स्पेनिश में útiles का क्या मतलब है?
स्पेनिश में útiles शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में útiles का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में útiles शब्द का अर्थ उपकरण, काम का, प्रपत्र, संस्थापन, बर्तन है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
útiles शब्द का अर्थ
उपकरण(implements) |
काम का(serviceable) |
प्रपत्र(implements) |
संस्थापन(implements) |
बर्तन(implements) |
और उदाहरण देखें
El libro El secreto de la felicidad familiar* (páginas 107, 108) da estos útiles consejos: पुस्तक पारिवारिक सुख का रहस्य,* पृष्ठ १०६-७, ये सहायक सुझाव देती है: |
Obtenga recursos útiles que le ayudarán a comenzar a usar AdSense: artículos, vídeos y mucho más. शुरू करने में आपकी सहायता करने वाले संसाधन देखें —लेख, वीडियो आदि. |
Características de la Traducción del Nuevo Mundo que sean útiles para predicar. परमेश्वर के वचन को जानिए बुकलेट में दी जानकारी। |
Todos estos detalles pueden ser útiles cuando informe el delito a la policía, pues la mayoría de los delincuentes siguen con regularidad un patrón particular de acción, y por este se les puede identificar con mayor facilidad. यह सारी तफ़सील तब उपयोगी होगी जब आप पुलिस को अपराध के बारे में बताएँगे, इसलिए कि अधिकांश अपराधी नियमित रूप से अपनी व्यक्तिगत कार्य-प्रणाली को अमल में लाते हैं और इस प्रकार ज़्यादा आसानी से पहचाने जा सकते हैं। |
Las experiencias vividas en el servicio de precursor, en prisión, en Galaad y en Brooklyn me resultaron muy útiles. पायनियर सेवा से, जेल से, गिलियड के दौरान और ब्रुक्लिन से जो मुझे अनुभव हासिल हुआ उससे मुझे बहुत फायदा हुआ। |
Esas latosas moscas: ¿serán más útiles de lo que cree? वे घिनौनी मक्खियाँ जितना आप सोचते हैं, उससे ज़्यादा उपयोगी? |
Parte de la información de Internet y muchos de sus servicios tienen valor educativo y pueden ser muy útiles. इंटरनॆट पर उपलब्ध कुछ जानकारी और अनेक सेवाओं का शैक्षिक महत्त्व है और वे उपयोगी हो सकती हैं। |
Están bellamente ilustrados y pueden ser instrumentos muy útiles para obtener buenos resultados en el ministerio. ये ट्रैक्ट रंगीन रूप से चित्रित हैं और सेवकाई में काफी लाभ लाने के लिए वे उपयोगी साधन बन सकते हैं। |
15 Una ayuda para permanecer íntegros en nuestro modo de pensar es guardarse de las ‘malas compañías, que echan a perder los hábitos útiles’. १५ यदि हमें विचार में सद्गुणी रहना है, तो एक मदद है “बुरी संगति” से दूर रहना जो “अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।” |
Y: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles” (1 Corintios 15:33). Si somos prudentes y percibimos que este principio es válido tanto en la vida real como en los programas de televisión, nuestra vida de familia puede mejorar. (१ कुरिन्थियों १५:३३) अगर हम मानते हैं कि यह सिद्धांत सच है और बुद्धिमानी से इस पर अमल करते हैं तो पारिवारिक माहौल को सुधारा जा सकता है। और यह सिद्धांत सब जगह लागू होता है चाहे बुरे लोगों से संगति हो या बुरे टीवी प्रोग्रामों से। |
32 “Un cofre lleno de útiles lecciones” 32 आप ज़रूर कामयाब होंगे! |
A continuación te indicamos algunos recursos útiles: हमारा सुझाव है कि आप नीचे दिए गए लिंक से शुरुआत करें: |
Estos activadores son útiles para activar etiquetas que realicen un seguimiento de las páginas vistas virtuales en una aplicación Ajax, por ejemplo. उदाहरण के लिए यह ट्रिगर Ajax ऐप्लिकेशन में वर्चुअल पेजव्यू ट्रैक कर रहे टैग को सक्रिय करने के लिए उपयोगी है. |
Quizás les resulten útiles las siguientes sugerencias. नीचे दिए गए सुझावों से शायद आपको और मदद मिले: |
En julio del 2019, hicimos cambios importantes en nuestras métricas para que tus estadísticas fueran más detalladas y útiles. आपके ऐप्लिकेशन के मेट्रिक में ज़्यादा जानकारी शामिल करने और उन्हें उपयोगी बनाने के लिए हमने जुलाई 2019 से अपनी मेट्रिक में बड़े बदलाव किए हैं. |
En verdad, es como la Biblia también dice: “Las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”. (1 Corintios 15:33.) सचमुच, जैसा कि बाइबल साथ ही कहती है: “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है।”—१ कुरिन्थियों १५:३३. |
¿Cómo han ayudado algunos padres a sus hijos a ser buenos oyentes, y qué métodos le han resultado útiles a usted? बच्चे सभाओं में मन लगाकर सुन सकें इसके लिए कुछ माता-पिता ने किस तरह से उनकी मदद की है और आपने कौन-सा कारगर तरीका अपनाया है? |
La biblioteca cuenta con útiles herramientas de investigación. इसमें कई साहित्य उपलब्ध हैं, जो खोजबीन करने में मदद देते हैं। |
En ellos se destacan textos bíblicos útiles, como Filipenses 4:8, que dice: “Cuantas cosas sean verdaderas, cuantas sean de seria consideración, cuantas sean justas, cuantas sean castas, cuantas sean amables, cuantas sean de buena reputación, cualquier virtud que haya y cualquier cosa que haya digna de alabanza, continúen considerando estas cosas”. इन लेखों में बाइबल की कुछ ऐसी आयतें दी गई हैं जैसे फिलिप्पियों 4:8; जो कहती है: “जो जो बातें सत्य हैं, और जो जो बातें आदरनीय हैं, और जो जो बातें उचित हैं, और जो जो बातें पवित्र हैं, और जो जो बातें सुहावनी हैं, और जो जो बातें मनभावनी हैं, निदान, जो जो सद्गुण और प्रशंसा की बातें हैं उन्हीं पर ध्यान लगाया करो।” |
Las siguientes sugerencias pueden ser útiles. इसके लिए नीचे दिए गए कुछ सुझाव मददगार साबित हो सकते हैं। |
Tal como “las malas compañías echan a perder los hábitos útiles”, las buenas nos ponen el ejemplo de sanas costumbres que imitar (1 Corintios 15:33). यही नहीं, जैसे “बुरी संगति अच्छे चरित्र को बिगाड़ देती है,” वैसे ही अच्छे साथियों की आदतें हमारे लिए मिसाल कायम कर सकती हैं। |
¿Qué ideas útiles podríamos intercambiar con nuestros compañeros en el ministerio? हम अपने प्रचारक साथी के साथ किन विषयों पर बात कर सकते हैं, ताकि उसे प्रचार में और असरदार बनने में मदद मिल सके? |
Entendemos que un sitio aporta valor añadido cuando cuenta con funciones o contenido útiles adicionales, como información adicional sobre el precio, la ubicación de compra o la categoría de un producto. वर्धित मूल्य का अर्थ है अतिरिक्त सार्थक सामग्री या सुविधाएं जैसे मूल्य, खरीदारी का स्थान या उत्पाद श्रेणी के बारे में अतिरिक्त सूचना. |
Otro Testigo que ha ayudado a muchos individuos de escasos recursos y educación dice: “Los tratados me resultan sumamente útiles para comenzar estudios bíblicos”. एक और साक्षी, जिन्होंने अनेक ग़रीब और कम शिक्षित लोगों की मदद की है, कहती हैं: “मैंने बाइबल अध्ययन आरम्भ करने में ट्रैक्टों को ख़ासकर सहायक पाया है।” |
A continuación se indican otras soluciones de terceros que pueden ser útiles: नीचे तीसरे पक्ष के अतिरिक्त समाधान बताए गए हैं, जो उपयोगी हो सकते हैं: |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में útiles के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
útiles से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।