स्पेनिश में tolerancia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में tolerancia शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में tolerancia का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में tolerancia शब्द का अर्थ सहनशीलता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

tolerancia शब्द का अर्थ

सहनशीलता

noun

La tolerancia: ¿ha ido demasiado lejos el mundo?

सहनशीलता —क्या संसार बहुत दूर निकल गया है?

और उदाहरण देखें

Sin lugar a dudas, tal tolerancia y generosidad para con los cristianos de conciencia más débil —demostradas al privarnos voluntariamente de algo sin insistir en nuestros derechos— evidencia “la misma actitud mental que tuvo Cristo Jesús” (Romanos 15:1-5).

इससे ज़ाहिर होगा कि हम ‘वही नज़रिया दिखाते हैं जो मसीह यीशु में था।’( NW)—रोमियों 15:1-5.

La gente está tratando de explicarla: ¿Se trata de la tolerancia humana?

उस विजक्षण को समीप लाना अंशत: मानव आचरण पर निर्भर है।

Por otro lado, muchas personas viven en naciones caracterizadas por la pluralidad racial, étnica o confesional, donde se garantiza por ley la libertad y donde la tolerancia parece constituir parte integral de su cultura.

दूसरी ओर, अनेक लोग बहुजातीय, बहुनृजातीय, या बहुधार्मिक समाजों में रहते हैं जहाँ कानून स्वतंत्रता की गारंटी देता है और सहनशीलता देश की संस्कृति का अंग मानी जाती है।

Como admite el libro Democracy and Tolerance (Democracia y tolerancia), “nos queda un largo camino por recorrer para conseguir que el entendimiento y el respeto mutuos sean normas universales de comportamiento”.

लोकतंत्र और सहनशीलता (अंग्रेज़ी) पुस्तक स्वीकार करती है: “आपसी समझ और आदर को आचरण का अंतर्राष्ट्रीय स्तर बनाने के लक्ष्य तक पहुँचने के लिए हमें लंबा रास्ता तय करना है।”

Languedoc era una región en la que imperaba la tolerancia.

लैंगाडॉक सहनशीलता का देश था।

“Hay varias cualidades indispensables: flexibilidad, tolerancia y paciencia.

“कुछ ऐसे गुण हैं जिनके बिना एक नर्स काम नहीं कर सकती, जैसे कि हालात के हिसाब से खुद को ढाल लेना, धीरज और सहनशक्ति से काम लेना।

En vez de aprender tolerancia mutua y respeto, la gente ha aprendido odio y desconfianza de sus padres, de las escuelas y de la sociedad en general.

आपसी सहनशीलता और आदर सीखने के बजाय, लोगों ने अपने माता-पिता, अपने स्कूलों, और सामान्यतः समाज से अविश्वास और घृणा सीखी है।

Mi momento de inspiración llegó en forma de solución bilingüe para enseñar árabe, porque la comunicación efectiva y la educación hacen posible una mayor tolerancia en las comunidades.

मै हरपल ढूंढती थी अरबी शिक्षा के लिए एक द्विभाषी समाधान, जो की प्रभावी होगा संचार और शिक्षा के लिए अधिक सहिष्णु समुदायों के लिए सड़क है।

La tolerancia exige equilibrio, y no es fácil mantenerlo.

सहनशीलता संतुलन की माँग करती है, और सही संतुलन बनाए रखना आसान नहीं है।

Para recuperar las más de 200.000 hectáreas de tierra irrigada que se pierde anualmente por los cultivos, los científicos mejoraron la tolerancia a la sal de cultivos tan diversos como tomates y canola.

प्रतिवर्ष खेती के लिए अयोग्य हो जानेवाली 2,00,000 हेक्टेयर से अधिक सिंचित भूमि को फिर से हासिल करने के लिए, वैज्ञानिकों ने टमाटर और कनोला जैसी विविध प्रकार की फसलों में नमक की सहिष्णुता में वृद्धि की है।

Cero tolerancia se aplica a todos.

कोई सहिष्णुता नहीं है और यह भी अन्य नागरिकों के लिए लागू.

(Juan 5:14.) Con todo, manifestaba tolerancia para con los pecadores que venían a él y que deseaban cambiar de costumbres para armonizar sus caminos con los de Dios. (Lucas 15:1-7.)

(यूहन्ना ५:१४) तो भी, वह उन पापियों की ओर सहनशील था, जो उसकी ओर आकर्षित थे और जो उनके मार्गों को परमेश्वर के मार्गों के बराबर लाने की इच्छा रखते थे।—लूका १५:१-७.

Si equilibramos nuestro celo por la justicia con la tolerancia bíblica, agradaremos a Jehová y seremos verdaderamente tolerantes.

धार्मिकता के लिए जोश होने के साथ-साथ अगर हम बाइबल के अनुसार सहनशीलता दिखाएँगे, तो हम यहोवा को खुश कर पाएँगे और सचमुच सहनशील बनेंगे।

Una era de tolerancia ha permitido que el ateísmo coexista pacíficamente con la creencia en Dios.

सहनशीलता के युग ने नास्तिकवाद को परमेश्वर में विश्वास के साथ शान्तिपूर्ण सह-अस्तित्त्व की अनुमति दी है।

En uno de esos países, existe un clima de tolerancia con respecto a las actividades religiosas y las creencias de los Testigos.

ऐसे ही एक देश में, साक्षियों की धार्मिक गतिविधियों और विश्वासों के प्रति सहनशीलता का सामान्य माहौल है।

La fe y la conciencia motivan a las personas a promover la paz, la tolerancia y la justicia, ayudar a los pobres, cuidar de los enfermos, amparar a los que se sienten solos, participar en debates públicos, y servir a sus países.

आस्था और विवेक लोगों को शांति, सहिष्णुता और न्याय को बढ़ावा देने के लिए; गरीबों की मदद करने के लिए; बीमारों की देखभाल करने के लिए; अकेले व्यक्ति को धार्मिक सहायता देने के लिए; सार्वजनिक बहसों में शामिल होने के लिए; और अपने देशों की सेवा करने के लिए प्रेरित करते हैं।

El primero es el de contrarrestar las ideas malignas con pensamiento ilustrado, mentalidades abiertas y una actitud de tolerancia y aceptación.

पहला है, घातक विचारों का मुकाबला प्रबुद्ध सोच, खुले दिमाग़, और सहिष्णुता और स्वीकृति के दृष्टिकोण से किया जाए।

En un ambiente en que la tolerancia religiosa ha resultado en que muchas personas adopten las ideas más extrañas, la brujería ha conseguido una considerable respetabilidad.

ऐसी जगहों में जादू-विद्या ने अच्छी तरह अपना अड्डा जमा लिया है।

Por ejemplo, el vocablo hebreo que se vierte “celo” o “celos” significa “insistencia en devoción exclusiva; no tolerancia de rivalidad; celo; ardor; celos; envidia”.

मिसाल के लिए, “जलन” के लिए अनुवाद किए गए इब्रानी शब्द का मतलब “एकनिष्ठ भक्ति की माँग करना; किसी चुनौती को बरदाश्त ना करना; जोश; धुन; जलन [अच्छी या बुरी]; ईर्ष्या” हो सकता है।”

Google tiene una política de tolerancia cero con respecto a este contenido.

Google की नीति के अनुसार, ऐसी सामग्री बिल्कुल बर्दाश्त नहीं की जाएगी.

Jehová, el Dios Omnipotente, guarda perfecto equilibrio al ejercitar la tolerancia: ni demasiada, ni muy poca.

सर्वशक्तिमान परमेश्वर, यहोवा सहनशीलता में पूर्ण संतुलन रखता है, न बहुत अधिक दिखाता है न ही बहुत कम।

Utilizaron su nueva libertad para realizar obras literarias que contribuyeron a dar forma a la filosofía de la Ilustración y las ideas sobre la tolerancia.

उन्होंने अपनी नयी-नयी आज़ादी का इस्तेमाल ऐसे साहित्य निकालने में किया जिससे एन्लाइटनमेंट युग के तत्त्वज्ञान और सहनशीलता के विचारों को आकार देने में मदद मिली।

Los límites de la tolerancia divina

परमेश्वर के बरदाश्त की हद

Al enfrentarnos a estas situaciones apoyándonos en la fuerza de Jehová, se nos entrenará en obediencia, sabiduría, humildad, valor, amor, tolerancia y muchas otras cualidades. (Compárese con Santiago 1:2-4.)

यहोवा की ताक़त में उनका सामना करने से, हम आज्ञाकारिता, बुद्धि, विनम्रता, साहस, प्रेम, बरदाश्त और कई और गुणों में प्रशिक्षित होंगे।—तुलना याकूब १:२-४ से करें.

Pero aunque seamos pródigos con el edulcorante, muchas veces escatimamos la tolerancia.

लेकिन जबकि हम शायद खुले हाथ से चीनी डालें, सहनशीलता के मामले में अकसर हम कोताही करते हैं।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में tolerancia के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

tolerancia से संबंधित शब्द

स्पेनिश में aún का क्या मतलब है?

स्पेनिश में comprensión का क्या मतलब है?

स्पेनिश में coño का क्या मतलब है?

स्पेनिश में joderse का क्या मतलब है?

स्पेनिश में manga का क्या मतलब है?

स्पेनिश में paciencia का क्या मतलब है?

स्पेनिश में permisividad का क्या मतलब है?