Apa yang dimaksud dengan abbé dalam Prancis?

Apa arti kata abbé di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abbé di Prancis.

Kata abbé dalam Prancis berarti Abbas, abbas, sami. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abbé

Abbas

noun (titre religieux donné à celui qui dirige une abbaye)

abbas

noun

sami

noun

Lihat contoh lainnya

Le terme équivaut à celui d'abbé ou d'abbesse dans l'Église latine.

Istilah ini serupa dengan Abbas atau kepala suster di Gereja Latin.

Je dois me rendre sur la tombe de Takeshi et présenter mes respects à l’abbé, qui était un vieil ami de mon père.

"""Aku harus ziarah ke makam Takeshi, dan untuk menyampaikan rasa hormatku pada kepala biara."

Il finit par devenir un abbé bouddhiste renommé au temple du mont Jingshan.

Ia kemudian menjadi kepala biara Buddha di Kuil Gunung Jingshan.

Après un psaume et certains tropaires (hymnes) est récitée une ektenia (litanie), et l'évêque ou l'abbé lit une prière.

Setelah mazmur, beberapa troparion (himne), dan ektenia (litani) didaraskan, uskup atau abbas akan membacakan doa.

Dom Korneel Vermeiren démissionne de sa charge d'abbé en 2005 et il est remplacé par Dom Bernardus Peeters, âgé de 37 ans.

Dom Korneel mengundurkan diri sebagai kepala biara pada 2005 dan digantikan oleh Dom Bernardus Peeters.

L'Abbé Lavocat y enseigne les sciences.

Di sana, Nahusa dididik dan diajari ilmu perang.

La congrégation a son siège près de l'ancienne basilique de Saint-Pierre-aux-Liens, où demeure l'abbé général en fonction avec la curie générale de l'Ordre.

Kongregasi ini berbasis di dekat basilika kuno San Pietro in Vincoli, tempat Abbas Jenderal saat ini bertempat tinggal dengan Kuria Jenderal Tarekat.

L'abbé de Kells dit de ne pas craindre les choses imaginaires.

Kepala Biara Kells mengatakan bahwa Kamu tidak harus takut hal imajiner.

En 814, Cellach, Abbé de Iona, se retira à Kells.

Pada 814, Cellach, Abas Iona, pindah ke Kells.

(Voir aussi les Bibles de l’abbé Drioux et de Saci).

(Juga dalam Authorized Version; Young’s Literal Translation.)

L'abbé Odilon de Cluny écrit ainsi au roi de Hongrie que « ceux qui sont revenus du sanctuaire de notre Seigneur » témoignent de la passion du souverain « pour la gloire de notre divine religion ».

Misalnya, Abbas Odilo dari Kluni menulis dalam sepucuk surat kepada István bahwa "mereka yang telah kembali dari Gereja Makam Kudus" bersaksi tentang semangat raja "untuk menghormati agama ilahi kita".

" Huit semaines passé comme cela, et j'avais écrit à propos abbés et tir à l'arc et de

" Delapan minggu berlalu seperti ini, dan saya telah menulis tentang Abbots dan Panahan dan

L'abbé dit que les îles sont plus faciles à attaquer.

Tapi Kepala Biara yang mengatakan bahwa pulau terlalu mudah untuk menyerang.

Abat, Labat (Abat) : abbé.

Antara lain: Maaf.Maaf.Maaf.

L'abbé et les moines continuent de protéger la source du nectar doré

Abbott dan para Biksu..,.. Mereka terus melindungi Sumber Nektar Emas

En Autriche, l’année dernière, l’abbé de Rein ‘a été démis de sa charge et accusé d’avoir dilapidé 6 millions de dollars dans l’achat d’un pavillon de chasse et en réceptions données aux membres de l’ancienne famille royale ainsi qu’à de jeunes femmes de moins noble naissance’.

Time, 11 Mei 1987) Di Austria tahun lalu, Kepala Biara dari Rein ’dipecat dan dituduh telah menggelapkan $6 juta untuk sebuah penginapan bagi pemburu-pemburu dan untuk pesta-pesta bagi anggota bekas keluarga kalangan pemerintah dan untuk wanita-wanita muda yang latar belakangnya kurang terhormat’.

L'artiste y propose dans un premier temps L'Extraordinaire aventure de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet, une série qui raconte l'histoire de trois jeunes adolescents et d'un porc connaissant diverses aventures, sur un scénario de l'abbé Desmedt, un rédacteur sportif du journal.

Untuk lebih meningkatkan oplah dan pembaca, ia menawarkan untuk membuat serial Les aventures de Flup, Nénesse, Poussette et Cochonnet, sebuah serial yang menceritakan kisah dari tiga anak remaja dan seekor babi dalam berbagai petualangan, dari sebuah kisah drama karya Abbe Desmedt , seorang editor pojok olahraga pada harian yang sama.

Je suis allé voir notre abbé pour lui dire que j’estimais préférable de quitter le temple et de retourner dans le monde.

Aku datangi Kepala Biara dan memberitahukan kalau aku hendak meninggalkan biara dan kembali ke dunia.

Le légat et abbé Arnaud-Amaury, à la tête de la croisade catholique, se montre implacable.

Pada waktu orang-orangnya menanyakan bagaimana mereka membedakan antara orang Katolik dan orang bidah, menurut laporan ia memberikan jawaban kejam seperti yang dikutip di atas.

Cependant, bien qu’ayant visité de nombreux monastères et eu de longues discussions avec des évêques et des abbés, je ne me sentais pas prêt à accepter une telle responsabilité.

Namun, meskipun telah mengunjungi banyak biara dan telah berdiskusi panjang lebar dengan uskup dan kepala biara, saya tidak merasa siap atau bersedia menerima tanggung jawab demikian.

S'il vous plaît, abbé.

Silakan, Kepala Biara.

Son leader charismatique était l’abbé Augustin Diamacoune Senghor, décédé en 2007.

Pemimpinnya adalah Romo Augustin Diamacoune Senghor yang meninggal pada tanggal 13 Januari 2007.

Je fus tenté de les rattraper pour leur donner une leçon, mais je n'avais déjà que trop fait attendre l'abbé.

Aku hendak mengejar dan memberi mereka pelajaran, tapi aku sudah terlambat untuk menghadap Kepala Biara.

L’historien italien Franco Cardini écrit : “ À cette époque, la croisade était devenue une opération politique et économique compliquée, un jeu de pouvoir complexe où intervenaient évêques, abbés, rois, collecteurs d’aumônes, banquiers. [...]

Sejarawan Italia, Franco Cardini, mengomentari, ”Pada saat itu, Perang Salib berangsur-angsur berkembang menjadi kegiatan politik dan ekonomi yang pelik, unjuk kekuatan yang rumit yang melibatkan uskup, kepala biara, raja, pemungut sumbangan, bankir.

Lin Tinggui est principalement connu pour avoir participé avec Zhou Jichang (Japonais : Shuu Kijou) dans la réalisation des Cinq cents Luohan (Chinois : Wubai Luohan), un ensemble de 100 peintures offertes en cadeau à un temple bouddhiste en 1175 par un abbé bouddhiste.

Lin Tinggui dikenal karena mengambil bagian bersama dengan Zhou Jichang (Jepang: Shuu Kijou) dalam penyelesaian Lima Ratus Luohan (Tionghoa: Wubai Luohan), sebuah set dari 100 lukisan yang diberikan sebagai sebuah hadiah kepada sebuah kuil Buddha pada 1175 oleh seorang kepala biara Buddha Tingkok.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abbé di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.