स्पेनिश
स्पेनिश में superficie का क्या मतलब है?
स्पेनिश में superficie शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में superficie का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में superficie शब्द का अर्थ पृष्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
superficie शब्द का अर्थ
पृष्टnoun |
और उदाहरण देखें
En cada uno de ellos, sobre la superficie, abundan restos óseos. बरनि कहाँ लगि को कहौ, सब व्यंजन की पाँति। |
Ya he señalado una vez más que, de no existir lluvia en Marte, estos canales son probablemente el principal mecanismo mediante el cual el agua (y con él la vida orgánica) puede extenderse sobre la superficie seca del planeta.» मैंने पहले ही बताया है कि मंगल ग्रह पर वर्षा के अभाव में, संभवतः ये चैनल ही प्रमुख रचना-तंत्र रहे हों जिनके द्वारा पानी (और उसके साथ कार्बनिक जीवन) ग्रह की शुष्क सतह पर फैल सकता है। |
La cantidad requerida para recrear los 7.000 millones de personas que hoy habitan la Tierra apenas formaría una película en la superficie de la cucharita.21 की ज़रूरत है, वह सिर्फ उस चम्मच पर जमी परत के बराबर होगी। 21 |
Un mapa británico popular muestra el país a una escala de 1:50.000, lo que significa que cada centímetro del mapa representa 50.000 centímetros de superficie terrestre. एक लोकप्रिय ब्रिटिश नक़्शों की श्रंखला देश को १:५०,००० के मापक्रम में दिखाती है—जिसका अर्थ हैं कि नक़्शे पर एक सेंटीमीटर पृथ्वी की सतह पर ५०,००० सेंटीमीटर को चित्रित करती है। |
La razón por la que tienen que hacerlo bajo tierra es que, si uno hace este experimento en la superficie, el mismo estaría repleto de señales parásitas posiblemente provocadas por rayos cósmicos, por la radioactividad del ambiente, o incluso por nuestros cuerpos. और भूमिगत होने का कारण यह है कि, यदि यह प्रयोग पृथ्वी पर किया जाए तो, यह प्रयोग उन संकेतो से गडमड हो जाएगा जो ब्रह्माण्डीय किरणो जैसी चीज के कारण होता है, या फिर वातावरणीय रेडियो विकिरण से, या फिर हमारे शरीर की वजह से । |
Hay una proporción muy reducida de la superficie de la tierra que engloba la mayor parte del riesgo, y la mayoría de los futuros desastres de gran envergadura ocurrirán en esas zonas”. इसलिए भविष्य में उन्हीं जगहों पर ज़्यादातर बड़ी-बड़ी विपत्तियाँ आएँगी।” |
No queda nada de los edificios del templo, pero sí ha quedado la superficie aplanada sobre la cual se edificó. मन्दिर के इमारतों का कोई भी अवशेष बचा नहीं है लेकिन चबूतरा अब भी है। |
Por ello, explicó: “[Dios] hizo de un solo hombre toda nación de hombres, para que moren sobre la entera superficie de la tierra, y decretó los tiempos señalados y los límites fijos de la morada de los hombres, para que busquen a Dios, por si buscaban a tientas y verdaderamente lo hallaban, aunque, de hecho, no está muy lejos de cada uno de nosotros. उसने कहा: “[परमेश्वर] ने एक ही मूल से मनुष्यों की सब जातियां सारी पृथ्वी पर रहने के लिये बनाई हैं; और उन के ठहराए हुए समय, और निवास के सिवानों को इसलिये बान्धा है। कि वे परमेश्वर को ढूंढ़ें, कदाचित उसे टटोलकर पा जाएं तौभी वह हम में से किसी से दूर नहीं! |
Además, forman superficies lisas susceptibles de pulimentarse y abrillantarse con cera. उनकी सतह चिकनी होने की वजह से उन्हें पॉलिश किया जाता था ताकि उनके रंगों की पूरी चमक मिल सके। |
Cuando estaban a punto de alcanzar la superficie, apareció un enorme tiburón blanco que se lanzó hacia la mujer. वे दोनों पानी के ऊपर आने ही वाले थे कि अचानक एक बड़ी सफेद शार्क मछली, पत्नी पर हमला करने के लिए लपकी। |
Aquí, ha usado una bomba para sacar un poco de esta agua a la superficie del manto de hielo. यहां, पम्प इस्तेमाल किया कुछ पानी वापस बर्फ की चादर की सतह पर लाने के लिए |
El cohete empieza su viaje impulsado por aire comprimido, pero al llegar a la superficie del mar su motor se enciende, y el cohete sale disparado del agua con un bramido.” वह रॉकेट अपनी यात्रा संपीड़ित हवा के द्वारा शुरु करता है जो उसे ऊपर की ओर उठाता है, लेकिन समुद्र की सतह पर पहुँचने पर उसका इंजिन प्रज्वलित होता है और वह रॉकेट पानी से एक गरज के साथ निकलता है।” |
23 Y el hedor se extendió por la faz de la tierra, sí, por toda la superficie de la tierra; por lo que el pueblo se sintió molesto de día y de noche por causa del mal olor. 23 और इसके पश्चात प्रदेश में गंध फैल गई, यहां तक कि पूरे प्रदेश में; इसलिए इस गंध के कारण रात और दिन लोग बहुत परेशान हुए । |
Abriéndose paso entre las altas y doradas cortadoras de ciénagas, las barcas aeropropulsadas se desplazan hoy a velocidades vertiginosas rozando la superficie de las someras aguas, y ofrecen a los turistas, azotados por el viento, una emoción única en la vida. एयरबोट लम्बी, सुनहरी आरा-घास के बीच में से छिछले पानी पर बड़ी तेज़ी से भागती हैं, और हवा के थपेड़े खाते सैलानियों को अत्यधिक रोमांचकारी अनुभव देती हैं। |
Como la mayoría de las otras hormonas proteicas, la GH actúa interactuando con un receptor específico en la superficie de las células. अन्य अधिकतर प्रोटीन हार्मोनों की तरह ही, जीएच (GH) भी कोशिकाओं की सतह पर स्थित एक विशिष्ट ग्राहक के साथ अंतर्क्रिया करके कार्य करता है। |
8 Pero he aquí, la tierra estaba llena de ladrones y lamanitas; y no obstante la gran destrucción que se cernía sobre los de mi pueblo, no se arrepintieron de sus iniquidades; de modo que hubo sangre y mortandad por toda la faz de la tierra, así entre los nefitas como entre los lamanitas; y por toda la superficie de la tierra había una revolución completa. 8 परन्तु देखो, प्रदेश डाकुओं और लमनाइयों से भर गया था; और मेरे लोगों पर महान विनाश लटका हुआ था तब भी उन्होंने अपने बुरे कार्यों के लिए पश्चाताप नहीं किया; इसलिए पूरे प्रदेश में, नफाइयों और लमनाइयों, दोनों में ही बहुत रक्तपात और संहार हुआ; और पूरे प्रदेश में यह एक पूरी क्रांति थी । |
De acuerdo con la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la ciudad tiene una superficie total de 401,3 km2, de los cuales 4,1 km2 (el 1,03%) es agua. संयुक्त राज्य जनगणना ब्यूरो के अनुसार, इस नगर का कुल क्षेत्रफल ४०१.३ किमी2 है, जिसमें से ४.१ किमी2 (१.०३%) जलक्षेत्र है। |
Se formaría más hielo en la superficie hasta que el estanque quedara completamente congelado. इसके बाद तालाब पर बर्फ की और भी परतें बनती जाएँगी और इस तरह पूरा-का-पूरा तालाब बर्फ का एक विशाल टुकड़ा बन जाएगा। . . . |
Debemos mirar más allá de la superficie y confrontar la verdad que ninguno de nosotros somos lo que aparentamos. और हमे सतह से आगे देखना पड़ेगा और सत्य का सामना करना पड़ेगा की हम सब वह नहीं हैं जो सतह पर देखता है। |
1 Y ahora yo, aMoroni, procedo a hacer una relación de esos antiguos habitantes que fueron destruidos por la bmano del Señor sobre la superficie de este país del norte. 1 और अब मैं, मोरोनी, उन प्राचीन निवासियों का विवरण लिखने जा रहा हूं जो इस उत्तरी देश में प्रभु के हाथों द्वारा नष्ट किये गए थे । |
Use ganchos (perchas) acojinados o póngala sobre una superficie plana, con la menor cantidad de dobleces posible. कपड़े को हैंगर पर लटकाने के लिए हैंगर पर गद्दी जैसी कोई चीज़ लगाइए या फिर उसे एक सपाट सतह पर रखिए मगर ज़्यादा मत मोड़िए। |
Las que se hallaban “sobre la expansión” eran enormes cantidades de vapor de agua suspendidas muy por encima de la superficie terrestre, las cuales formaban una “vasta profundidad acuosa”. और “ऊपर” का पानी, बड़ी मात्रा में नमी के तौर पर पृथ्वी पर फैला हुआ था और इसी से “गहरे जल के सब सोते” (NHT) बने। |
Ec 11:1. ¿Qué significa la expresión “envía tu pan sobre la superficie de las aguas”? सभ 11:1—“अपनी रोटी जल के ऊपर डाल दे,” इन शब्दों का क्या मतलब है? |
Adoptan esta postura para refrescarse, pues reduce la superficie corporal expuesta al sol. वे इस मुद्रा को ठंडक पाने के लिए अपनाते हैं, चूँकि इससे उनके शरीर का कम-से-कम भाग सूर्य के सामने खुला होता है। |
Sin embargo, en armonía con su propósito, investiga lo que hay bajo la superficie de los sucesos actuales y señala al verdadero significado de estos. किन्तु, उसके उद्देश्य के अनुसार, यह बाह्य रूप के नीचे तहकीकात करती है और वर्तमान घटनाओं के वास्तविक अर्थ की ओर संकेत करता है। |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में superficie के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
superficie से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।