Apa yang dimaksud dengan à l'aise dalam Prancis?
Apa arti kata à l'aise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan à l'aise di Prancis.
Kata à l'aise dalam Prancis berarti senang, makmur, selesa, lumayan, enak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata à l'aise
senang(easily) |
makmur(comfortable) |
selesa(cosy) |
lumayan(comfortable) |
enak(cosy) |
Lihat contoh lainnya
Tu sais, je me sens de plus en plus à l'aise à l'idée de plaider la folie. Aku mulai merasa lebih nyaman dengan permohonan tes kewarasan ini. |
Mettez- les à l’aise, présentez- les aux autres et félicitez- les d’être venus. Buatlah mereka merasa disambut, perkenalkan mereka kpd orang lain, dan puji mereka atas kehadirannya. |
Tu n'as pas l'air à l'aise. Marty, kau terlihat sangat gugup. |
Tu fuis celle avec qui tu étais à l'aise pour affronter la difficile Oh Ha Ni, hein? Kau melarikan diri dari permasalahan dengan mendekatiku, betulkan? |
” Plus un étudiant parlera la nouvelle langue, plus il se sentira à l’aise dans son maniement. Semakin sering siswa berbicara dalam bahasa yang baru, semakin tidak canggung ia menggunakannya. |
Ça me met mal à l’aise ». Itu membuat saya merasa tidak nyaman.” |
Un parler naturel met notre interlocuteur à l’aise et dénote notre sincérité et notre conviction. — 2 Cor. Mengutarakan diri dng cara yg wajar turut menenangkan penghuni rumah dan mencerminkan ketulusan dan keyakinan. —2 Kor. |
Bien qu’on nous appelle « saints des derniers jours », ce nom nous met parfois mal à l’aise. Meskipun kita dirujuk sebagai “Orang-Orang Suci Zaman Akhir,” kita terkadang tidak nyaman dengan rujukan ini. |
De plus, je me suis senti à l’aise avec les Témoins. Selain itu, saya merasa nyaman bersama Saksi-Saksi. |
Avant, j’étais vraiment mal à l’aise quand les autres se moquaient de moi. Saya biasanya sangat kikuk karena orang-orang mengejek saya. |
Le ministre pense que vous serez à l'aise ici. Sekretaris berpikir kamu akan merasa nyaman di sini. |
Thomas Edison aurait été très très à l'aise dans l'atmosphère des sociétés de logiciels d'aujourd'hui. Thomas Edison pun pasti merasa sangat aman seumpama dia ada di lingkungan perusahaan perangkat lunak sekarang ini. |
WILLIAM était un jeune homme athlétique, instruit et à l’aise sur le plan financier. BILL adalah seorang pemuda berperawakan tegap, berpendidikan dan berkecukupan secara materi. |
Alors que nous sommes plus à l'aise avec nos environnements, notre modèle peut se rapprocher de nos impressions. Ketika kita makin nyaman dengan lingkungan kita, model kita makin makin mirip dengan perasaan kita. |
Il a plutôt imaginé différentes façons de le mettre à l’aise pour discuter de la Bible. Sebaliknya, ia mencoba berbagai cara lain agar Gavin tidak canggung saat membahas Alkitab. |
Mal à l'aise? Nyaman? |
Posez des questions qui les aideront à se sentir à l’aise et vous permettront de les connaître mieux. Ajukan pertanyaan yang akan menolong mereka merasa nyaman dan menolong Anda mengenal mereka dengan lebih baik. |
Tu sais, pour quelqu'un si borné à faire respecter la loi, tu parais étrangement à l'aise pour l'enfreindre. Kau tahu, untuk seseorang yang begitu terpaku pada penegakan hukum, tampak aneh dengan nyaman melanggarnya. |
C'est ce qui me met à l'aise. Untukku, makanan yang nyaman itu seperti ini. |
Me laisse- t- elle apaisé, revigoré, ou plutôt stressé et mal à l’aise ? Apakah itu membuat saya merasa tenang dan segar atau tegang dan gusar? |
Ça me met mal à l'aise. Membuatku tak nyaman. |
Il n’a pas la parole facile et n’est pas à l’aise en société. Orang ini bukanlah seorang pembicara yang baik dan bergumul dalam pergaulan. |
Elle a l'air très à l'aise avec ton mari. Dia terlihat senang bersama suamimu. |
Pourquoi étais-je si mal à l'aise? Mengapa aku merasa tak nyaman? |
Le conseil n'est pas à l'aise avec l'humiliation de la victime, Victoria. Para dewan juga tidak nyaman harus mempermalukan korban, Victoria. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti à l'aise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari à l'aise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.