Apa yang dimaksud dengan ceci dalam Prancis?
Apa arti kata ceci di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ceci di Prancis.
Kata ceci dalam Prancis berarti ini. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ceci
inipronoun Tout ceci est très perturbant. Semua ini sangat menganggu. |
Lihat contoh lainnya
Le Seigneur Elrohir m'a demandé de vous dire ceci: Lord Elrohir memintaku mengatakan ini: |
Il serait sage de considérer ceci comme une opportunité. Kamu harus menyikapinya dengan bijaksana |
L’apôtre Paul a formulé cet avertissement : “ Mais sache ceci : que dans les derniers jours des temps critiques, difficiles à supporter, seront là. Rasul Paulus memperingatkan, ”Kamu harus sadar bahwa pada hari-hari terakhir akan ada banyak bahaya. |
Cependant, rappelez- vous ceci : malgré toute l’affection que vous éprouvez pour quelqu’un, vous n’avez aucun pouvoir sur sa vie. Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. |
Mords ceci, tiens, tiens! Gigit ini, ini, ini! |
Ceci n'est pas un exercice. " Ini tidak bor. " |
Or quand ceci, qui est corruptible, revêtira l’incorruptibilité et que ceci, qui est mortel, revêtira l’immortalité, alors se réalisera la parole qui est écrite: ‘La mort est engloutie pour toujours.’” Dan sesudah yang dapat binasa ini mengenakan yang tidak dapat binasa dan yang dapat mati ini mengenakan yang tidak dapat mati, maka akan genaplah firman Tuhan yang tertulis: ’Maut telah ditelan dalam kemenangan [selama-lamanya, NW].’” |
“ Ceci représente mon corps, explique- t- il, qui va être donné pour vous. ”Ini mengartikan tubuhku,” katanya, ”yang diberikan demi kepentinganmu. |
Regarde ceci. Lihatlah ini. |
9 Les Éphésiens avaient ceci pour eux qu’ils haïssaient “ les actions de la secte de Nicolas ”. 9 Yang patut dipujikan ialah orang Efesus membenci ”perbuatan-perbuatan sekte Nikolaus”. |
Considérez ceci : Les poissons vivant en bancs reçoivent des informations sur leur environnement grâce à leurs yeux et à un autre organe sensoriel particulier, la ligne latérale. Pikirkan: Gerombolan ikan bisa mengenali lingkungan sekitar melalui mata mereka dan indra khusus yang disebut garis rusuk. |
Le résultat doit ressembler à ceci : Anda akan melihat sesuatu yang mirip dengan hal berikut: |
J'attends ceci depuis 40 ans. aku sudah menunggu ini lebih dari 40 tahun. |
Je me souviens avoir dit : « Ceci est la prêtrise de Dieu. Saya ingat mengatakan, “Ini adalah kuasa imamat Allah. |
Ceci explique quelques uns de leurs comportements étranges. Ini menjelaskan beberapa tingkah laku mereka yang tampak aneh. |
Ceci est en temps réel. Inilah rekaman dengan rentang waktu sesungguhnya. |
Mais en pensant différemment, et en expédiant ceci, les gens peuvent rester sur place. Namun dengan berpikir berbeda, dan mengirim botol ini, orang-orang dapat tetap tinggal. |
Encore un exemple de ceci: Satu lagi contoh dari ini. |
Ceci a été pris dans le vieil aqueduc Croton qui alimentait, pour la première fois, la ville de New York avec de l'eau fraîche. Foto ini diambil di saluran Croton tua yang pertama kali memasok air bersih ke New York. |
Ils disaient juste que c'était ceci ou cela. Mereka hanya akan mengatakan ini itu.. |
Donc ceci a établi une toute nouvelle manière de manipuler des pays, de créer un empire. jadi hal ini menghasilkan sebuah cara baru untuk memanipulasi negara2 dalam pembuatan kerajaan. |
Mais on ne s'attendait pas à découvrir ceci. Tapi ini yang hal aneh terakhir kali yang kami temui. |
Ceci dit, un enfant écoute sa maman. Tapi seorang anak akan mendengarkan ibunya. |
Ring, ceci vous coûtera votre carrière. Ring, ini akan merusak karirmu. |
La Grande Tache rouge a peut-être été observée en 1664 par Robert Hooke et en 1665 par Jean-Dominique Cassini, mais ceci est contesté. Bintik Merah Raksasa, yaitu ketampakan berbentuk oval di belahan selatan Yupiter, telah diamati pada tahun 1664 oleh Robert Hooke dan pada tahun 1665 oleh Giovanni Cassini, walaupun hal ini masih diperdebatkan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ceci di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari ceci
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.