Apa yang dimaksud dengan avion dalam Prancis?
Apa arti kata avion di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avion di Prancis.
Kata avion dalam Prancis berarti pesawat terbang, pesawat udara, kapal terbang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata avion
pesawat terbangnoun Et pour les avions, elle parlait de figues et de dattes. Dan utk pesawat terbang, dia bicara ttg buah figs dan tanggal. |
pesawat udaranoun Attendez que nous ayons recupere tous Ies avions. Tunggu sampai kita sudah pulih semua pesawat udara kami. |
kapal terbangnoun S'ils étaient coincés dans des espaces très petits en avion. kalau mereka terjebak di tempat-tempat sangat sempit di kapal terbang. |
Lihat contoh lainnya
Un projet pour la production de 25 avions a été préparé, mais malheureusement pour Soukhoï, il n'a jamais été publié officiellement. Draft keputusan untuk produksi 25 pesawat sudah dipersiapkan, hanya saja draft ini tidak pernah dikeluarkan secara resmi. |
Il illustre ses propos par l’exemple d’un voyage en avion des États-Unis vers l’Europe. Sebagai contoh, Blacher berbicara tentang seseorang yang untuk pertama kali terbang dari Amerika Serikat ke Eropa. |
Un niveau sonore “ inférieur à celui d’un avion, mais plus élevé que celui de la plupart des discothèques ”, selon l’audiologiste Richard Larocque. Menurut audiolog Richard Larocque, tingkat kebisingan itu ”lebih rendah daripada pesawat jet tetapi lebih bising daripada kebanyakan diskotek”. |
« Il y a quelques semaines, j’ai pris l’avion pour l’Amérique du sud. Beberapa minggu lalu saya naik pesawat ke Amerika Selatan. |
Dieu tout-puissant, si seulement nous avions un cpitaine avec 30 ans de moins. Oh TUhan, AKu harap kita mempunyai kapten yang umurnya 30 tahun lebih muda. |
Chaque année, de nombreuses personnes meurent dans des accidents d’avions privés ou commerciaux. Setiap tahun, tabrakan pesawat terbang pribadi dan komersial merenggut banyak jiwa. |
Quelques jours plus tard, Albert et Angeline Lang, eux aussi diplômés de Guiléad, sont arrivés par avion. Beberapa hari kemudian, Albert dan Angeline Lang, juga lulusan Gilead, tiba dengan pesawat udara. |
Presque tous les jours, j’allais à vélo à l’aéroport et je regardais les avions décoller et atterrir. Hampir setiap hari saya bersepeda ke bandara dan melihat pesawat udara lepas landas dan mendarat. |
Ils ne sont pas dans l'avion. Mereka tidak naik pesawatnya. |
Ouais, nous avions un collègue qui souffrait de claustrophobie. Ya, kami memiliki... sesama mahasiswa menderita claustrophobia. |
Non, nous vous avons donné tout ce que nous avions il y a quelques minutes. Tidak, kami katakan semua yang kami miliki beberapa menit yang lalu. |
Ceux- ci proviennent d'avions radiocommandés. Ini dari pesawat terbang dengan kendali jarak jauh. |
Nous devions garder entre nous une distance de 5 mètres et nous n’avions pas le droit de parler, mais nous trouvions toujours un moyen de nous transmettre le verset. Kendati kami harus menjaga jarak lima meter dan tidak diizinkan berbicara, ada saja cara untuk saling membisikkan ayat. |
Vous en aviez trouvé chez Sveta il y a 6 semaines, comme nous l'avions tous prédit. Kau juga menemukannya dalam diri Sveta enam minggu yang lalu, sama seperti yang kita katakan bahwa kau akan menemukannya. |
Les mécaniciens en aéronautique ne se bornent pas à réparer les avions en panne. Mekanik pesawat terbang tidak sekadar memperbaiki pesawat yang rusak. |
Vous ne gagnerez pas si votre avion ne passe pas l'inspection finale. Ya, kau tak bisa menang jika pesawatmu tak lolos inspeksi. |
Tu as fait ce que nous avions besoin que tu fasses. Kau melakukan hal sesuai dengan yang memang kami butuhkan untuk kau lakukan. |
Nous avions l’impression de voler aux côtés du monarque. Kami serasa terbang bersama kupu-kupu raksasa itu. |
Dans cette communauté, nous n'avions pas de télévision; nous n'avions évidemment ni ordinateurs ni radios. Di dalam komunitas ini, kami tidak punya televisi; kami tentu saja tidak punya komputer dan radio. |
K5Y1 Avion d'entraînement biplace pour la Marine impériale japonaise. K5Y1 Pesawat latih menengah berawak dua orang untuk Angkatan Laut Kekaisaran Jepang. |
Nous avions plus de navires d'exploration dans cette région à l'époque du Capitaine Cook que maintenant. Kita memiliki kapal penjelajah lebih banyak pada jaman Kapten Cook daripada sekarang. |
Et nous nous tiendrons aux côtés des Kurdes, comme nous l’avions déclaré, pour les soutenir dans la pleine application de la constitution iraquienne quand... qui, lorsqu’elle sera pleinement appliquée, répondra à un certain nombre de griefs que le peuple kurde a depuis longtemps et qui, nous l’espérons, conduira à cette Iraq unifiée. Kita akan mendukung dan kita sudah mengatakan bahwa kita akan mendukung kaum Kurdistan dalam implementasi penuh konstitusi Irak – yang jika diimplementasikan penuh akan membahas sejumlah keluhan lama yang dialami orang Kurdistan dan dengan harapan menghasilkan Irak yang bersatu. |
C'était comme le premier avion du monde Itu seperti kapal terbang pertama di dunia atau apa lah. |
‘Tout ce que nous pouvons faire’, dit frère Cannon en parlant de la Première Présidence, ‘est de nous efforcer de connaître la volonté de Dieu, et, quand elle nous est révélée, même si elle entre en conflit avec tous les sentiments que nous avions jusque-là, nous n’avons pas d’autre choix que de faire ce que Dieu nous montre et de lui faire confiance’ » (« Le manifeste et la fin du mariage plural », Sujets de l’Évangile, lds.org/topics). ‘Yang dapat kita lakukan,’ kata Cannon, berbicara mengenai Presidensi Utama, ‘adalah mengupayakan pikiran dan kehendak Allah, dan ketika itu datang kepada kita, meskipun itu mungkin bersentuhan dengan setiap perasaan yang sebelum telah kita bina, kita tidak memiliki pilihan kecuali untuk mengambil langkah yang Allah tandaskan, dan untuk percaya kepada-Nya’” (“The Manifesto and the End of Plural Marriage [Manifesto dan Akhir dari Pernikahan Jamak],” Gospel Topics [Topik Injil], lds.org/topics). |
Comparons un oiseau et un avion. Perbandingan itu antara burung dan pesawat |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avion di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari avion
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.