स्पेनिश में usurpar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में usurpar शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में usurpar का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।

स्पेनिश में usurpar शब्द का अर्थ हड़पना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।

उच्चारण सुनें

usurpar शब्द का अर्थ

हड़पना

verb (Tomar el control sin tener derecho a él, posiblemente con uso de fuerza.)

¿Cómo intentó Absalón usurpar el trono de David?

अबशालोम ने दाऊद की गद्दी हड़पने के लिए क्या किया?

और उदाहरण देखें

8 Pues he aquí, sus intenciones eran incitar a la ira a los lamanitas contra los nefitas; e hizo esto para usurpar un gran poder sobre ellos, y también para subyugar a los nefitas, sometiéndolos al cautiverio.

8 क्योंकि देखो, उसकी योजना थी कि वह नफाइयों के विरूद्ध लमनाइयों को भड़काए; ऐसा उसने इसलिए किया ताकि उनपर उसका शासन बना रहे, और यह भी कि नफाइयों को दासता में लाकर वह उन्हें पराधीन कर सके ।

Absalón, el hijo de David, había tramado usurpar el trono.

दाऊद के बेटे अबशालोम ने दाऊद से राजपद छीनने का षड्यन्त्र रचा था।

Por ejemplo, cuando el rey David afrontó la conspiración de Absalón para usurpar el reinado de Israel, oró: “¡Vuelve, por favor, en tontedad el consejo de Ahitofel [asesor de Absalón], oh Jehová!”.

उदाहरणार्थ, जब अबशालोम का इस्राएल के राजपद हड़पने का षड्यंत्र का सामना राजा दाऊद को करना पड़ा, उसने प्रार्थना की: “हे यहोवा, अहीतोपेल [अबशालोम का सलाहकार] की सम्मति को मूर्खता बना दे।”

Movido por la codicia y la ambición egoísta, tramó usurpar el puesto de Jehová.

इसलिए उस पर लालच और बड़ा बनने का जुनून सवार हो गया और उसने परमेश्वर की पदवी हथियाने की साज़िश रची।

Adán y Eva trataron de usurpar esa prerrogativa al rebelarse y comer del árbol del conocimiento de lo bueno y lo malo.

आदम और हव्वा ने बगावत करके भले और बुरे के ज्ञान के वृक्ष का फल खाया, और परमेश्वर के इस हक को हथियाना चाहा। मगर यीशु उनके जैसा नहीं है।

Primero de los Reyes empieza con un intrigante relato acerca del intento del hijo de David, Adonías, de usurpar el trono de su padre.

पहले राजा की किताब, एक रोमांचक किस्से के साथ शुरू होती है। यह इस बारे में है कि राजा दाऊद का बेटा अदोनिय्याह कैसे अपने पिता की राजगद्दी हड़पने की कोशिश करता है।

¿Cómo intentó Absalón usurpar el trono de David?

अबशालोम ने दाऊद की गद्दी हड़पने के लिए क्या किया?

Cegado por la ambición, estaba decidido a usurpar el trono de su padre, el rey David.

बड़ा बनने के जुनून में अंधा अबशालोम, अपने पिता राजा दाविद की राजगद्दी हड़पना चाहता था।

11 Absalón estaba resuelto a usurpar el trono de su padre.

11 दरअसल शुरू से ही अबशालोम की नज़र अपने पिता की गद्दी पर थी।

e indica que lucha a favor de Jehová contra todo el que aspira a usurpar Su soberanía (Daniel 12:1; Revelación 12:7-10).

यह नाम दिखाता है कि वह परमेश्वर की सर्वसत्ता को हथियाने की मनसा करनेवाले सभी व्यक्तियों के विरुद्ध, यहोवा के लिए लड़ता है।—दानिय्येल १२:१; प्रकाशितवाक्य १२:७-१०.

Un príncipe ambicioso prepara una tortuosa maquinación para usurpar el trono de su padre.

एक राजकुमार के दिमाग पर महान बनने का जुनून इस कदर सवार हुआ कि उसने अपने पिता की गद्दी हड़पने के लिए एक घिनौनी साज़िश रची।

(2 Samuel 13:28-39.) Lloró incluso la muerte de su traicionero hijo Absalón, que había intentado usurpar el trono.

(2 शमूएल 13:28-39) यहाँ तक कि राजगद्दी हड़पने की कोशिश करनेवाले अपने विश्वासघाती बेटे अबशालोम की मौत पर भी वह बहुत रोया।

Normalmente, cuando los suplantadores acceden a esa información, la utilizan para robar dinero al usuario o usurpar su propiedad o su identidad.

आम तौर पर जब गलत इरादा रखने वालों के पास यह जानकारी होती है तो, वे इसका इस्तेमाल आपके पैसे, संपत्ति और पहचान चुराने के लिए कर सकते हैं.

Y Korihor le dijo: Porque no enseño las insensatas tradiciones de vuestros padres, y porque no enseño a este pueblo a subyugarse bajo las insensatas ordenanzas y prácticas establecidas por antiguos sacerdotes para usurpar poder y autoridad sobre ellos, para tenerlos en la ignorancia, a fin de que no levanten la cabeza, sino que se humillen de acuerdo con vuestras palabras.

और कोरिहर ने उससे कहा: क्योंकि मैं तुम्हारे पूर्वजों की मूर्ख परंपराओं के विषय में नहीं सिखाता हूं, और क्योंकि लोगों की शक्ति और अधिकार छीनने के लिए और उन्हें अज्ञानता में रखने के लिए मैं उन लोगों को उन मूर्ख विधियों और कार्यों के तहत स्वयं को बांधना भी नहीं सिखाता हूं जो कि प्राचीन याजकों के द्वारा स्थापित किये गए हैं, ताकि वे अपना सिर ऊंचा न कर सकें बल्कि तुम्हारे कहे अनुसार ही चलें ।

आइए जानें स्पेनिश

तो अब जब आप स्पेनिश में usurpar के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।

usurpar से संबंधित शब्द

स्पेनिश में usanza का क्या मतलब है?

स्पेनिश में usar का क्या मतलब है?

स्पेनिश में uso का क्या मतलब है?