स्पेनिश
स्पेनिश में venga का क्या मतलब है?
स्पेनिश में venga शब्द का क्या अर्थ है? लेख में स्पेनिश में venga का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
स्पेनिश में venga शब्द का अर्थ जल्दी करना, आगे बढना, फलना-फूलना, शुरू होना, चलना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
venga शब्द का अर्थ
जल्दी करना(hurry up) |
आगे बढना(go on) |
फलना-फूलना(come on) |
शुरू होना(come on) |
चलना(go on) |
और उदाहरण देखें
10 “Venga tu reino.” १० “तेरा राज्य आए।” |
Por eso, al considerar la historia de crueldad y violencia de los asirios, poco extraña el que el profeta bíblico Nahúm escribiera que el único Dios verdadero, Jehová, “se venga y está dispuesto a la furia” contra los asirios. (Nahúm 1:2.) इसलिए, क्रूरता और हिंसा का उनके इतिहास के कारण, यह आश्चर्य की बात नहीं कि बाइबल भविष्यवक्ता नहूम ने लिखा कि एकमात्र सच्चा परमेश्वर यहोवा अश्शूरियों की ओर “बदला लेनेवाला और जलजलाहट करनेवाला है।”—नहूम १:२. |
Sobre este futuro gobernante, el moribundo patriarca Jacob profetizó: “El cetro no se apartará de Judá, ni el bastón de comandante de entre sus pies, hasta que venga Siló; y a él pertenecerá la obediencia de los pueblos” (Génesis 49:10). (यशायाह 9:6, 7) भविष्य में आनेवाले इस राजा के बारे में, कुलपिता याकूब ने अपनी मौत से कुछ ही समय पहले यह भविष्यवाणी की: “यहूदा से तब तक राजदण्ड न छूटेगा और न उसके पैरों के बीच से शासकीय राजदण्ड हटेगा जब तक कि शीलो न आए; और राज्य राज्य के लोग उसकी आज्ञा मानेंगे।”—उत्पत्ति 49:10, NHT. |
Estos residentes de Jerusalén explican por qué no creen que Jesús sea el Cristo: “Nosotros sabemos de dónde es este hombre; sin embargo, cuando venga el Cristo, nadie ha de saber de dónde es”. (NW) यरूशलेम के निवासी बताते हैं कि वे क्यों यक़ीन नहीं करते कि यीशु ही मसीह है: “इसको तो हम जानते हैं, कि यह कहाँ का है; परन्तु मसीह जब आएगा, तो कोई न जानेगा कि वह कहाँ का है।” |
20 Verdaderamente, ahora es el momento de tomarnos muy en serio la exhortación que el profeta Sofonías escribió por inspiración: “Antes que venga sobre ustedes la cólera ardiente de Jehová, antes que venga sobre ustedes el día de la cólera de Jehová, busquen a Jehová, todos ustedes los mansos de la tierra, los que han practicado Su propia decisión judicial. 20 जी हाँ, आज ही वह समय है, जब हमें सपन्याह नबी के ज़रिए दिए इस उपदेश को दिल से मानना है: “इस से पहिले कि दण्ड की आज्ञा पूरी हो और बचाव का दिन भूसी की नाईं निकले, और यहोवा का भड़कता हुआ क्रोध तुम पर आ पड़े, और यहोवा के क्रोध का दिन तुम पर आए, तुम इकट्ठे हो। |
“¡Que venga el Reino de Dios!”. राज जल्द तेरा आए यहाँ! |
Venga y escuche la conferencia pública gratuita “El único camino que conduce a la vida eterna” आइए और सुनिए, मुफ्त जन भाषण “अनंत जीवन का एकमात्र मार्ग” |
Recuerde la oración que Jesús les enseñó a sus discípulos: “Venga tu reino. ध्यान दीजिए कि परमेश्वर के बेटे यीशु ने अपने शिष्यों को प्रार्थना करना सिखाया, “तेरा राज आए। |
En aquel tiempo se le dijo a Sedequías, el último rey de Judá que se sentó sobre el trono de Jehová: “Quita la corona. . . . ciertamente no llegará a ser de nadie hasta que venga aquel que tiene el derecho legal, y tengo que dar esto a él.”—Ezequiel 21:25-27. उस समय यहोवा के सिंहासन पर यहूदा के अंतिम राजा सदकिय्याह को यह बताया गया था: “मुकुट को उतार दे . . . जब तक वह न आये जिसका उस पर वैधानिक अधिकार है तब तक वह किसी का नहीं रहेगा और मैं यह उसी को अवश्य दूँगा।”—यहेज़केल २१:२५-२७. |
Aunque todos esperan que Dios los cure cuando venga Su Reino, no creen que él deba librarlos ahora de sus problemas para hacer algo en su servicio. लेकिन तब तक वे हाथ-पर-हाथ धरे बैठे नहीं हैं बल्कि आज भी वे जी-जान से उसकी सेवा में लगे हुए हैं। |
5 uno levantado a la dicha, de acuerdo con sus deseos de felicidad, o a lo bueno, según sus deseos del bien; y el otro al mal, según sus deseos de maldad; porque así como ha deseado hacer mal todo el día, así recibirá su recompensa de maldad cuando venga la noche. 5 वह जो अपनी प्रसन्नता की इच्छा के अनुसार प्रसन्नता में, या अपनी भलाई की इच्छा के अनुसार भलाई में पुन:स्थापित किया जाता है; और दूसरा जो अपनी बुराई की इच्छा के अनुसार बुराई में: क्योंकि उसने पूरा जीवन बुरा ही करने की इच्छा की है इसलिए जब अंधकार होगा तब उसे बुराई का ही पुरस्कार मिलेगा । |
Por esto se ve que algunas personas de la generación que vivía en 1914 estarán vivas cuando venga el fin del sistema mundial de la actualidad. (Mateo 24:33, 34.) इसलिए १९१४ में जो पीढ़ी ज़िन्दा थी, उस के कुछ लोग मौजूदा रीति-व्यवस्था का अन्त देखने तक ज़िन्दा रहेंगे।—मत्ती २४:३३, ३४. |
A modo de ilustración, pensemos en cómo contesta el padre prudente cuando su niño le dice: “Papá, ¿de dónde vengo yo?”. इसे समझने के लिए आइए एक उदाहरण लें: सोचिए एक छोटा लड़का जब अपने प्यारे पिता से पूछता है, “डैडी, मैं कहाँ से आया?” तो वह उसे कैसे जवाब देता है। |
Entonces, todo el pueblo dijo: “Venga su sangre sobre nosotros y sobre nuestros hijos”. तब सब लोगों ने कहा: “इस का लोहू हम पर और हमारी सन्तान पर हो।” |
□ ¿Qué debemos hacer para mantenernos en pie cuando Jesús venga para ejecutar la sentencia de Jehová? □ जब यीशु यहोवा के न्याय कार्यान्वित करने आता है उस समय खड़े रहने के लिए हमें क्या करना है? |
Espera aquí hasta que él venga, por favor. उसके आने तक यहाँ इंतेज़ार कीजिए। |
Lo mismo resultará cierto cuando venga el día de juicio de Jehová contra el sistema de cosas actual. उसी तरह हमारे समय में भी जब इस दुनिया पर यहोवा के न्याय का दिन आएगा तो धन-दौलत किसी काम की नहीं होगी। |
Pero ¿a qué se refería Jesús cuando dijo: “Venga tu reino”? लेकिन जब यीशु ने कहा, “तेरा राज आए” तो उसका क्या मतलब था? |
Venga y vea. आओ और देखो । |
¿Cuáles son algunas de las cosas que desaparecerán cuando venga el fin? यहेजकेल की किताब में ज़िक्र किया गया मागोग का गोग कौन है? |
También, si prosigo mi camino y les preparo un lugar, vengo otra vez y los recibiré en casa a mí mismo, para que donde yo estoy también estén ustedes. और जब मैं जाकर तुम्हारे लिए जगह तैयार करूँगा, तो मैं दोबारा आ रहा हूँ और तुम्हें अपने घर ले जाऊँगा ताकि जहाँ मैं हूँ वहीं तुम भी रह सको। |
Haz que él venga, y Daniel te dirá lo que todo esto significa.’ उसे बुलाओ, वह तुम्हें इसका मतलब बताएगा।’ |
En cambio, la obra que Jesús les encomendó —es decir, la predicación de las buenas nuevas del Reino antes de que venga el fin— ha adquirido proporciones nunca antes vistas. मगर, जो काम यीशु ने उन्हें सौंपा था, यानी अंत आने से पहले राज्य के सुसमाचार का प्रचार, वह काम तो पहले से कहीं ज़्यादा दुनिया के कोने-कोने तक फैल गया है। |
Jesús prometió a sus discípulos: “Si prosigo mi camino y les preparo un lugar [en el cielo], vengo otra vez y los recibiré en casa a mí mismo, para que donde yo estoy también estén ustedes. [...] यीशु ने अपने चेलों से कहा था: “यदि मैं [स्वर्ग] जाकर तुम्हारे लिये जगह तैयार करूं, तो फिर आकर तुम्हें अपने यहां ले जाऊंगा, कि जहां मैं रहूं वहां तुम भी रहो। . . . |
No me vengas ahora con Charlie Vidal. चार्ली मेरा दोस्त है |
आइए जानें स्पेनिश
तो अब जब आप स्पेनिश में venga के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप स्पेनिश में नहीं जानते हैं।
venga से संबंधित शब्द
स्पेनिश के अपडेटेड शब्द
क्या आप स्पेनिश के बारे में जानते हैं
स्पैनिश (स्पेनिश), जिसे कैस्टिला भी कहा जाता है, रोमांस भाषाओं के इबेरियन-रोमांस समूह की एक भाषा है, और कुछ स्रोतों के अनुसार दुनिया में चौथी सबसे आम भाषा है, जबकि अन्य इसे दूसरी या तीसरी सबसे आम भाषा के रूप में सूचीबद्ध करते हैं। . यह लगभग 352 मिलियन लोगों की मातृभाषा है, और 417 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है जब इसके वक्ताओं को एक भाषा के रूप में जोड़ा जाता है। उप (1999 में अनुमानित)। स्पेनिश और पुर्तगाली में बहुत समान व्याकरण और शब्दावली है; इन दोनों भाषाओं की समान शब्दावली की संख्या 89% तक है। स्पेनिश दुनिया भर के 20 देशों की प्राथमिक भाषा है। यह अनुमान लगाया गया है कि स्पेनिश बोलने वालों की कुल संख्या 470 और 500 मिलियन के बीच है, जो इसे देशी वक्ताओं की संख्या के हिसाब से दुनिया में दूसरी सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा बनाती है।