथ्वी के विभिन्न भागों में से बुज़ुर्ग मसीही पुरुषों से बना उनका एक आधुनिक शासी वर्ग है, जो कि परमेश्वर के लोगों के विश्वव्यापी कार्यों पर आवश्यक अध्यक्षता करते हैं।

Además, a los levitas se les asignaron “posiciones de superintendencia” en las puertas del templo (Ezequiel 44:11, 23, 24).

साथ ही, लेवियों को मंदिर के फाटकों पर “निगरानी के पद” दिए गए थे।

Así pues, cuando nuestros primeros padres se rebelaron contra la superintendencia de Dios se hicieron pecadores defectuosos.

इसलिए जब हमारे प्रथम माता-पिता ने परमेश्वर की अध्यक्षता के विरुद्ध विद्रोह किया, तो वे दोषपूर्ण पापी बन गए।

(Esdras 2:40-58; 8:15-20.) Hoy, “gente dada” de entre la gran muchedumbre son cristianos maduros que han adquirido considerable experiencia como resultado de labor de superintendencia en sucursales, en la obra de itinerantes y entre las 66.000 congregaciones ahora establecidas por toda la Tierra.

(एज्रा २:४०-५८; ८:१५-२०) आज की बड़ी भीड़ में से “अर्पण किए हुए” व्यक्ति परिपक्व मसीही पुरुष हैं जिन को शाखाओं में निरीक्षण करने का, यात्रा कार्य में, और दुनिया भर में अब स्थापित ६६,००० कलीसियाओं में देखभाल करने के परिणामस्वरूप पर्याप्त अनुभव है।

¿Cómo han fortalecido la paz y unidad de las congregaciones de todo el mundo esos cambios en la superintendencia?

निगरानी करने के तरीके में हुए इन बदलावों से पूरी दुनिया की मंडलियों में शांति और एकता को कैसे बढ़ावा मिला है?

8 Tal puesto de superintendencia incluía la responsabilidad de los apóstoles de nombrar a hombres capacitados para puestos de servicio y para organizar el ministerio.

८ अध्यक्षता के ऐसे पद में उपयुक्त आदमियों को सेवा के पदों पर नियुक्त करने और सेवकाई को सुव्यवस्थित करने के लिए प्रेरितों की ज़िम्मेदारी शामिल थी।

9 En la Biblia se explica que las mujeres —casadas o solteras— deben respetar la autoridad de los varones cristianos que ocupan puestos de superintendencia en la congregación (1 Timoteo 2:12, 13; Hebreos 13:17).

9 बाइबल समझाती है कि स्त्रियाँ चाहे शादीशुदा हों या कुँआरी, उन्हें मसीही कलीसिया के प्राचीनों के मुखियापन के अधीन रहना चाहिए, जो आध्यात्मिक रूप से काबिल होते हैं और कलीसिया की निगरानी करते हैं।

Hoy en día está formado en su totalidad de cristianos ungidos gentiles, y Jehová ha bendecido abundantemente su superintendencia. (Efesios 2:11-15.)

आज, इसके सभी सदस्य अभिषिक्त अन्यजातीय मसीही हैं, और यहोवा ने उनके निगरानी-काम को बड़ी आशिष दी है।—इफिसियों २:११-१५.

• Objetivo: Ayudar a los miembros de los Comités de Sucursal a supervisar mejor las labores de los hogares Betel y a encargarse de cuestiones de servicio relacionadas con las congregaciones, y de la superintendencia de circuitos y distritos, así como de la traducción, la impresión, el envío de publicaciones y la supervisión de distintos departamentos (Luc. 12:48b).

• मकसद: शाखा-समिति के सदस्यों को बेथेल घरों की निगरानी करने और मंडलियों से जुड़े सेवा के मामलों पर ध्यान देने, साथ ही सर्किटों और ज़िलों की अच्छी देख-रेख करने में मदद देना। इसके अलावा, साहित्य के अनुवाद, छपाई और उसे जगह-जगह भेजने, जैसे दूसरे विभागों की निगरानी के लिए भी उन्हें तालीम दी जाती है।—लूका 12:48ख।

¿Qué otras mejoras en superintendencia se hicieron en 1971, 1974 y 1976?

१९७१, १९७४ और १९७६ में अध्यक्षता में कौनसे अधिक सुधार किए गए?

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में superintendencia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

superintendencia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में superación का क्या मतलब है?