Apa yang dimaksud dengan argile dalam Prancis?

Apa arti kata argile di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan argile di Prancis.

Kata argile dalam Prancis berarti lempung, tanah liat, geluh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata argile

lempung

noun (ensemble des minéraux présentant une taille inférieure à 2 μm)

tanah liat

noun

On a découvert des centaines d’empreintes de sceaux juifs sur argile.

Ratusan cap meterai Ibrani pada tanah liat telah ditemukan.

geluh

noun

Lihat contoh lainnya

Les sceaux d'argile prouvent que le fonctionnaire Amka a commencé sa carrière sous le roi Djer, comme gérant du domaine « Hor-sekhenti-djou ».

Segel tanah liat membuktikan bahwa pejabat Amka resmi memulai kariernya di bawah Raja Djer, sebagai manajer wilayah "Hor-sekhenti-dju".

Frères et sœurs, comme l’argile sur le tour du potier, notre vie doit être rigoureusement centrée sur le Christ si nous voulons trouver la vraie joie et la paix dans cette vie.

Brother dan sister, seperti tanah liat pada roda pembuat gerabah, hidup kita harus berpusat dengan ketepatan dalam Kristus jika kita ingin menemukan sukacita dan kedamaian sejati dalam kehidupan kita.

« Une construction en argile ne résiste pas à la saison des pluies et Francis veut construire une école en argile.

"Bangunan yang dibuat dari tanah liat tidak dapat bertahan di musim hujan, dan Francis menginginkan kita menggunakan tanah liat untuk membangun sekolah.

Les pieds, un amalgame de fer et d’argile, symbolisaient le manque de cohésion politique et sociale au temps de la puissance mondiale anglo-américaine.

Kaki, campuran besi dan tanah liat, melambangkan tidak bisa bersatunya sistem politik dan sosial pada zaman kuasa dunia Inggris-Amerika.

Dans le camp de réfugiés de Carico, les frères 1) coupaient du bois et 2) piétinaient de l’argile pour faire des briques, tandis que 3) les sœurs apportaient de l’eau.

Di kamp pengungsi Carico, saudara-saudara kita, (1) memotong kayu dan (2) menginjak-injak tanah liat untuk membuat batu bata, sementara (3) saudari-saudari mengangkut air.

Connue aussi sous le nom de “ Chronique de Cyrus et de Nabonide ” et de “ Tablette des annales de Cyrus ”, c’est un fragment de tablette d’argile qui est aujourd’hui conservé au British Museum.

Tawarikh ini adalah fragmen lempeng tanah liat yang kini disimpan di British Museum, dan juga disebut ”Tawarikh Kores-Nabonidus” dan ”Lempeng Catatan Tahunan Kores”.

Or, l’argile se plaint- elle de l’usage auquel le potier la destine?

Apakah tanah liat akan mengeluh karena penggunaannya dengan cara tertentu?

LES PIEDS EN PARTIE DE FER ET EN PARTIE D’ARGILE

KAKI YANG SEBAGIAN TERBUAT DARI BESI DAN SEBAGIAN DARI TANAH LIAT

Vous remarquez l'argile sur la semelle de ses chaussures.

Kau lihat tanah liat pada tapak kakinya.

Une fois par an, ils peignent les briques d'argile.

Sekali setahun mereka mengecat batako tersebut.

Ce ne sont pas des tirs sur des pigeons d'argile au country club.

Ini bukan menembak piring tanah liat di kelab olahraga.

Des fouilles entreprises en 1845 ont mis au jour l’immense bibliothèque qu’il constitua à Ninive. Elle comptait quelque 22 000 textes et tablettes d’argile.

Melalui penggalian yang dilakukan sejak tahun 1845 M, orang menemukan perpustakaan besar yang dibuat oleh Asyurbanipal di Niniwe, yang berisi kira-kira 22.000 lempeng tanah liat dan teks.

Malgré la fragilité de l’argile, dont est faite “ la descendance des humains ”, les dominations comparables au fer ont été contraintes de composer avec le peuple sur la manière de le gouverner (Daniel 2:43 ; Job 10:9).

Terlepas dari rapuhnya sifat tanah liat, yang darinya ”keturunan umat manusia” dibuat, pemerintahan-pemerintahan yang seperti besi harus semakin mendengarkan rakyat banyak, yang menghendaki suara mereka diperhatikan oleh kalangan penguasa.

Nous qui appartenons à la présente génération, nous vivons dans les “jours de ces rois- là”, de ces “pieds” en partie de fer et en partie d’argile.

Kita, keturunan umat manusia ini, hidup ”pada zaman raja-raja” itu, pada zaman ”kaki” ini, yang sebagian besi, sebagian tanah liat.

Il reconnut qu’il était fait d’argile, comme Job, et que le Tout-Puissant était son Créateur.

Ia mengakui bahwa seperti Ayub, dirinya terbuat dari tanah liat dan bahwa Yang Mahakuasa adalah Penciptanya.

Après la découverte à Gubbio de cette argile riche en iridium, des dépôts similaires ont été trouvés dans d’autres endroits du monde.

Setelah penemuan tanah liat yang kaya dengan iridium di Gubbio, endapan yang sama ditemukan di bagian-bagian lain di dunia.

Les Assyriens, et plus tard les Babyloniens, ont gravé leurs chroniques sur des tablettes d’argile, ainsi que sur des cylindres, des prismes et des monuments.

Orang Asiria, dan belakangan orang Babilonia, menulis sejarah mereka pada lempeng tanah liat, dan juga pada silinder, prisma, serta monumen.

Deux tablettes d’argile hors du commun apportent peut-être un témoignage supplémentaire à la cosouveraineté de Xerxès avec Darius.

Dua lempeng tanah liat yang tidak lazim mungkin dapat memberikan bukti tambahan bahwa Xerxes memerintah bersama Darius.

Représentation des tablettes d’argile qui étaient conservées dans la salle des archives.

Sketsa seniman tentang lempeng tanah liat di ruang arsip

L’utilisation du bitume pour le scellement des briques et le revêtement des chaussées a protégé de l’eau les fragiles briques d’argile et a préservé pendant des millénaires les édifices sumériens. ”

Dengan digunakannya aspal sebagai bahan perekat dan pelapis jalan, batu bata Sumeria yang rapuh bisa menjadi kedap air, sehingga bisa bertahan selama ribuan tahun.”

Et pour ce qui est des orteils des pieds étant en partie de fer et en partie d’argile modelée, le royaume se révélera en partie fort et se révélera en partie fragile.

Tetapi sebagaimana jari-jari kaki itu sebagian dari besi dan sebagian lagi dari tanah liat, demikianlah kerajaan itu akan menjadi keras sebagian dan rapuh sebagian.

Les sorciers guérisseurs avaient prescrit l’argile, les écharpes et les amulettes comme moyen de “guérison”.

Dukun-dukun telah memberikan obat berupa tanah liat, selendang, dan perhiasan mainan supaya ia ”sembuh”.

Et il viendra sur les chefs adjoints comme s’ils étaient de l’argile et comme un potier qui piétine de la matière humide.

Ia akan mendatangi wakil-wakil penguasa seakan-akan mereka adalah tanah liat dan ia akan menjadi seperti tukang tembikar yang menginjak-injak bahan yang basah.”

1290-1333), met en place un système de composition plus rapide, améliore les caractères mobiles en argile de Bi par des caractères en bois et expérimente l'utilisation de caractères en étain.

1290–1333) menerapkan proses penyusunan huruf yang lebih cepat, mengganti perangkat karakter bergerak tanah liat Bi dengan kayu, dan mencoba menggunakan penggerak timah-logam.

Plus de 99 % des textes cunéiformes découverts ont été écrits sur des tablettes d’argile.

Dari semua teks berhuruf paku yang telah ditemukan, lebih dari 99 persennya ditulis pada lempeng tanah liat.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti argile di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari argile

Apa yang dimaksud dengan apport dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apporter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apprendre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apprentissage dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan approvisionnement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan apprécier dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan appui dalam Prancis?