Prancis
Apa yang dimaksud dengan actif dalam Prancis?
Apa arti kata actif di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan actif di Prancis.
Kata actif dalam Prancis berarti aktif, aset, sibuk, aset, kelebihan, aktiva. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata actif
aktifadjective Mais la véritable honnêteté, comme l’amour et la charité véritables, est une vertu active. Tetapi kejujuran sejati, seperti kasih dan kasih amal yang sejati, adalah atribut yang aktif. |
asetnoun On révisait les directives de prêt selon les actifs. Kita sudah sampai di petunjuk peminjaman berdasarkan aset. |
sibuknoun Les frères sont également restés actifs dans la prédication, ce qui a fait forte impression sur leurs semblables. Saudara-saudara juga terus sibuk dalam dinas lapangan, dan hal ini membuat para tetangga terkesan. |
asetnoun Ce sont les Actifs - Les actifs sur site. Ini aset - aset kami di lokasi. |
kelebihannoun Mais ils n'ont pas été actifs depuis au moins une dizaine d'années. Tapi mereka sudah tidak aktif lebih dari sepuluh tahun. |
aktivanoun |
Lihat contoh lainnya
Par temps frais, cependant, ils peuvent être actifs toute la journée. Tetapi, jika cuacanya lebih dingin, mereka mungkin aktif sepanjang hari. |
Or, je n’avais à mon actif que deux exposés de cinq minutes prononcés lors de réunions en Inde. ”Sebelumnya, saya hanya pernah berkhotbah dua kali, itu pun hanya lima menit, di perhimpunan di India. |
Prithviraj Kapoor est aussi le patriarche de la famille Kapoor qui comporte quatre générations qui, à commencer par lui, ont joué un rôle actif dans l'industrie du cinéma hindi. Ia juga merupakan patriark dari keluarga Kapoor dari film-film Hindi, empat generasi dari keluarganya, yang dimulai dengan dirinya, memainkan peran aktif dalam industri film Hindi. |
Vous avez minimisé le volume de vos actifs pourris. Lou, ini dikenal oleh anak buruk pinjaman. |
Pour participer activement aux activités du programme Accomplir mon devoir envers Dieu, tu devras y mettre tout ton cœur, ta consécration, ta force et, surtout, ta foi. Secara aktif berperan serta dalam kegiatan di Memenuhi Tugas Saya kepada Allah memerlukan segenap hati, dedikasi, kekuatan kita, dan lebih daripada apa pun, iman. |
En 1946, on estimait que 1 600 proclamateurs étaient actifs dans ce pays. Pada tahun 1946, diperkirakan ada 1.600 penyiar yang aktif di sana. |
J’avais 27 ans et j’étais, à ce moment- là, un membre actif de l’Église d’Angleterre. Saya berusia 27 tahun dan ketika itu menjadi anggota yang aktif dari Gereja Inggris. |
À cette époque, les prophètes de Jéhovah étaient très actifs au sein de son peuple. Pada masa itu nabi-nabi Yehuwa sangat aktif di antara umatNya. |
Même si Gander a un léger avantage sur Bangor dans le nombre quotidien de vols transatlantiques, Bangor est devenu de plus en plus actif en raison de la guerre en Irak, comme point de départ et d'arrivée des troupes américaines pour l'Irak. Walaupun Gander memiliki perbedaan tipis dengan Bangorr dalam penerbangan trans-Atlantik setiap harinya, Bangor menjadi aktif selama perang Irak dengan tentara yang pergi dan pulang ke rumah dari Irak. |
Il a commencé à parler aux gens activement et a finalement rencontré un membre de l’Église, Plotino Rhodakanaty, qui l’a dirigé vers l’hôtel San Carlos2. José mulai dengan bersemangat berbicara kepada orang-orang dan pada akhirnya bertemu anggota Gereja, Plotino Rhodakanaty, yang mengarahkan dia ke Hotel San Carlos.2 |
Les congrégations étaient invitées à n’utiliser à des positions de responsabilité que des hommes actifs dans la prédication, des hommes qui s’acquittaient de la responsabilité impliquée par le nom de Témoins de Jéhovah. Sidang-sidang didesak untuk menempatkan dalam posisi yang bertanggung jawab hanya pria-pria yang aktif dalam dinas pengabaran, pria-pria yang hidup sesuai dengan tanggung jawab yang tersirat dalam nama Saksi-Saksi Yehuwa. |
Les paroles de leur chant laissent penser qu’ils participent activement à la proclamation de la sainteté de Jéhovah dans tout l’univers. Isi nyanyian mereka memperlihatkan bahwa makhluk-makhluk roh yang perkasa ini memainkan peranan penting dalam memperkenalkan kekudusan Yehuwa di seluruh alam semesta. |
Début 2017, Google Analytics a commencé à mettre à jour les formules servant à calculer les statistiques "Utilisateurs" et "Utilisateurs actifs" afin de comptabiliser plus efficacement les utilisateurs, avec une grande précision et un faible taux d'erreur (généralement inférieur à 2 %). Pada awal tahun 2017, Google Analytics mulai mengupdate penghitungan untuk metrik Pengguna dan Pengguna Aktif agar lebih efisien menghitung pengguna dengan tingkat akurasi yang tinggi dan tingkat error yang rendah (biasanya kurang dari 2%). |
Malgré la douleur, notre détermination à rester actifs dans l’activité de prédication et à compter entièrement sur Jéhovah n’a été que renforcée. Meskipun mengalami dukacita yang ditimbulkan oleh kematiannya, tekad kami untuk tetap aktif dalam pekerjaan pemberitaan dan untuk percaya sepenuhnya kepada Yehuwa justru menguatkan kami. |
En 1790, Salem était la sixième ville du pays et l'un des ports maritimes les plus actifs, notamment pour le commerce avec la Chine. Pada tahun 1790, Salem telah berubah menjadi kota terbesar keenam di negara tersebut, dan merupakan pelabuhan laut terkemuka terutama untuk perdagangan ke Timur Jauh. |
En avril 1946, la congrégation de Rangoun comptait huit proclamateurs actifs. Pada April 1946, Sidang Yangon memiliki delapan penyiar aktif. |
Lorsqu’il amènera en jugement ceux qui auront été miséricordieux en faisant preuve de pitié ou de compassion, et en aidant activement ceux qui étaient dans le besoin, Dieu leur témoignera à son tour de la miséricorde et, ainsi, leur miséricorde triomphera effectivement de tout jugement défavorable qui, autrement, pourrait être porté contre eux. Sewaktu menghadapi penghakiman oleh Allah, orang-orang yang telah berbelaskasihan—dengan memperlihatkan rasa kasihan atau keibaan hati, dan memberikan pertolongan yang aktif kepada orang-orang yang berkekurangan—pada gilirannya akan mendapat belas kasihan dari Allah, dengan demikian belas kasihan mereka seolah-olah akan berkemenangan atas penghukuman apa pun yang tadinya ditujukan kepada mereka. |
Qu’avez-vous ressenti lorsque, en tant qu’élève, vous avez participé activement ? Pengalaman apa yang telah Anda miliki sebagai seorang anggota kelas yang Anda berperan serta secara bermakna? |
Bon nombre des épreuves qu’il mentionne en 2 Corinthiens 11:23-27 ont dû se produire durant cette période, ce qui montre qu’il accomplissait alors un ministère actif. — 15/7, pages 26, 27. Banyak kesukaran yang disebutkan di 2 Korintus 11:23-27 pastilah terjadi selama periode ini, yang memperlihatkan bahwa ia menjalankan pelayanan yang aktif.—15/7, halaman 26, 27. |
Si vous comparez le nombre d'utilisateurs à l'origine d'une conversion au nombre d'utilisateurs sans aucune conversion à leur actif, vous pouvez constater que ceux qui ont réalisé une conversion sont moins nombreux (20 042 contre 54 212) et qu'ils effectuent moins de sessions (27 788 contre 59 080). Anda dapat melihat bahwa ada lebih sedikit pengguna yang berkonversi (20.042 vs 54.212), dan pengguna tersebut melakukan lebih sedikit sesi (27.788 vs 59.080). |
Maintenant que je connais la vérité, je quitte le service actif jusqu'à ce que je trouve ce qui lui est arrivé. Sekarang saya tahu kebenaran, Saya mengeluarkan diri dari tugas aktif sampai aku menemukan apa yang terjadi padanya. |
Des chrétiens actifs voudront peut-être prier avec l’inactif, voire étudier la Bible avec lui si les anciens l’estiment judicieux. Orang-orang Kristen yang aktif dapat berdoa bersama orang yang tidak aktif, bahkan belajar Alkitab bersamanya jika ini dianggap bermanfaat oleh para penatua. |
Son composant actif principal est la nicotine, une drogue qui crée une forte dépendance. Komposisi aktif utamanya adalah nikotin, obat bius yang sangat mencandu. |
Actuellement, le Collège central des Témoins de Jéhovah se compose de dix chrétiens oints, tous ayant à leur actif des dizaines d’années d’expérience dans le service chrétien. Saat ini, Badan Pimpinan Saksi-Saksi Yehuwa terdiri dari sepuluh orang Kristen terurap, semuanya adalah orang Kristen kawakan yang telah berpengalaman selama puluhan tahun. |
Lorsque vous appliquez un segment, il reste actif pendant votre navigation dans les rapports, jusqu'à sa suppression. Ketika Anda menerapkan segmen dan mengarah ke laporan, segmen tersebut tetap aktif hingga Anda menghapusnya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti actif di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari actif
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.