स्पेनिश
स्पेनिश में unión का क्या मतलब है?
स्पेनिश में unión शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में unión का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में unión शब्द का अर्थ शादी, एकता, संघ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
unión शब्द का अर्थ
शादीnoun Obviamente, encontraron la fórmula para fortalecer su unión. फिर भी, उन्होंने यह दूरी मिटाने और शादी का यह बंधन मज़बूत करने का तरीका सीखा। |
एकताnoun Vístanse de amor, porque es un vínculo perfecto de unión (Col. प्यार का पहनावा पहन लो क्योंकि यह पूरी तरह से एकता में जोड़नेवाला जोड़ है। —कुलु. |
संघnoun Tiempo después, se creó una unión postal de carácter mundial para facilitar la entrega en el extranjero. बाद में, अंतर्राष्ट्रीय डाक को सरल बनाने के लिए एक विश्वव्यापी डाक संघ स्थापित हुआ। |
और उदाहरण देखें
En efecto, “el ascenso, desarrollo y ruina de la Unión Soviética”, indica Ponton, fue “uno de los espectáculos más asombrosos del siglo XX”. उसके गिरने की कोई खास वज़ह नहीं थी।” इसलिए पौंटन कहता है, “सोवियत संघ का उभर आना, आगे बढ़ना और फिर मिट जाना, यह 20वीं सदी की एक बहुत ही हैरतंगेज़ घटना थी।” |
Se consideran anuncios electorales de la Unión Europea aquellos en los que se hace referencia a un partido político, un cargo o un candidato al Parlamento Europeo en la Unión Europea (sin incluir Reino Unido). ईयू (यूरोपीय संघ) के चुनावी विज्ञापनों में किसी राजनीतिक दल या मौजूदा निर्वाचित अधिकारी या यूरोपीय संघ की संसद के उम्मीदवार (यूनाइटेड किंगडम शामिल नहीं) के सभी विज्ञापन शामिल होते हैं. |
La aplicación de los principios de la Biblia fortaleció nuestra unión. बाइबल सिद्धांतों को लागू करने से हम एक दूसरे के बहुत करीब आए हैं। |
6 El apóstol Juan escribió: “Dios es luz y no hay oscuridad alguna en unión con él” (1 Juan 1:5). 6 प्रेरित यूहन्ना ने लिखा: “परमेश्वर ज्योति है: और उस में कुछ भी अन्धकार नहीं।” |
En aquel momento, cuando los bolcheviques asumieron el poder en Rusia, se sentaron las bases de un nuevo imperio: el comunismo internacional patrocinado por la Unión Soviética. उस वक्त पूरे रूस पर बॉल्शविक पार्टी ने जो कब्ज़ा कर लिया था उससे एक नये राज्य की बुनियाद डाली गई और वह राज्य था, साम्यवाद जिसके उभरने के पीछे सोवियत संघ का हाथ था। |
Si se hace una comparación entre los dos, no la Unión Soviética, sino Rusia y China, tenemos a uno que tiene riqueza y recursos y el otro que es una potencia que está luchando tremendamente. यदि आप सोवियत संघ नहीं, बल्कि रूस और चीन के बीच दोनों की तुलना और अंतर करें, तो हमारे पास वह है जिसके पास धन और संसाधन हैं, और दूसरा वह है जिसके पास शक्ति है जो अत्यंत संघर्ष कर रहा है। |
El éxito de esta política de la Unión Europea dependerá de tu contribución activa al llevar tus RAEE a las instalaciones adecuadas dedicadas a la eliminación de estos residuos. यूरोपीय संघ की इस नीति की सफलता इस बात पर निर्भर करेगी कि आप अपने डब्ल्यूईईई को, इस तरह के कचरे को नष्ट करने के लिए बनी सुविधाओं के पास लौटाने में कितना अहम योगदान देते हैं. |
En Polonia se celebraron en 1989 tres asambleas tituladas “Devoción Piadosa”. Entre los 166.518 asistentes había muchos procedentes de lo que entonces era la Unión Soviética y Checoslovaquia, además de otros países de Europa del Este. सन् 1989 में पोलैंड में “ईश्वरीय भक्ति” नाम के तीन अधिवेशन रखे गए और 1,66,518 लोग इनमें हाज़िर हुए। उनमें से कई लोग भूतपूर्व सोवियत संघ, चेकोस्लोवाकिया और पूर्वी यूरोप के दूसरे देशों से आए थे। |
Si no supieran nada de China ni de la Unión Soviética, salvo el hecho de los teléfonos, habrían hecho una predicción pobre sobre el crecimiento económico de las siguientes dos décadas. अगर आप चीन और सोवियत-संघ के बारे में सिर्फ़ उनके टेलीफ़ोन के आँकडे जानते हों, तो आप गलत अनुमान लगायेंगे उनके विकास के बारे में, जो वो अगले दो दशकों में करेंगे। |
En la Unión Soviética durante la segunda guerra mundial, 5000 personas murieron debido a la Aleukia tóxica alimentaria (ALA). द्वितीय विश्व युद्व में सोवियत संघ के 5000 लोग एलिमेंटरी टॉक्सिक अलौकिआ (एएलए) (alimentory toxic alaukia (ala)) के कारण मारे गये। |
Sin duda, un elocuente testimonio de la fuerza del amor piadoso como “vínculo perfecto de unión” (Colosenses 3:14). यह इस बात का एक ज़बरदस्त सबूत है कि परमेश्वर के प्रेम में ‘सब को आपस में बाँधने और परिपूर्ण करने’ की ताकत है।—कुलुस्सियों 3:14, ईज़ी-टू-रीड वर्शन। |
Es un miembro de la Unión de compensación asiática . यह बैंक एशियाई समाशोधन संघ का एक सदस्य है। |
En 1992, varios países europeos, se asociaron para formar la Unión Europea. 1992 में, अनेक यूरोपीय राष्ट्रों ने मिलकर यूरोपीय संघ की स्थापना की। |
Muchos trabajan hoy en unión con el Israel de Dios आज बहुत-से लोग परमेश्वर के इसराएल के साथ मिलकर सेवा कर रहे हैं |
Por tanto, [su Palabra] jamás es algo inerte, insensible a lo que se hace con ella, pues es un vínculo de unión con el Dios vivo”. इसलिए उसका वचन कभी बेजान नहीं होता, एक बार जब यह परमेश्वर के मुँह से निकल जाता है तो उसे भूलना उसके लिए नामुमकिन है; क्योंकि इसका जीवित परमेश्वर के साथ गहरा नाता जो है।” |
La legislación del IVA de la Unión Europea establece que Google debe determinar, aplicar y pagar el IVA de todas las compras de contenido digital de Google Play Store realizadas por clientes de la Unión Europea. यूरोपीय संघ (EU) के वैट कानूनों की वजह से, Google, वहां के ग्राहकों की ओर से 'Google Play स्टोर' से की गई डिजिटल सामग्री की खरीदारी के लिए वैट तय करने, वसूलने और उसे भेजने के लिए ज़िम्मेदार है. |
Aunque hay millones de Testigos, y viven en más de 200 países, están enlazados inquebrantablemente en su unión. जबकि गवाह लाखों की संख्या में हैं और २०० से ज़्यादा देशों में रहते हैं, वे एक अटूट बंधन में एक साथ बंधे हुए हैं। |
Por ejemplo, las PM2.5 reducen ocho meses la expectativa de vida en toda la Unión Europea y, junto con el ozono, causaron 430 000 muertes prematuras en los 28 estados miembros de la UE en 2011. उदाहरण के लिए, PM2.5 के कारण यूरोपीय संघ में आयु संभाविता आठ महीने कम हो गई है, और इसमें ओज़ोन को भी अगर शामिल कर लिया जाए तो 2011 में यूरोपीय संघ के 28 सदस्य देशों में इनके कारण 4,30,000 मौतें हुईं। |
Cincuenta y una naciones adoptaron esta carta, entre ellas la ex Unión Soviética, y cuando entró en vigor, el 24 de octubre de 1945, fue como si la difunta Sociedad de Naciones ascendiera del abismo. यह घोषणापत्र ५१ राष्ट्रों द्वारा स्वीकार किया गया, जिसमें भूतपूर्व सोवियत संघ शामिल था, और जब यह संघ अक्तूबर २४, १९४५ के दिन सक्रिय हुआ, तब निष्क्रिय राष्ट्र संघ वस्तुतः अथाह कुण्ड से बाहर आया। |
Para cambiar el nombre o la dirección del destinatario de una forma de pago, como Quick Cash de Western Union, siga estos pasos: वेस्टर्न यूनियन क्विक कैश वगैरह के ज़रिए भुगतान पाने के लिए डिलीवरी पते में कोई बदलाव करना चाहते हैं, तो इन चरणों का पालन करें: |
El amor es el mejor vínculo de unión, así como la motivación más fuerte para hacer lo que es debido (1 Corintios 13:8, 13; Colosenses 3:14). प्रेम ही एकता का सबसे मज़बूत जोड़ है और इसी प्रेम की वज़ह से हम सही काम करते हैं।—1 कुरिन्थियों 13:8, 13; कुलुस्सियों 3:14. |
2002: Ampliación de la Unión Europea. 2002 – यूरोपीय संघ का विस्तार किया गया। |
13 Además, la familia que alaba junta a Dios forja estrechos vínculos de unión. 13 इसके अलावा, जिस परिवार के सभी लोग मिलकर परमेश्वर की स्तुति करते हैं उनका आपसी रिश्ता मज़बूत होता है। |
Tras la creación del fútbol asociación, los clubes y escuelas que optaron por el uso de las manos en el fútbol quedaron relegados, motivo por el cual en 1871 los mismos tomaron el mismo camino que el fútbol asociación, y formaron la Rugby Football o Rugby Union, junto con la asociación Rugby Football Union. अन्य इंग्लिश रग्बी फुटबॉल क्लब ने इस नेतृत्व (English rugby football clubs followed this lead) का पालन किया और ऍफ़ ऐ में सम्मिलित नहीं हुए, या ऍफ़ ऐ को छोड़ दिया और 1871 में रग्बी फुटबॉल संघ (Rugby Football Union) का गठन किया। |
OLESYA, una joven de Rustavi (Georgia, anterior república de la Unión Soviética), mostró a dos visitantes una fotografía de sus padres y exclamó: “¡Si existiera Dios, no habría permitido que mis padres muriesen tan jóvenes!”. रुस्तावी, जॉर्जा सोवियत संघ का भूतपूर्व गणराज्य है। वहाँ अल्यॆस्या नाम की युवती ने दो आगंतुकों को अपने माता-पिता की तसवीर दिखायी और कहा: “यदि परमेश्वर होता तो उसने मेरे माता-पिता को इतनी छोटी उम्र में मरने की अनुमति नहीं दी होती!” |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में unión के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
unión से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।