Apa yang dimaksud dengan chantier dalam Prancis?
Apa arti kata chantier di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan chantier di Prancis.
Kata chantier dalam Prancis berarti bangunan, gedung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata chantier
bangunannoun Tu sais qu'il a admis avoir tué les onze hommes sur le chantier. Apakah kau tahu ia mengaku membunuh laki-laki di lokasi proyek bangunan. |
gedungnoun Corps trouvé dans la fondation en béton d'un chantier de gratte-ciel. Mayatnya ditemukan di fondasi beton dari situs konstruksi gedung bertingkat. |
Lihat contoh lainnya
On raconte que sur le chantier se sont activés jusqu’à 14 000 ouvriers à la fois. * Konon, pernah sekali waktu ada hingga 14.000 tukang yang bekerja di lokasi itu. |
Alors que certaines femmes sont en mesure d’accompagner leur mari, et même de travailler sur le chantier, d’autres doivent s’occuper de leurs enfants scolarisés ou de l’entreprise familiale. Meskipun ada istri-istri yang dapat menemani suami mereka, bahkan membantu di lokasi, namun ada pula istri-istri yang mesti merawat anak-anaknya yang masih sekolah dan mengurus bisnis keluarga. |
Celles qu'on voit sur les chantiers. Dari digunakan dalam konstruksi. |
Les plans sont toujours à l’étude et aucun travail ne devrait débuter avant 2017 au plus tôt, la priorité étant donnée à d'autres chantiers. Pemerintah masih belum menentukan tanggal pembangunan, tapi tidak akan dimulai sebelum tahun 2020, karena proyek lain akan diprioritaskan di bagian ini. |
Il y a eu parfois jusqu’à 600 volontaires sur le chantier. Kadang-kadang, sebanyak 600 sukarelawan bekerja di lokasi pembangunan. |
Des trésors archéologiques ont été découverts sur les chantiers. Dans une cachette, on a trouvé plus de 95 000 pièces de monnaies de Russie et d’Europe occidentale datées du XVe au XVIIe siècle. Harta arkeologi ditemukan di lokasi penggalian, termasuk, di salah satu tempat, terdapat ruang rahasia berisi lebih dari 95.000 uang logam Rusia dan Eropa Barat dari abad ke-15 hingga abad ke-17. |
base logistique pour le chantier du siège mondial à Warwick : yb14 11-13 tempat penyimpanan untuk proyek Warwick, NY (AS): yb14 11-13 |
C'est mon chantier. lni situs penelitianku. |
Tu vas abandonner le plus gros chantier d'Europe pour lui tenir la main, parce qu'elle est fragile? Kau meninggalkan beton terbesar yang pernah dituangkan di Eropa untuk memegang tangan seorang wanita karena dia rapuh? |
Une femme qui passait tous les jours devant un chantier a deviné qu’il s’agissait de la construction d’une Salle du Royaume par des Témoins de Jéhovah. Seorang wanita yang setiap hari lewat di depan proyek pembangunan Balai Kerajaan menyimpulkan bahwa para pekerjanya pasti Saksi-Saksi Yehuwa dan bangunan itu pasti Balai Kerajaan. |
Il leur arrive même de creuser un canal pour faire flotter les matériaux de construction jusqu’au chantier. Kadang-kadang, mereka bahkan menggali kanal untuk menghanyutkan bahan-bahan bangunan ke lokasi yang tepat. |
Peu après, tous deux ont été invités sur un chantier de construction à Selters. Tak lama setelah itu, keduanya diundang ke Selters untuk ikut dalam pekerjaan konstruksi. |
Nous travaillions huit heures sur un chantier, puis on nous ramenait au camp pour la nuit. Kami bekerja delapan jam di sebuah lokasi konstruksi, lalu malamnya kami dipulangkan ke kamp. |
Vous auriez dû me tuer dans ce chantier naval, le détective. Harusnya kau membunuhku dalam kapal itu, Detektif. |
On était sur le chantier. Kita di tempat kerja |
Premièrement, son coût était passé de six à neuf milliards de dollars avant même sa mise en chantier. Pertama, biaya proyek itu sudah meningkat dari enam miliar menjadi sembilan miliar dolar sebelum dimulai. |
Ouais sur le chantier Tak ada kamera disana. |
En 1993, alors que des frères bâtissaient une salle à Soweto, une bande a jeté des pierres à trois frères blancs qui se rendaient en voiture sur le chantier avec du matériel de construction. Selama pembangunan sebuah balai di Soweto pada tahun 1993, gerombolan yang beringasan melemparkan batu ke tiga saudara kulit putih yang sedang menuju ke lokasi Balai Kerajaan dengan membawa bahan bangunan. |
Du reste, plus de 535 Béthélites de Brooklyn, de Patterson et de Wallkill se sont portés volontaires pour travailler sur le chantier le samedi, en plus de leur activité hebdomadaire. Lebih dari 535 anggota keluarga Betel dari Brooklyn, Patterson, dan Wallkill merelakan diri bekerja di proyek pada hari-hari Sabtu, di luar tugas mereka pada hari-hari biasa. |
“ C’était, à ce moment- là, le seul élément en place sur le chantier, se rappelle Victor. ”Itulah satu-satunya bangunan yang berdiri di lokasi pada waktu itu,” kenang Victor. |
C'est un nouveau chantier, un nouveau programme. Ini adalah pekerjaan yang baru, program yang baru. |
L’an 1209, à Londres, voit l’achèvement d’un chantier de 30 ans : un pont de pierre sur la Tamise, l’un des premiers du genre en Europe. Pada tahun 1209, rampunglah sebuah proyek 30 tahun —jembatan batu di atas Sungai Thames di London —salah satu yang pertama di Eropa. |
En collaborant sur le chantier avec les adorateurs de Jéhovah, Baltasar a acquis la conviction d’avoir trouvé la vraie religion. Setelah bergaul dengan umat Yehuwa di proyek konstruksi itu, Baltasar yakin bahwa ia telah menemukan agama yang benar. |
Votre " chantier "? Urusan yang belum selesai? |
La filiale de l’un de ces pays écrit: “Un groupe de soldats, armés de pistolets mitrailleurs, sont passés par-dessus la clôture de notre chantier, ont neutralisé le gardien, ouvert les portes et investi les lieux. Kantor cabang di salah satu dari negeri-negeri ini menulis, ”Sekelompok tentara, dengan senapan-senapan mesin, memanjat pagar di lokasi pembangunan kami, menyergap penjaga, membuka gerbang, dan mengambil alih tempat itu. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti chantier di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari chantier
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.