Apa yang dimaksud dengan acquis dalam Prancis?

Apa arti kata acquis di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan acquis di Prancis.

Kata acquis dalam Prancis berarti bekal, kebetulan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata acquis

bekal

verb (Capacité, connaissance|1)

kebetulan

adjective

Lihat contoh lainnya

Par exemple, si la dimension qui caractérise votre cohorte est Date d'acquisition, cette colonne contient la date d'acquisition pour chaque cohorte, ainsi que le nombre d'utilisateurs que vous avez acquis sur la période (jour, semaine, mois).

Misalnya, jika dimensi yang Anda gunakan untuk mencirikan kelompok adalah Tanggal Akuisisi, kolom ini akan mencantumkan tanggal akuisisi untuk setiap kelompok, dan jumlah pengguna yang Anda peroleh selama jangka waktu tersebut (hari, minggu, bulan).

Plus d’un a acquis la connaissance de la vérité au prix de grands efforts.

Tidak sedikit orang yang telah mengerahkan upaya besar untuk belajar kebenaran.

Il a progressivement abandonné ses mauvaises habitudes et a acquis les qualités chrétiennes.

Secara bertahap, ia mengganti haluannya yang lama dengan sifat-sifat Kristen.

Peut-être les savants ne pourront- ils jamais définir exactement la part de l’inné et de l’acquis dans les penchants homosexuels.

Para ilmuwan mungkin tidak pernah memastikan dengan tepat berapa banyak faktor alamiah dan faktor kesengajaan berperan dalam minat akan sesama jenis.

Tu sais, ces... pouvoirs que tes amis et toi avez acquis à vos 13 ans ne sont rien à côté de ceux que tu auras à tes 18 ans.

Kau tahu, kekuasaan ini bahwa Anda dan teman-teman Anda dikembangkan ketika Anda 13 bukan apa-apa dibandingkan dengan apa yang akan Anda dapatkan ketika Anda naik.

Dans ses rapports avec eux au fil des siècles, il a acquis la réputation de tenir ses promesses.

Dalam berinteraksi dengan mereka selama berabad-abad, Ia membangun catatan bahwa Ia selalu menepati janji-janji yang dibuat-Nya.

J’ai acquis une reconnaissance et un respect plus grands pour les lois financières du Seigneur pour les personnes, les familles et l’Église.

Saya memperoleh apresiasi dan kekhidmatan yang lebih besar bagi hukum keuangan Tuhan bagi individu-individu, bagi keluarga-keluarga, dan bagi Gereja-Nya.

Suite à la Première Vision qu’il a eue en 1820, le jeune Joseph Smith a acquis la connaissance de première main de l’existence du Père et du Fils.

Sebagai hasil dari Penglihatan Pertama di tahun 1820, pemuda Joseph Smith memperoleh pengetahuan langsung tentang keberadaan Bapa dan Putra.

Il est assez fréquent de voir ces cultivateurs doubler ou tripler leurs récoltes et leurs revenus quand ils ont accès à ce que les cultivateurs des pays riches tiennent pour acquis.

Ini cukup biasa untuk melihat bahwa para petani mampu panen dua kali dan tiga kali lipat saat mereka punya akses terhadap peralatan-peralatan canggih yang dianggap sepele oleh para petani di negara yang kaya.

J’ai acquis la capacité de m’élever au-dessus de ma situation en recherchant et en obtenant une bonne instruction avec l’aide aimante de mes parents.

Saya memperoleh kemampuan untuk mengangkat diri saya dari keadaan tersebut dengan mencari dan mendapatkan, dengan bantuan kepedulian dari orangtua saya, pendidikan yang baik.

J’acquiers des vertus chrétiennes et j’aide d’autres personnes à faire de même.

Saya mengembangkan sikap seperti Kristus dan menolong orang lain melakukan hal yang sama.

C’est en 1841 que l’arbre vert a acquis ses lettres de noblesse modernes, lorsque la famille royale britannique a agrémenté ses festivités de Noël d’un épicéa orné.

Keluarga Kerajaan Inggris-lah yang membuka jalan bagi kepopuleran tradisi pohon yang selalu hijau ini kala mereka menggunakan pohon cemara sebagai dekorasi Natal pada 1841.

” C’est notamment grâce à sa police de proximité que le Japon a acquis la réputation enviable d’avoir des rues sûres.

Polisi yang berorientasi pada masyarakat telah menjadi faktor yang membuat jalan-jalan di Jepang aman, suatu reputasi yang sangat diidam-idamkan.

‘ ACQUIERS LA SAGESSE ET SAISIS LA DISCIPLINE ’

’DAPATKANLAH HIKMAT DAN BERPEGANGLAH PADA DISIPLIN’

Les membres séropositifs (qui sont atteints du virus d’immunodéficience humaine) ou qui ont le SIDA (syndrome immunodéficitaire acquis) doivent être traités avec dignité et compassion.

Para anggota yang terjangkit HIV (Human Immunodeficiency Virus) atau yang menderita AIDS (Acquired Immunodeficiency Syndrome) hendaknya diperlakukan dengan martabat dan rasa iba.

Vous avez acquis une certaine expérience avec AdSense ?

Sudah berpengalaman dalam menggunakan AdSense?

Les millions de personnes qui se sont déjà jointes à l’Église, et beaucoup d’autres qui, chaque semaine, sont converties et baptisées, ont acquis un témoignage de la Première vision.

Jutaan orang yang telah bergabung dengan Gereja, dan juga banyak yang diinsafkan dan dibaptiskan setiap minggunya, telah memperoleh kesaksian tentang Penglihatan Pertama.

Si vous avez acquis la connaissance exacte, que vous ayez vraiment la foi et que vous conformiez votre vie aux exigences de Dieu, vous avez également besoin de renforcer vos relations avec Dieu.

Jika saudara telah mendapatkan pengetahuan yang saksama, telah memiliki iman yang sejati, dan menyelaraskan kehidupan saudara dengan persyaratan ilahi, saudara perlu meneguhkan hubungan pribadi saudara dengan Allah.

Que nous ayons acquis la connaissance du rétablissement de l’Évangile, d’un commandement en particulier, des devoirs liés à un appel ou des alliances que nous faisons dans le temple, le choix nous appartient d’agir ou non conformément à cette connaissance.

Baik kita telah mempelajari tentang Pemulihan Injil, sebuah perintah tertentu, tugas-tugas yang berkaitan dengan melayani dalam sebuah pemanggilan, atau perjanjian-perjanjian yang kita buat di bait suci, pilihan ada pada kita apakah kita bertindak sesuai dengan pengetahuan baru itu atau tidak.

Une New-Yorkaise a acquis une célébrité des plus tristes dans son quartier : elle a perdu ses trois jeunes fils à cause des gangs.

Seorang ibu di Brooklyn, New York, menjadi sorotan perhatian tetangganya karena situasi mengenaskan yang dialaminya —kehilangan ketiga putranya yang masih muda karena tindak kekerasan geng.

De nombreuses années plus tard, la mère de Carmen a aussi acquis le témoignage que l’Évangile de Jésus-Christ avait été rétabli sur la terre.

Beberapa tahun kemudian, ibu Carmen juga menerima kesaksian bahwa Injil Yesus Kristus telah dipulihkan di bumi.

“Les enfants dont le comportement agressif est plus prononcé viennent généralement de familles où les parents ne résolvent pas les conflits de manière adéquate”, constate le Times de Londres, ajoutant: “La violence est un comportement acquis.”

”Anak-anak yang perilakunya agresif biasanya datang dari keluarga yang orang-tuanya tidak menyelesaikan masalah dengan sepatutnya,” lapor The Times dari London, dan menambahkan, ”Perilaku yang kejam merupakan suatu proses yang dipelajari.”

Si vous n’avez pas acquis la capacité de pourvoir à vos besoins naturels, à ceux d’une femme et de quelques enfants, qu’avez-vous à faire des choses célestes?

Jika anda belum mencapai kesanggupan untuk memenuhi kebutuhan dasar anda, dan bagi diri seorang istri dan beberapa anak, apa urusan anda dengan hal-hal surgawi?

Ils se sont relevés de la poussière de la captivité, et “ la Jérusalem d’en haut ” a acquis la splendeur d’une “ ville sainte ” dans laquelle l’impureté spirituelle n’est pas tolérée.

Mereka bangkit dari debu penawanan, dan ”Yerusalem yang di atas” akhirnya memiliki kesemarakan ”kota suci” yang di dalamnya tidak terdapat kenajisan rohani.

Heureusement, il semblait tenir pour acquis que je savais tout ce qui s'était arrivé, donc ce n'était pas aussi maladroit comme il aurait pu être.

Untungnya, ia tampaknya menerima begitu saja bahwa aku tahu semua tentang apa yang telah terjadi, sehingga tidak begitu canggung karena mungkin telah.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti acquis di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari acquis

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accrocher dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accueil dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accueillir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan achat dalam Prancis?