Apa yang dimaksud dengan avare dalam Prancis?

Apa arti kata avare di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan avare di Prancis.

Kata avare dalam Prancis berarti kikir, pelit, bakhil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata avare

kikir

adjectivenoun

Ci-gît un avare qui a vécu égoïstement,

Di sini berbaring seorang kikir yang hidup untuk dirinya sendiri,

pelit

adjective

Alors, pourquoi es-tu si avare?

Lalu, kenapa kau pelit sekali?

bakhil

adjectivenoun

Lihat contoh lainnya

Alors, pourquoi es-tu si avare?

Lalu, kenapa kau pelit sekali?

Le Président Kim a toujours été avare.

Presiden Kim, Kau tahu.

Vérifiez que vos viandes sont bien cuites et abstenez- vous de tout ce qui est avarié.

Pastikan agar daging dimasak sampai matang, dan jangan pernah menyantap makanan yang sudah basi.

pour réparer les avaries.

untuk perbaiki kerusakan mesin, Pak.

Apprenez à être économe, sans être avare, et à être content de ce que vous pouvez vous offrir.

Belajarlah berhemat tanpa menjadi kikir, dengan mendapatkan kepuasan akan barang-barang yang sanggup Anda beli.

Tout en rejetant la nourriture avariée du monde, il nous faut étudier la Bible et les publications chrétiennes, et nous réunir régulièrement avec le peuple de Dieu (Matthieu 24:45-47; Hébreux 10:24, 25).

Seraya menolak makanan rohani yang tak bergizi dari dunia ini, kita harus mempelajari Alkitab dan publikasi-publikasi Kristen dan tetap tentu berhimpun dengan umat Allah.

Jéhovah nous donne l’exemple en n’étant pas avare de son temps.

Tirulah teladan Yehuwa yang selalu ada waktu bagi kita

Oui, préparer un repas pour un malade, aider une personne âgée dans ses tâches domestiques, emmener quelqu’un aux réunions quand c’est nécessaire, et ne pas ‘ fermer la main ’, c’est-à-dire ne pas être avare vis-à-vis de ceux qui méritent notre aide, tout cela fait partie des œuvres de miséricorde dont nous devrions abonder. — Deutéronome 15:7-10.

(1 Yohanes 3:17, 18) Ya, perbuatan belas kasihan yang perlu sering kita lakukan mencakup menyediakan makanan untuk orang sakit, membantu para lansia melakukan pekerjaan di rumah, menyediakan transportasi ke perhimpunan jika perlu, dan tidak pelit terhadap orang yang layak dibantu. —Ulangan 15:7-10.

Salomon décrit ainsi l’avare : “ Durant tous ses jours il mange dans les ténèbres, avec beaucoup de dépit, avec maladie chez lui et cause d’indignation.

Sewaktu melukiskan orang semacam itu, Salomo menulis, ”Sepanjang umurnya ia berada [”makan”, NW] dalam kegelapan dan kesedihan, mengalami banyak kesusahan, penderitaan dan kekesalan.”

AVEZ- VOUS jamais entendu quelqu’un se plaindre que son patron est avare de félicitations ?

PERNAHKAH Saudara mendengar seseorang mengeluh karena sangat jarang menerima pujian dari majikannya?

En témoignent l’optique mal usinée et mal testée par des ingénieurs trop sûrs d’eux et n’ayant bénéficié d’aucun vrai conseil technique ni scientifique émanant de sources autres que leur firme avare d’informations (...) [, ainsi que] le montage sur Hubble de pièces usagées, telles que ces gyroscopes de plusieurs dizaines d’années [testés pendant 70 000 heures — ‘testés à mort’, selon les termes d’un ingénieur], et de cartes de mémoire conçues pour des véhicules spatiaux d’un autre âge.”

Misalnya, alat-alat optik teleskop yang dibuat dengan tidak tepat dan tidak cukup diuji oleh para insinyur yang terlalu yakin, tanpa ditunjang masukan teknis atau ilmiah dari luar kontraktor yang ingin merahasiakan itu . . . [dan] dipasangnya barang-barang bekas ke dalam Hubble, seperti giroskop yang usianya sudah puluhan tahun [giro yang telah diuji coba selama kira-kira 70.000 jam —’yang sudah diuji coba sampai mati’ sehingga tidak lagi layak untuk digunakan, menurut seorang insinyur], dan dipasangnya memory boards (penyimpan informasi) yang diperuntukkan bagi pesawat ruang angkasa kuno.”

C'était avare de retourner pour la liqueur.

Saya tamak nak ambil arak itu.

Abraham n’était ni avare ni attaché viscéralement à ses biens (Romains 4:11 ; Genèse 13:9 ; 18:1-8).

(Roma 4:11; Kejadian 13:9; 18:1-8) Demikian juga halnya dengan Ayub, yang Allah sendiri sebut ”tidak bercela dan lurus hati”.

Toutefois, le problème de la nourriture avariée se pose en des termes bien plus graves.

Tetapi masalah makanan yang kurang aman menimbulkan keadaan yang jauh lebih serius.

Mais maintenant j'ai un abattoir rempli de produits avariés.

Sekarang Rumah Potong Hewanku penuh dengan daging busuk.

Le succès de ce produit, depends sur les gens étant futile, superficiel, égocentrique, avare et désespérés d'attirer l'attention.

Kesuksesan produk ini tergantung pada masyarakat yang bodoh, terobsesi, serakah dan gila akan perhatian.

Les Avars refluent vers la mer Noire.

Sungai Reprua mengalir ke Laut Hitam.

Elle jette donc la viande, et épargne du même coup à sa famille les éventuels ennuis de santé dus à la consommation d’aliments avariés.

Dengan membuang daging itu, Jean telah menyelamatkan keluarganya dari kemungkinan komplikasi kesehatan akibat memakan makanan yang mulai membusuk.

À l'été 585, il défait de nouveau une force importante de Slaves et en 586, il reçoit la direction de la guerre contre les Avars après qu'ils ont brisé la trêve.

Pada musim panas tahun 585, ia mengalahkan lagi pasukan besar Slavia, dan pada tahun 586 ia ditugaskan untuk berperang melawan suku Avar, setelah mereka melanggar perjanjian.

Vous a- t- on déjà étiqueté comme quelqu’un d’avare, de paresseux, d’idiot ou d’orgueilleux du fait de votre race, de votre âge, de votre sexe, de votre nationalité ou de vos croyances religieuses ?

Pernahkah saudara dicap tamak, malas, bodoh, atau angkuh semata-mata karena ras, usia, jenis kelamin, kebangsaan, atau kepercayaan agama saudara?

Sa principale réussite est l'établissement d'un État chrétien qui permet aux Hongrois de survivre dans la plaine de Pannonie à l'inverse des Huns, des Avars et des autres peuples qui ont occupé cette région avant eux.

Prestasi utamanya adalah pembentukan sebuah negara Kristen yang memastikan bahwa bangsa Hongaria selamat di Cekungan Carpathia, berbeda dengan orang-orang Hun, Avar dan bangsa lain yang sebelumnya menguasai wilayah yang sama.

UN GROUPE de 34 Témoins de Jéhovah se rendait en avion à l’inauguration d’un Béthel, lorsqu’une avarie mécanique a retardé le vol.

SEKELOMPOK Saksi-Saksi Yehuwa, 34 orang, melakukan perjalanan untuk menghadiri penahbisan sebuah kantor cabang, tetapi masalah mesin membuat penerbangan mereka tertunda.

Pour contrer cette influence, l’organisation de Jéhovah n’est pas avare de mises en garde et de rappels bienveillants à propos des voies immorales du monde.

Untuk melawan pengaruh tersebut, organisasi Yehuwa terus-menerus menyediakan peringatan dan pengingat yang pengasih tentang jalan-jalan amoral dunia ini.

J'ai vu des géants très laids, et des nains avares.

Aku pernah bertemu raksasa jelek, melihat kurcaci yang serakah.

Tu ne serais même pas capable de perdre une piécette pour eux. Maudit sois tu, avare misérable!

Maukah kau lihat isi tasmu walaupun hanya sekeping pria pelit?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti avare di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari avare

Apa yang dimaksud dengan AVC dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan autant dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan autour dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan autre dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan autrefois dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan autrement dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aux dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan avancer dalam Prancis?