स्पेनिश
स्पेनिश में superficial का क्या मतलब है?
स्पेनिश में superficial शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में superficial का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में superficial शब्द का अर्थ सतही है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
superficial शब्द का अर्थ
सतहीadjective Pero entender el contexto no es una interacción superficial. लेकिन संदर्भ समझना नहीं है एक सतही बातचीत। |
और उदाहरण देखें
¿Son sus expresiones sinceras, o superficiales? साथ ही, आप यह भी जान सकेंगे: क्या वो दिल से जवाब देते हैं या सिर्फ किताब देखकर? |
Pero entender el contexto no es una interacción superficial. लेकिन संदर्भ समझना नहीं है एक सतही बातचीत। |
Un retrato escrito a menudo da una visión profunda y ofrece una análisis que excede lo superficial. एक लिखित चित्र अक्सर गहरी अंतर्दृष्टि देता है और एक विश्लेषण पेश करता है जो सतही बातों से परे चला जाता है। |
Para ilustrar la diferencia que existe entre el conocimiento exacto de la Biblia y el superficial, examinemos la oración de Jesús conocida generalmente como el padrenuestro, que se encuentra en Mateo 6:9-13. यह जानने के लिए कि बाइबल का सही ज्ञान पाने और उसका ऊपरी ज्ञान होने के बीच क्या फर्क है, आइए हम मत्ती 6:9-13 में दर्ज़ की गयी प्रार्थना पर गौर करें, जिसे आम तौर पर ‘हमारे पिता’ या ‘प्रभु की प्रार्थना’ कहा जाता है। |
5 En cierta ocasión, Jesús, siguiendo su método, se valió de una serie de ilustraciones para probar a la muchedumbre y alejar a los que solo tenían un interés superficial en el Reino. ५ एक मौक़े पर एक बड़ी भीड़ को सिखाते वक़्त यीशु ने, अपने रिवाज़ के मुताबिक़, भीड़ को परखने और राज्य में केवल सतही दिलचस्पी रखनेवालों को अलग करने के लिए कई दृष्टान्तों का इस्तेमाल किया। |
Eso se debe a que el gobierno es como un océano inmenso y la política es la capa superficial de 15 cm. क्योंकि सरकार और प्रशासन एक विशाल सागर की तरह है और राजनीति केवल उसके ऊपर कि ६ इंची पतली सी परत |
18. a) ¿Por qué no basta con tener un conocimiento superficial de la verdad? १८. (क) सच्चाई का मात्र सतही ज्ञान क्यों काफ़ी नहीं है? |
9 Como vimos anteriormente, debido a la deplorable condición espiritual que existía en los días de Malaquías, Jehová condenó rotundamente el culto superficial de Judá y mostró que solo aceptaría la adoración pura. ९ जैसे हमने पहले देखा, मलाकी के दिन की शोचनीय आध्यात्मिक स्थिति को मद्देनज़र रखते हुए, यहोवा ने स्पष्ट रूप से यहूदा की सतही उपासना की निन्दा की और दिखाया कि वह केवल शुद्ध उपासना स्वीकार करेगा। |
La salinidad superficial del agua va de 32 a 37 partes por 1.000, la más alta tiene lugar en el mar Arábigo y en un cinturón entre el sur de África y el suroeste de Australia. सतह के पानी की लवणता प्रति हजार 32 से 37 भागों में होती है, जो अरब सागर में सबसे अधिक होती है और दक्षिणी अफ्रीका और दक्षिण पश्चिमी ऑस्ट्रेलिया के बीच एक बेल्ट में होती है। |
¿No deberíamos todos tener derecho a que se nos tratara con imparcialidad, prescindiendo del color de la piel, el tipo del pelo u otras características superficiales? क्या हम सभों को निष्पक्ष बरताव के हक़दार होना न चाहिए, हमारे चमड़े का रंग, बालों का प्रकार, या अन्य ऊपरी विशेषताएँ चाहे जो हो? |
La parte superficial es lisa, mientras que la profunda cuenta con unas crestas paralelas que corresponden a las papilas del lecho de la uña. ऊपरी सतह समतल होती है, परंतु निचली सतह पर समांतर धारियाँ होती हैं जो नेल बॆड की लकीरों से मिलती-जुलती होती हैं। |
En su caso la belleza era mucho más que externa o superficial. उसकी स्थिति में खूबसूरती सिर्फ़ ऊपरी होने से बहुत ज़्यादा थी। |
Decide comprarla y con esfuerzo logra reparar los desperfectos superficiales y mejorar su apariencia. इसलिए वह मकान खरीद लेता है और मरम्मत करके उसका नक्शा ही बदल देता है। |
Ocurre en todo el mundo, todos los días, barriendo los océanos del mundo en una enorme ola viviente. La población de la zona crepuscular viaja cientos de metros a las aguas superficiales para alimentarse de noche y vuelve a la relativa seguridad de aguas más profundas y oscuras durante el día. है यह हर दिन दुनिया भर में होता है, दुनिया के महासागरों के माध्यम से घूमना, एक विशाल जीवित लहर में ट्वाइलाइट जोन निवासी सैकड़ों मीटर यात्रा कर पानी के सतह पर रात में आते हैं, खाने के लिए और दिन के दौरान गहरे पानी की सुरक्षा में लौटते हैं । |
Mientras que la belleza física es tan solo superficial, la belleza espiritual caracteriza al individuo entero. जबकि शारीरिक सुंदरता बस ऊपरी होती है, आध्यात्मिक सुंदरता व्यक्ति की रग-रग में समायी होती है। |
¿Qué debemos hacer si nuestro servicio es superficial? अगर हमारी सेवा एक ढर्रा बन गया है, तब क्या करने की ज़रूरत है? |
Una vez retirada la nieve superficial, se descubrió que en algunos lugares el hielo tenía más de 60 centímetros de espesor. सतह पर से हिम को हटाने के बाद, यह पता चला कि कहीं-कहीं ६० सॆंटीमीटर से ज़्यादा मोटी बर्फ जमी है! |
5 Es necesario tener presente que una persona es mucho más de lo que puede revelar una mirada superficial a su apariencia, obras o personalidad. ५ हमें यह याद रखने की ज़रूरत है कि एक व्यक्ति के दिखाव-बनाव, काम, या व्यक्तित्व पर ऊपरी नज़र डालने से शायद जो प्रकट हो, उससे कहीं ज़्यादा वह व्यक्ति हक़ीक़त में है। |
Son “como una nación que [ejecuta] la justicia misma”, pero la semejanza es solo superficial. ‘मानो वे धर्म-कर्म करनेवाली जाति हैं,’ मगर यह सिर्फ एक ढकोसला है। |
No se limitaron a realizar una búsqueda superficial; no esperaban obtener resultados concluyentes tras una o dos conversaciones breves con Pablo. और ना ही उन्होंने यह सोचा कि पौलुस के साथ बस एक-दो छोटी चर्चा करने के बाद, वे किसी ठोस नतीजे पर पहुँच जाएँगे। |
Durante una tormenta así, la escorrentía superficial provoca crecidas en los arroyos y ríos. ऐसे तूफान के दौरान बरसा पानी बहकर झीलों और नदियों में चला जाता है और उनके पानी का स्तर बढ़ जाता है। |
La programación superficial, violenta e inmoral ha dado a cierto público lo que desea, pero no ha mejorado las relaciones humanas, sino que a menudo las ha deteriorado. टीवी में ऐसे बेमतलब के कार्यक्रम होते हैं जिनमें मार-धाड़ और अश्लीलता बखूबी दिखाए जाते हैं और उन्हें कुछ लोग देखना पसंद करते हैं। लेकिन सच तो यह है कि इन कार्यक्रमों से कुछ फायदा नहीं होता बल्कि इंसानी रिश्ता और भी बिगड़ जाता है। |
No fue un consuelo superficial, sino que llegó a su acongojado corazón y estimuló al profeta a proseguir con su misión. यह सीधे एलिय्याह के अशान्त हृदय तक पहुँची, और इसने आगे बढ़ने के लिए भविष्यवक्ता को प्रोत्साहित किया। |
Si no tenemos cuidado, los cristianos podríamos terminar adoptando ese estilo de vida tan superficial. अगर मसीही सावधान न रहें, तो वे भी आसानी से इस फंदे में फँस सकते हैं। |
Curiosamente, el ensayista Ralph Waldo Emerson declaró en una ocasión: “Los hombres superficiales creen en la suerte [...]. दिलचस्पी की बात है कि रैल्फ वैल्डो एमरसन नामक एक निबंधकार ने एक बार कहा: “कमज़ोर इंसान लक या भाग्य जैसी बातों में विश्वास करता है . . . |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में superficial के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
superficial से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।