Apa yang dimaksud dengan avant-gardiste dalam Prancis?
Apa arti kata avant-gardiste di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avant-gardiste di Prancis.
Kata avant-gardiste dalam Prancis berarti perintis, segar, pelopor, anak lelaki, anak laki-laki. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avant-gardiste
perintis(avant-garde) |
segar
|
pelopor(avant-garde) |
anak lelaki
|
anak laki-laki
|
Lihat contoh lainnya
Beaucoup de Castis pensent que l'art culinaire est réservé aux femmes, mais je me considère comme avant-gardiste. Kebanyakan Casti percaya kalau kuliner itu adalah bidang wanita.. .. tapi aku menganggap diriku bisa. |
Certaines personnes diront que c'est pour la recherche marketing avant- gardiste. Beberapa orang akan mengatakan untuk penelitian pasar tahap awal. |
C'était un avant- gardiste. Bagaimana bisa Disney ikut campur dalam hal ini? |
Les Gagas, je reprends ce Monster Ball puisque je suis le plus avant-gardiste. Oke, Gaga, Aku akan menjadi bola monster, karena jelas aku edgiest dalam kelompok. |
C'était avant-gardiste. Pada saat itu. |
Elle était très avant-gardiste. Pasti hebat waktu itu. |
Une cuiller pour les expressionnistes, une pour les avant-gardistes. Sesendok untuk para ekspresionis. Sesendok untuk golongan pelopor. |
Certaines personnes diront que c'est pour la recherche marketing avant-gardiste. Beberapa orang akan mengatakan untuk penelitian pasar tahap awal. |
On pourrait faire une vidéo musicale qui rendrait hommage à la mode la plus avant-gardiste? Uh, kita bisa membuat video musik yang memberikan penghargaan untuk mode yang paling baru, benar kan? |
Mais McKinley m'a rendu plus fort, plus socialement conscient, quelqu'un d'avant-gardiste. Tetapi McKinley telah membuat aku kuat, lebih memiliki kesadaran sosial, orang yang memiliki gaya berpakaian terbaru. |
Je pense qu'on gère, assumons d'être avant-gardiste, arrêtons Flynn, et partons de là. Kulihat kita memakai ini, gaya yang berani, menghentikan Flynn, dan keluar dari sini. |
À force d'être démodé, tu deviens avant-gardiste. kau sangat jadul, secara praktis kau sang pelopor seni. |
Des théologiens dont on avait condamné les idées avant-gardistes quelques années auparavant furent conviés au concile à titre d’experts. Para teolog yang gagasan-gagasan menonjolnya telah dikutuk beberapa tahun sebelumnya diundang ke Konsili Vatikan sebagai pakar. |
Le film a été choisi en début d'année pour faire partie de la sélection avant-gardiste, “NATIVe” du Festival de Berlin . Film ini juga terpilih sebagai bagian dari pemutaran film pada Berlin Film Festival dengan tema groundbreaking NATIVe, pada awal tahun ini. |
Il a développé une cuisine très avant-gardiste ; un type en Angleterre du nom de Heston Blumenthal, il a développé sa cuisine d'avant-garde. Dia telah mengembangkan masakan baru dan tidak biasa; seseorang di Inggris bernama Heston Blumenthal, juga mengembangkan masakan yang baru dan tidak biasa. |
On s'attend à ce que vous écriviez des histoires informatives, poignantes et caractéristiques et que vous laissiez les histoires expérimentales et avant- gardistes à vos collègues occidentaux. Anda diharapkan untuk menulis kisah- kisah tipikal yang sedih dan informatif. sementara mengabaikan kisah yang bersifat eksperimental dan baru yang hanya diperuntukan para penulis Barat. |
On s'attend à ce que vous écriviez des histoires informatives, poignantes et caractéristiques et que vous laissiez les histoires expérimentales et avant-gardistes à vos collègues occidentaux. Anda diharapkan untuk menulis kisah-kisah tipikal yang sedih dan informatif. sementara mengabaikan kisah yang bersifat eksperimental dan baru yang hanya diperuntukan para penulis Barat. |
Les différentes formes d'art se développèrent à des vitesses différentes dans le monde grec et comme dans toute l'Histoire certains artistes travaillaient dans des styles plus innovants et avant-gardistes que d'autres. Setiap kesenian berkembang dengan kecepatan yang berbeda pada wilayah yang berbeda dari dunia Yunani, dan di setiap periode terdapat beberapa seniman yang memiliki gaya yang lebih inovatif dari yang lain. |
Sir Richard Doll qui, dans une étude avant-gardiste de 1950, avait mis en évidence le lien entre tabac et cancer du poumon, dit qu’il n’est jamais trop tard pour se défaire de cette habitude. Sir Richard Doll, yang pada tahun 1950 melakukan penelitian baru dan inovatif yang mengaitkan merokok dengan kanker paru-paru, mengatakan tidak pernah ada kata terlambat untuk menghentikan kebiasaan itu. |
Biologie : Paul Williams Jr. du département de la santé de l'Orégon et Kenneth W. Newell de la Liverpool School of Tropical Medicine, détectives biologiques audacieux, pour leur étude avant-gardiste "Excrétion de Salmonelle par les cochons lors de joyride". Biologi: Paul Williams Jr. dari Oregon State Health Division dan Kenneth W. Newel dari Liverpool School of Tropical Medicine, para detektif biologi, atas penelitian rintisannya yang berjudul "Ekskresi Salmonella pada Babi di dalam Mobil Berkecepatan Tinggi". |
Lui aussi était un visionnaire et concepteur de génie, mais également un militant, entièrement dévoué à la création d'une société durable. C'était un tel avant-gardiste qu'il aborda le sujet de l'importance de l'écologie dans le design dès les années 20. Dia juga seorang visioner desain yang brilian dan pegiat desain, yang sangat berkomitmen untuk merancang masyarakat yang ramah lingkungan dalam cara pikir yang maju yangmana dia mulai berbicara tentang pentingnya environmentalisme dalam desain pada tahun 1920-an. |
Et donc j'ai entendu Doug raconter de nombreuses fois l'histoire de sa transformation personnelle et du design avant- gardiste qui en a découlé, mais je ne l'ai jamais vraiment vu raconter l'histoire de la petite fille sans qu'il ait la larme à l'oeil. Saya mendengar Doug bercerita tentang perubahan pribadinya berkali- kali dan terobosan dari rancangan sebagai hasil dari hal itu, namun saya tidak pernah melihatnya bercerita tentang gadis kecil itu tanpa mengeluarkan air mata. |
Sa mort a été largement annoncée dans la presse ; le New York Times dit ainsi de lui qu'il était « le dernier des géants appartenant à ce merveilleux groupe d'intellectuels qui incluait, parmi tant d’autres, Darwin, Huxley, Spencer, Lyell et Owen, dont les recherches avant-gardistes révolutionnèrent et firent évoluer la pensée du siècle ». The New York Times menyebutnya "yang terakhir dari para raksasa dalam kalangan intelektual hebat yang antara lain meliputi Darwin, Huxley, Spencer, Lyell, dan Owen, yang penyelidikan beraninya merevolusi dan mengevolusi pemikiran abad ini." |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avant-gardiste di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avant-gardiste
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.