Apa yang dimaksud dengan confortable dalam Prancis?
Apa arti kata confortable di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan confortable di Prancis.
Kata confortable dalam Prancis berarti nyaman, makmur, selesa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata confortable
nyamanadjective J'ai tout fait pour te rendre la vie confortable, Loki. Aku sudah melakukan segalanya untuk membuatmu nyaman, Loki. |
makmuradjective Sa femme et lui avaient une belle maison et un mode de vie confortable. Ia dan istrinya punya rumah yang indah dan gaya hidup makmur. |
selesaadjective Enlève ta veste, c'est plus confortable. Bukalah jaket awak itu supaya selesa. |
Lihat contoh lainnya
Il me semblait qu’une vie confortable était tracée devant moi. Tampaknya kehidupan saya telah dibentangkan dengan nyaman di hadapan saya. |
Une maison confortable et un travail satisfaisant. Rumah yang nyaman dan pekerjaan yang menyenangkan. |
ABRAM avait quitté une vie confortable à Our pour obéir à l’ordre de Jéhovah. ABRAM telah meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur karena menaati perintah Yehuwa. |
J’ai aussi dû quitter une maison confortable pour un tout petit appartement dans un quartier dangereux. ” Saya juga terpaksa pindah dari rumah yang nyaman ke apartemen kecil di daerah yang rawan.” |
Le service missionnaire exige habituellement de sacrifier une vie confortable dans un pays riche pour s’installer dans un pays pauvre. (Matius 28:19, 20) Para utusan injil seperti mereka sering kali harus meninggalkan kehidupan yang nyaman di negeri yang makmur dan pindah ke negeri yang miskin. |
On est maintenant capable de construire des bâtiments qui génèrent leur propre électricité, qui retraitent plus leurs eaux, qui sont beaucoup plus confortables que des bâtiments classiques, qui utilisent un éclairage entièrement naturel, et cetera, et qui reviennent moins cher dans la durée. Kini kita dapat membangun bangunan yang dapat menghasilkan listrik sendiri, yang mendaur- ulang airnya sendiri, yang lebih nyaman daripada bangunan- bangunan lainnya, semua menggunakan sinar alami, dll, dan selanjutnya akan lebih irit. |
C’est devenu un excellent moyen d’entendre régulièrement les témoignages mutuels informels des uns et des autres, dans une ambiance très confortable et détendue. Ini menjadi alat yang luar biasa untuk saling mendengarkan kesaksian tidak resmi secara teratur dalam suasana yang sangat nyaman, dan santai. |
J'espère vraiment, Arthur, car aussi confortable que tout ça soit, personne n'est vraiment en sécurité tant que les aliens ne sont pas partis. aku harap begitu, Arthur, karena kenyaman ini semua,... tidak benar-benar aman sampai alien pergi. |
Des logements confortables : « Oui, ils bâtiront des maisons et les habiteront » (Isaïe 65:21). Perumahan yang layak: ”Mereka akan membangun rumah dan menghuninya.” —Yesaya 65:21. |
Aujourd’hui, cher président, nous présentons cet auguste bâtiment, paré d’une toute nouvelle finition, solidement charpenté dans son élégance historique – bien qu’un peu plus confortable. Pada hari ini, Presiden terkasih, kami menyajikan bangunan tua ini, dihiasi dengan sentuhan akhir yang baru dan segar, dibentuk secara utuh dalam keanggunan bersejarahnya—meskipun sedikit lebih nyaman. |
L’ordre de quitter une vie confortable à Our n’était qu’un début. Diperintahkan untuk meninggalkan kehidupan yang nyaman di Ur hanyalah permulaannya saja. |
Était- il vraiment désireux de laisser la pièce chaude, confortablement meublées avec des pièces qu'il avait hérité, être transformé en une caverne dans laquelle il serait, bien sûr, puis être capable de ramper dans tous les sens, sans perturbations, mais en même temps, avec un oubli rapide et complète de son humain passé ainsi? Apakah dia benar- benar ingin membiarkan ruangan yang hangat, nyaman dilengkapi dengan potongan dia warisan, akan berubah menjadi sebuah gua di mana ia akan, tentu saja, kemudian bisa merangkak tentang segala arah tanpa gangguan, tapi pada saat yang sama dengan lupa cepat dan lengkap sebagai manusia masa lalu juga? |
“ Être dans l’amour de Dieu, a expliqué frère Barr, c’est se trouver dans un endroit tellement sûr, tellement confortable. ”Tempat paling aman dan nyaman dalam kehidupan ialah berada dalam kasih Allah,” jelasnya. |
Endroit qu’un oiseau ou un autre animal prépare pour élever ses petits ; également demeure, retraite ou logis douillet, confortable et intime. — Pr 27:8 ; Is 10:14 ; 16:2. Tempat yang dipersiapkan burung atau binatang lainnya untuk membesarkan anaknya; juga sebagai tempat bermalam, tempat istirahat, atau tempat tinggal yang aman, tenang, dan nyaman.—Ams 27:8; Yes 10:14; 16:2. |
Est-ce confortable, John? Kau nyaman di sana, John? |
Depuis, elle a été agrandie et permet d’accueillir désormais plus de 500 personnes. Les frères se servent de cette salle confortable pour les assemblées de circonscription et pour les assemblées spéciales d’un jour. Sejak itu, balai tersebut sudah diperbesar dan sekarang dapat menampung 500 orang dengan nyaman, sehingga saudara-saudara dapat menggunakannya untuk kebaktian wilayah dan istimewa. |
Tantôt nous étions à la maison, tantôt au loin, et, par un travail continuel, nous parvenions à mener une existence confortable. Kadang-kadang kami berada di rumah, dan kadang-kadang di luar daerah, dan dengan kerja berkelanjutan dimungkinkan untuk memperoleh nafkah yang lumayan. |
Beaucoup de baigneurs sont déjà ravis de disposer d’un “ matelas ” confortable sur les plages. Banyak orang cukup puas sekalipun pasir hanya dimanfaatkan sebagai bantalan lembut untuk berbaring di pantai. |
Ne dors pas ici, Ce n'est pas confortable. Jangan tidur di sini, rasanya tidak nyaman. |
Tu dis : C’est confortable. Kamu bilang: Ini nyaman. |
Elle lui était soumise dans les grandes choses, comme quitter une maison confortable pour vivre en nomade sous des tentes, et dans les petites, comme préparer un repas à l’improviste (Genèse 12:5-9 ; 18:6). (Kejadian 12:5-9; 18:6) Namun, sehubungan dengan masalah yang serius, ia berulang kali mengungkapkan pandangan yang bertentangan dengan pandangan Abraham. |
Léhi resta fidèle à la vision qu’il avait reçue malgré les difficultés du voyage et bien qu’ils aient dû quitter leur vie confortable à Jérusalem. Lehi tetap setia pada penglihatan ini terlepas dari sulitnya perjalanan dan harus meninggalkan di belakang kehidupan nyaman di Yerusalem. |
J'ai tout fait pour te rendre la vie confortable, Loki. Aku sudah melakukan segalanya untuk membuatmu nyaman, Loki. |
Je vais rentrer, mettre mon pyjama le plus confortable, me pelotonner avec un bon livre et attendre que ce cauchemar soit passé. Aku akan masuk ke dalam, memakai piyama ternyaman saya, meringkuk dengan sebuah buku yang bagus dan menunggu mimpi buruk ini akan berakhir. ( Mendesah ) |
Ce matelas est très confortable. ini matras yang sangat nyaman. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti confortable di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari confortable
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.