Apa yang dimaksud dengan appareillage dalam Prancis?

Apa arti kata appareillage di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan appareillage di Prancis.

Kata appareillage dalam Prancis berarti peralatan, alat, perlengkapan, radas, peranti. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata appareillage

peralatan

(outfit)

alat

(outfit)

perlengkapan

(outfit)

radas

(apparatus)

peranti

(apparatus)

Lihat contoh lainnya

Il est maintenant arrivé à la conclusion que les trous dans les murs de ce bâtiment sont le résultat du “ délabrement ou de la destruction par le feu des poutres de bois placées en travers des murs en guise d’appareillage ou d’ancrage ”.

Sekarang ia menyimpulkan bahwa lubang-lubang di dinding bangunan itu adalah akibat ”pembusukan dan/atau pembakaran balok-balok kayu yang dipasang melintang di bagian lebar dinding sebagai penyambung atau penumpu”.

(Rires) Donc certains de ces appareillages sont en vérité plus orientés vers l'expression et la communication.

(Suara tawa) Sebagian dari alat-alat ini sebenarnya ditujukan untuk ekspresi dan komunikasi.

Si vous avez des inquiétudes concernant, par exemple, un appareillage spécial dont vous vous servez pour des soins médicaux, adressez- vous à l’entreprise ou à l’organisme qui propose ce service et demandez- lui si le passage à l’an 2000 présente un risque pour l’appareil ou le service en question.

Seandainya ada hal-hal yang memprihatinkan Anda, seperti peralatan khusus yang Anda gunakan untuk perawatan kesehatan, hubungi perusahaan atau lembaga yang menyediakan jasa tersebut dan tanyakan apa kemungkinan dampak tahun 2000 terhadap peralatan atau jasa tersebut.

Donc certains de ces appareillages sont en vérité plus orientés vers l'expression et la communication.

Sebagian dari alat- alat ini sebenarnya ditujukan untuk ekspresi dan komunikasi.

Ils n’eurent pas besoin de techniques modernes pour réaliser un appareillage si précis qu’une lame de couteau ne passerait pas entre les blocs !

Tanpa bantuan teknologi modern, mereka sanggup memotong batu sedemikian akuratnya sehingga begitu ditempatkan, sebilah pisau pun tidak dapat diselipkan di antaranya!

Appareillage d'urgence autorisé.

Keberangkatan darurat disetujui.

C’était la première d’une série d’étapes qui allaient me conduire à marcher sans appareillage.

Ini adalah langkah pertama untuk berjalan sendiri tanpa penyangga.

L’appareillage, l’efficacité et la précision ont remplacé la chaleur, la compassion, la compréhension et le souci de l’individu.

Penggunaan mesin, efisiensi dan ketelitian pengukuran telah menyingkirkan kehangatan, belas kasihan, rasa simpati dan perhatian dari hati para dokter terhadap pasien.

C’est seulement lorsqu’un patient est manifestement au stade terminal de sa maladie (qu’il est clair que la situation est sans espoir) qu’on devrait envisager de faire débrancher l’appareillage qui le maintient en vie.

Hanya apabila terdapat penyakit yang benar-benar akan membawa kematian (dalam keadaan yang jelas telah dinyatakan tidak memberi harapan) maka patut dipertimbangkan untuk meminta agar teknologi penunjang kehidupan dihentikan.

Il observe le capitaine et son équipage s’affairer aux manœuvres d’appareillage.

Ia mengamat-amati tatkala sang kapten dan awaknya sibuk memberangkatkan kapal dan bertolak dari pelabuhan.

... appareillage.

Aku lebih dari..,..

Ce sont les passagers assis à l’avant qui posent le plus gros problème, car ils sont directement au-dessus de l’appareillage électronique de l’avion.

Problem terbesar biasanya diakibatkan oleh penumpang di bagian depan pesawat, karena mereka berada tepat di atas kotak sistem elektronik pesawat.

Il avait réussi à convaincre le capitaine du ferry en partance pour Malmö ainsi que le responsable de la gare maritime de retarder l’appareillage pour attendre les deux frères.

Ia telah membujuk kapten kapal dan kepala stasiun agar fery ke Malmö dapat menunggu mereka.

J’ai appris à réparer les montres et le petit appareillage de précision.

Saya belajar memperbaiki arloji dan peralatan kecil lainnya.

C'est similaire à l'appareillage de Charleston, mais sans l'écran.

Ini mirip dengan alat M.R.I. di Charleston, tapi tanpa layar tampilan.

Dès avant le 1er juin, l’utilisation d’un tel appareillage dans le centre de la ville de Brno avait sensiblement atténué la lumière parasite.

Bahkan sebelum tanggal 1 Juni, penggunaan alat semacam itu di pusat kota Brno telah mengurangi secara mencolok cahaya liar.

Il pouvait révéler à son peuple leurs plans de bataille secrets aussi précisément que si des appareillages électroniques d’écoute avaient été placés dans leurs palais (2R 6:8-12).

(2Sam 5:22-25; 10:18; 1Raj 20:23-30; 2Taw 14:9-12) Ia dapat menyingkapkan strategi rahasia mereka kepada umat-Nya dengan sangat akurat seolah-olah alat-alat penyadap elektronik telah ditanamkan di istana mereka.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti appareillage di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.