Apa yang dimaksud dengan chaise dalam Prancis?
Apa arti kata chaise di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chaise di Prancis.
Kata chaise dalam Prancis berarti kursi, tempat duduk, duduk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chaise
kursinoun (Un meuble formé d'un siège, de pieds, d'un dossier, et parfois d'accoudoirs, sur lequel ou dans lequel une personne peut s'asseoir.) On s'assoit sur une chaise et on ne dit rien toute la journée. Duduk di kursi dan tidak berbicara sepanjang hari. |
tempat duduknoun Elle s’est laissée tomber sur la chaise la plus éloignée de la porte. Julia tenggelam di tempat duduk yang terjauh dari pintu. |
dudukverb Entre la chaise et les chaines, un corps devient un peu raide. Karena duduk terus dan diborgol, badanku jadi agak kaku. |
Lihat contoh lainnya
Nous devions redisposer les tables et les chaises pour chaque réunion. Kami harus mengatur kembali meja dan kursi setiap kali hendak berhimpun. |
Et la chose qui m'a le plus choquée, qui m'a brisé le coeur, c'était de marcher sur l'avenue principale de Sarajevo, où mon amie Aida avait vu le char apparaître vingt ans plus tôt, et il y avait plus de 12 000 chaises rouges, vides, et chacune d'elle représentait une personne décédée durant le siège, dans Sarajevo seul, non à travers toute la Bosnie, et cela s'étendait d'un bout de la ville et en recouvrait une bonne partie, et la chose la plus triste pour moi furent les toutes petites chaises symbolisant les enfants. Dan yang paling menyentuh saya, yang menghancurkan hati saya, adalah saat berjalan di jalan utama Sarajevo, dimana sahabat saya Aida melihat tank itu 20 tahun yang lalu, dan di jalan itu ada lebih dari 12. 000 kursi kosong berwarna merah, dan setiap kursi itu melambangkan seseorang yang tewas selama pengepungan, di Sarajevo saja, bukan di seluruh Bosnia. Dan kursi itu membentang dari ujung kota hingga sebagian besar jalanan kota itu, dan yang paling memilukan bagi saya adalah kursi- kursi kecil untuk anak- anak. |
Il s'est immobilisé sur le point vingt pouces au- dessus du bord avant du siège de la chaise. Ia datang untuk beristirahat siap dua puluh inci di atas tepi depan kursi dari kursi. |
Elle me mettait debout sur une chaise à côté d’elle pour que je puisse essuyer la vaisselle qu’elle lavait, et elle m’apprenait à mémoriser des passages des Écritures et à chanter des cantiques, ou hymnes, comme on les appelait à l’époque. Ia akan menyuruh saya berdiri di atas sebuah kursi di dekatnya sehingga saya bisa mengeringkan piring dan gelas seraya ia mencucinya dan ia akan mengajar saya menghafalkan ayat-ayat dan menyanyikan lagu-lagu Kerajaan, atau himne, demikian sebutan pada waktu itu. |
Puis il agite démarré dans sa chaise, lève la main. Kemudian ia bergerak, mulai tegak di kursinya, mengangkat tangan. |
Mes pauvres chaises sont déjà bien assez abîmées. Kursi malangku sudah cukup tergores. |
» L’évêque a sauté de sa chaise, a tapé des mains sur le bureau et a dit, « C’est la meilleure chose que je puisse imaginer pour toi. Uskup tersebut beranjak dari kursinya, menepukkan tangannya ke atas meja, dan berkata, “Itu merupakan hal terbaik yang dapat saya bayangkan bagi Anda.” |
Kabir, enlève cette chaise. Kabir, mengambil kursi yang jauh |
Que tout le monde regarde sous sa chaise. Semuanya cari di bawah kursi kalian. |
Au cours de l’un d’eux, 300 membres d’une bande s’en sont pris au public, qui s’est défendu avec des chaises métalliques jusqu’à ce que la police arrive et mette fin au concert. Pada sebuah konser, 300 anggota geng menyerang penonton, yang balas menyerang dengan kursi-kursi metal sampai polisi datang dan membubarkan konser. |
Il a détruit cette chaise pour le simple plaisir de celui-ci. Dia meledakkan kursi itu Hanya untuk bersenang - senang. |
Donnez-lui votre chaise. Berikan dia kursimu. |
L'homme bondit sur sa chaise et arpentait dans la chambre est incontrôlable agitation. Pria itu melompat dari kursinya dan berjalan mondar- mandir dan menuruni ruangan tak terkendali agitasi. |
Tu as pété la chaise de mon père! Kau baru saja mematahkan kursi ayahku! |
C'est bon je peux pousser ma chaise tout seul. Hei, aku bisa mendorong dua rodaku sendiri. |
Parce que cette chaise, est ce genre de chaise. Ini karena jok ini memang untuk ini. |
Qu'on lui apporte une chaise. Berikan dia kursi. |
» Je vois des chaises roulantes achetées et vendues comme des voitures d'occasions. Saya menyaksikan kursi roda dibeli dan dijual seperti mobil bekas. |
Le meunier se plie en deux comme une chaise longue. Si pecundang tersungkur seperti kursi malas. |
J'ai droit à une chaise? Apa aku tidak dapat kursi? |
Tiens-toi sur le dos de la chaise. Berdiri pada sandaran kursi. |
“ En vendant au cinéma local les chaises en trop, raconte Ron Sellars, nous avons payé le transport de toutes les chaises jusqu’à l’île ! ”Lalu, dengan menjual kursi yang berlebih ke sebuah bioskop,” kata Ron Sellars, ”kami membayar biaya pengangkutan semua kursi ke pulau!” |
Hé, le type en chaise en roulante. Hei, cowok kursi roda. |
Dites à l’élève qui joue le rôle du dignitaire éthiopien de s’asseoir sur l’une des chaises et à celui qui joue Philippe de se tenir près de la porte. Mintalah siswa yang memerankan si pembesar Etiopia untuk duduk di salah satu kursi dan siswa yang memerankan Filipus untuk berdiri dekat pintu. |
Je mets Rose dans sa chaise. Biar Ibu dudukan Rose dikursinya. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chaise di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chaise
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.