स्पेनिश
स्पेनिश में utensilio का क्या मतलब है?
स्पेनिश में utensilio शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में utensilio का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में utensilio शब्द का अर्थ उपकरण, औज़ार, यंत्र, औजार, बर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
utensilio शब्द का अर्थ
उपकरण(appliance) |
औज़ार(instrument) |
यंत्र(appliance) |
औजार(implement) |
बर्तन(utensil) |
और उदाहरण देखें
Si tu contenido muestra utensilios que se utilizan para consumir drogas, también podría estar sujeto a restricciones de edad. अगर आपके वीडियो में नशीली दवाओं के सेवन में इस्तेमाल होने वाली चीज़ें दिखाई गई हैं, तो उस पर भी उम्र की पाबंदी लगाई जा सकती है. |
9 Siglos después, Jehová hizo que por inspiración Isaías dirigiera estas palabras proféticas al resto fiel que regresaría de Babilonia a Judá: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová [que se usarían para restablecer la adoración pura en el templo de Jerusalén]”. (Isaías 52:11.) ९ शताब्दियों बाद, यहोवा ने यशायाह को इन भविष्यसूचक वचनों से विश्वासी शेष लोगों को सम्बोधित करने के लिए प्रेरित किया था जो बाबुल से यहूदा लौट जानेवाले थे: “दूर हो, दूर हो, वहाँ से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों [जो यरूशलेम के मन्दिर में पुनः स्थापित शुद्ध उपासना में प्रयोग किए जानेवाले थे] के ढोनेवाले, अपने को शुद्ध करो।”—यशायाह ५२:११. |
También hizo cautivos a la mayoría de los habitantes y se llevó a su capital los utensilios que quedaban en el templo. नबूकदनेस्सर ज़्यादातर लोगों को बन्दी बनाकर ले जाता है और इस बार वह यहोवा के मंदिर के बाकी पवित्र पात्रों को भी उठाकर बाबुल ले जाता है। |
Tomaron a pecho el consejo de Isaías 52:11: “Apártense, apártense, sálganse de allí, no toquen nada inmundo; sálganse de en medio de ella, manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová”. उन्होंने यशायाह ५२:११ में दी गयी सलाह को माना: “दूर हो, दूर, वहां से निकल जाओ, कोई अशुद्ध वस्तु मत छुओ; उसके बीच से निकल जाओ; हे यहोवा के पात्रों के ढोनेवालो, अपने को शुद्ध करो।” |
“Manténganse limpios, ustedes los que llevan los utensilios de Jehová” (Isaías 52:11). ‘यहोवा के बरतनों को उठानेवालो, खुद को शुद्ध बनाए रखो।’ —यशायाह 52:11 |
24. a) ¿Qué son “los utensilios de Jehová” en la actualidad? 24. (क) हमारे समय में ‘यहोवा के पात्र’ क्या हैं? |
El vocablo griego traducido vaso (skéu·os) se utiliza varias veces en las Escrituras Griegas para designar diversos recipientes, herramientas y utensilios. पात्र के लिए यूनानी शब्द (स्क्यू’ओस) यूनानी शास्त्रों में अनेकों बार प्रयोग किया गया था और विभिन्न पात्रों, उपकरणों, बर्तनों, और औज़ारों को सूचित करता है। |
Esa no era una tarea sin importancia, pues los santos utensilios solo podían llevarlos personas que estuvieran limpias religiosa y moralmente (Isaías 52:11). इस काम के लिए कहात के घराने को शुद्ध और पवित्र रहना था क्योंकि यहोवा ने उन्हें अलग किया था। |
No permita que utilicen ningún utensilio o aparato, sobre todo eléctrico, hasta que sepan hacerlo correctamente. बच्चे को किसी बर्तन या यन्त्र, ख़ासकर बिजली के यन्त्र, का प्रयोग मत करने दीजिए, जब तक वह सुरक्षित रीति से उसका प्रयोग नहीं कर सकता है। |
Los primeros instrumentos fueron objetos, utensilios o el mismo cuerpo del hombre que podían producir sonidos. पहली इमारतें झोपड़ी और आश्रयों के रूप थीं, जिन्हें हाथों या साधारण उपकरणों से बनाया जाता था। |
Cuando esté usando uno de estos utensilios y lo ponga momentáneamente a un lado, aléjelo de la orilla de la mesa o la cubierta del mueble (encimera), para que el nene no lo alcance. जब आप ऐसी चीज़ों का इस्तेमाल कर रहे हों और बस कुछ देर के लिए कहीं रख देते हों तो उन्हें मेज़ या काउंटर के किनारे पर मत रखिए, जहाँ बच्चे का हाथ पहुँच सकता है। |
Por eso se mantienen separados de los utensilios limpios, como los que se emplean para cocinar. जब ऐसा होता है, तो घर के मालिक को उन्हें साफ बर्तनों से अलग कर देना चाहिए, जैसे खाना बनाने के लिए इस्तेमाल होनेवाले बर्तनों से। |
Pablo compara la congregación cristiana a “una casa grande”, y los miembros de la congregación a “vasos”, o utensilios. “एक बड़े घर” की तुलना मसीही मंडली से की जा सकती है और घर के ‘बर्तनों’ की तुलना मंडली के हर सदस्य से। |
“Los que llevan los utensilios de Jehová” han de conservar la pureza moral y espiritual “यहोवा के पात्रों” के ढोनेवालों को नैतिक और आध्यात्मिक रूप से शुद्ध होना ज़रूरी है |
Ejemplos de contenido peligroso: drogas recreativas (químicas o naturales); sustancias psicoactivas; utensilios que faciliten el consumo de drogas; armas, municiones, materiales explosivos y fuegos artificiales; instrucciones para la fabricación de explosivos u otros productos nocivos; productos relacionados con el tabaco. खतरनाक सामग्री के उदाहरण: उत्तेजक दवाएं (रासायनिक या हर्बल); भ्रम पैदा करने वाले मादक पदार्थ; नशीली दवाओं के इस्तेमाल को आसान बनाने वाले उपकरण; हथियार, गोला-बारूद, विस्फोटक पदार्थ और पटाखे; विस्फोटक या अन्य हानिकारक उत्पादों को बनाने के लिए निर्देश; तंबाकू के उत्पाद. |
Como consecuencia, no tardaron en llevarse a cabo los trabajos en el templo y la fabricación de utensilios sagrados (2 Crónicas 24:4, 6, 13, 14; Deuteronomio 17:18). नतीजा यह था कि मंदिर और उसके पात्रों से जुड़ा काम जल्द-से-जल्द पूरा हुआ।—2 इतिहास 24:4, 6, 13, 14; व्यवस्थाविवरण 17:18. |
Después de manipular carne cruda, es necesario limpiar los utensilios y las superficies de la cocina que hayan entrado en contacto con la carne. कच्चे मांस को काटने-धोने के बाद, इस्तेमाल किये गये बरतनों को और रसोई की उस जगह को साफ़ कीजिए जहाँ वह छू गया है। |
❏ Cocina. Lavar la estufa (cocina) y los accesorios del fregadero; limpiar los utensilios y electrodomésticos de uso frecuente. ❏रसोई: स्टोव, पकाने की जगह रखे उपकरण और सिंक में लगे नल वगैरह धोइए। |
El sacerdocio y el tabernáculo con todos sus muebles y utensilios eran sagrados en Israel प्रचीन इस्राएल में, याजकवर्ग, निवासस्थान और उसकी सजावट की चीज़ों को पवित्र समझा जाना था |
Antes de que el niño meta un utensilio dentro del recipiente del aparato, compruebe que esté apagado y desconectado. निश्चित कीजिए कि इससे पहले कि उस यन्त्र के कटोरे में आपका बच्चा कोई चम्मच डाले वह यन्त्र बन्द है और उसका प्लग निकला हुआ है। |
Su condición limpia los hace aptos para llevar “los utensilios de Jehová”, es decir, los preciosos medios que Dios les facilita para prestar servicio sagrado cuando predican de casa en casa y dirigen estudios bíblicos o participan en las demás facetas de la actividad cristiana. उनकी शुद्ध और स्वच्छ अवस्था के कारण, वे “यहोवा के पात्रों” को ढोने के योग्य हैं। ये पात्र परमेश्वर के ठहराए ऐसे अनमोल इंतज़ाम हैं जो घर-घर के प्रचार, बाइबल अध्ययन और दूसरे तरीकों से पवित्र सेवा करने में उनकी मदद करते हैं। |
Y tienen que encargarse de todos los utensilios de la tienda de reunión [...] और वे मिलापवाले तम्बू के सब पात्रों की रक्षा करें . . . |
Llenamos tres baúles metálicos y los bolsos de viaje con nuestra ropa y demás utensilios necesarios para seis meses, y salimos en tren con destino a la ciudad de Madrás (la actual Chennai). हमने टिन के तीन बड़े बक्सों और अपने टिकाऊ बिस्तर बंद में छः महीने के कपड़े और दूसरा सामान बाँधा और मद्रास शहर (अब चेन्नई) से ट्रेन पकड़कर रवाना हुए। |
También llevaban el mobiliario y los utensilios del tabernáculo cuando tenían que transportarse. और कोरह कहात के घराने का था इसलिए उसे परमेश्वर के तम्बू के पात्रों और सामान को ढोने की भी ज़िम्मेदारी मिली थी। |
¿Dónde, si no, aprenden a utilizar con cuidado los cuchillos y a manejar otros utensilios? आख़िरकार, उन्हें छुरियों का ध्यानपूर्वक प्रयोग करने और अन्य बर्तनों का प्रयोग करने के लिए कहाँ प्रशिक्षण मिलता है? |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में utensilio के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
utensilio से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।