Apa yang dimaksud dengan abattement dalam Prancis?

Apa arti kata abattement di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan abattement di Prancis.

Kata abattement dalam Prancis berarti pengurangan, kemurungan, dukacita. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata abattement

pengurangan

noun

kemurungan

noun

dukacita

noun

Lihat contoh lainnya

Il est évident que nous souffrons un peu quand la malchance s’abat sur nous, mais l’envie nous oblige à souffrir de toute chance qui arrive à tous ceux que nous connaissons !

Tentunya kita menderita sedikit ketika ketidakberuntungan menimpa kita, tetapi iri hati menuntut kita untuk menderita karena semua keberuntungan yang dialami semua orang yang kita kenal!

Même si la nation est de nouveau incendiée, comme un grand arbre qu’on abat pour avoir du combustible, il restera une souche indispensable de l’arbre symbolique, Israël.

Walaupun bangsa itu akan dibakar sekali lagi, seperti sebatang pohon besar yang ditebang untuk kayu bakar, tunggul yang penting dari pohon simbolis Israel akan tetap ada.

b) Selon les paroles de Paul, qu’est- ce qui doit être proclamé avant qu’une destruction soudaine ne s’abatte sur le monde actuel?

(b) Apa yang Paulus nubuatkan akan diumumkan sebelum kebinasaan tiba-tiba menimpa dunia ini?

Seuls survivront ceux qui se seront donné la peine d’apprendre ce que Dieu a fait et de conformer leur vie à ses exigences avant que la destruction s’abatte sur le monde entier.

Yang akan selamat hanyalah yang benar-benar ingin mengetahui apa yang Allah telah lakukan dan yang mau menyelaraskan kehidupannya dengan tuntutan-tuntutan Allah sebelum dunia ini dibinasakan.

Au bas de la palette un bovin abat les murs d'une ville tout en foulant aux pieds un ennemi tombé.

Di bagian bawah pelat ini adalah seekor banteng yang terlihat sedang merubuhkan tembok sebuah kota sambil menginjak-injak musuh yang terjatuh.

Alors on vous abat.

Kami akan menembakmu.

16 Abats le bélier, prends son sang et asperges- en tous les côtés de l’autel+.

+ 16 Sembelih domba itu, dan percikkan darahnya pada semua sisi mezbah.

Abats la grille.

Tinju Pintunya.

Quel malheur s’abat maintenant sur Jérusalem, mais quelle est la situation de Jérémie et d’Ébed-Mélek ?

Bencana apa kini menimpa Yerusalem, tetapi bagaimana nasib Yeremia dan Ebed-Melekh?

La cervelle, comme la plupart des organes internes du corps des animaux, que l'on classe généralement dans les abats, sont utilisés comme aliment.

Otak, seperti kebanyakan organ dalam lainnya, atau jeroan, dapat disajikan sebagai makanan.

Ça a plus de sens que Murphy qui abat son partenaire avant d'essayer de vous tuer, parce qu'on l'a appelé pour lui ordonner de le faire.

Lebih masuk akal daripada Agen Murphy menembak rekannya sendiri lalu mencoba membunuh kalian berdua karena ada seseorang memerintahkannya.

(Abatteur).

[Penebang; Orang yang Menebas].

Le psychologue David Goss cite ‘la dépression, l’anxiété, une maladie physique, la perte d’un but dans la vie et une période d’abattement’ parmi les suites typiques d’une rupture sentimentale.

Ahli kejiwaan David Goss mengutip ’depresi, ketegangan, penyakit fisik, hilangnya tujuan hidup, dan saat-saat sedih’ sebagai reaksi yang khas atas putus cinta.

Tout cela est une source d’abattement et suscite un sentiment de médiocrité.

Ini mengakibatkan perasaan putus asa dan tidak berdaya.

La pluie s’abat.

Dan, hujan pun turun.

Un ange abat 185 000 Assyriens, et Sennakérib rentre précipitamment chez lui où ses propres fils l’assassinent dans son temple païen.

Seorang malaikat membunuh 185.000 orang Asyur, dan Sanherib pulang dengan terburu-buru. Putra-putranya sendiri kemudian membunuh dia dalam kuil berhalanya.

Rien ne l’abat.

Tidak sesuatu pun membuatnya muram.

Ça vous abat.

Itu yang membuatmu jatuh.

“ La prière de la foi rétablira celui qui est souffrant, et Jéhovah le relèvera [de son abattement ou de l’impression d’être abandonné par Dieu]. ”

”Doa dengan iman akan membuat orang yang tidak sehat sembuh, dan Yehuwa akan membangunkannya [dari perasaan kecil hati atau perasaan ditinggalkan oleh Allah].”

Par ses victoires écrasantes, David soumet les Philistins, abat les Moabites, défait le roi de Tsoba, force les Syriens à payer le tribu et l’emporte sur Édom, Ammôn et Amaleq.

(18:6) Dengan kemenangan-kemenangan yang gemilang, Daud menaklukkan orang Filistin, menjatuhkan orang Moab, mengalahkan orang Zoba, memaksa orang Siria membayar upeti, dan menaklukkan Edom dan Amon maupun Amalek.

Je dois l'abattre avant qu'il ne m'abatte.

Aku harus menembaknya sebelum dia menembakku.

Abats-le!

Tembak dia!

Souvenons- nous que Jean le baptiseur a effectué une œuvre comparable à celle d’Éliya avant que le “ jour de Jéhovah ” ne s’abatte en 70 de notre ère.

Ingat bahwa Yohanes Pembaptis melakukan pekerjaan seperti Elia sebelum ”hari Yehuwa” tiba pada tahun 70 M.

Dans la confusion qui s’ensuit, la police, supposant que l’on abat les otages, ouvre le feu.

Dalam kekacauan yang sedang terjadi itu, polisi mulai melancarkan tembakan, menyangka bahwa para sandera telah ditembak.

Peu après, une tragédie s’abat sur lui.

Sampai suatu ketika, sebuah tragedi menimpanya.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti abattement di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari abattement