Apa yang dimaksud dengan cohérent dalam Prancis?

Apa arti kata cohérent di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan cohérent di Prancis.

Kata cohérent dalam Prancis berarti tegas, waras, berpengaruh, berkuasa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata cohérent

tegas

adjective

“ La correction doit être ferme, juste et cohérente.

”Disiplin perlu tegas, adil, dan konsisten.

waras

adjective

Si on veut faire de vrais progrès avec la recette du Super Max, nous avons besoin de l'ADN d'un zombie cohérent, intelligent et fonctionnel.

Kalau kita mau buat perkembangan nyata pada resep Super Max, kita butuh DNA dari zombi yang berakal, cerdas, dan waras.

berpengaruh

adjective

berkuasa

adjective

Lihat contoh lainnya

Pour leur assurer une expérience cohérente, vous devez respecter les exigences en matière de prix et de taxes définies pour le pays d'origine de la devise utilisée dans vos données produit.

Agar pengguna tidak mengalami ketidaknyamanan, sebaiknya Anda mengikuti persyaratan harga dan pajak yang berlaku di negara asal mata uang yang digunakan pada data produk Anda.

Pour obtenir des avis cohérents, nous les reclassons sur une échelle donnée, et excluons ceux qui semblent peu fiables ou contestables.

Untuk memberikan rating yang konsisten, kami menskalakan ulang rating dan memfilter ulasan yang dianggap Google tidak dapat dipercaya atau patut dipertanyakan.

SI LA Bible est réellement la Parole de Dieu, elle doit être cohérente et ne pas présenter de contradictions.

JIKA Alkitab benar-benar Firman Allah, isinya harus serasi, tidak saling bertentangan.

La Genèse est le seul ouvrage connu qui retrace une histoire logique et cohérente depuis le commencement.

Kejadian adalah satu-satunya sumber yang dikenal manusia yang menyediakan sejarah yang logis dan berpautan mengenai hal-hal yang ada sejak awal.

Ce sont les parents cohérents qui gagnent la confiance de leur enfant.

Adalah orang tua yang konsisten yang mendapatkan kepercayaan dari anaknya.

Bien que Jésus ait assuré que Dieu prendrait soin de ses serviteurs, quelle attitude peu cohérente certains parents ont- ils ?

Perasaan apa yang dimiliki beberapa orang tua tentang jaminan Yesus bahwa Allah akan memelihara hamba-Nya?

Les créationnistes n'ayant pas le moindre argument scientifique cohérent pour défendre leur position se rabattent sur la phobie populaire envers l'athéisme.

Kreasionis, tak punya argumen ilmiah yang masuk akal kembali memanfaatkan fobia masyarakat terhadap ateisme.

Pour offrir l'expérience client la plus cohérente possible, assurez-vous de diriger les utilisateurs vers une page de destination contenant la variante du téléphone mobile présélectionnée qui correspond à votre annonce Shopping.

Untuk memastikan pengalaman pelanggan yang konsisten, pastikan untuk mengarahkan orang ke halaman landing yang variasi ponselnya telah dipilihkan, sesuai dengan yang ada di iklan Shopping Anda.

Il explique qu’à partir de calculs astronomiques prenant en compte entre autres les éclipses, il a reconstitué la chronologie remontant au début du règne de Nabonassar, le premier roi de sa liste4. C’est ce qui fait dire à Christopher Walker, membre du British Museum, que le canon de Ptolémée était “ une construction artificielle destinée à fournir aux astronomes une chronologie cohérente ”, mais qu’il “ ne visait pas à léguer aux historiens un relevé précis des années d’accession au trône et de décès des rois5 ”.

Ptolemeus menjelaskan bahwa dengan menggunakan kalkulasi astronomis, termasuk berdasarkan gerhana, ”kami bisa menentukan awal dari pemerintahan Nabonasar”, raja pertama dalam daftarnya.4 Maka, Christopher Walker dari British Museum mengatakan bahwa kanon Ptolemeus adalah ”skema buatan yang disusun untuk memberikan kronologi yang konsisten bagi para astronom” dan ”bukan untuk memberikan catatan akurat tentang pergantian raja-raja bagi para sejarawan”.5

Lorsque nous demandions de l’aide, on nous répondait qu’il nous suffisait d’être plus cohérents avec lui.

Ketika kami mencari bantuan, kami diberi tahu bahwa kami hanya perlu menjadi lebih konsisten terhadap dia.

Il semblerait que le développement de ce système soit cohérent avec l'idéologie gouvernementale.

Pengembangan sistem ini juga dikatakan sejalan dengan ideologi pemerintah.

Et ce code- barres utilise un gène spécifique, appelé CO1 qui est cohérent au sein d'une espèce, mais varie selon les espèces.

Apa yang dilakukan kode bar adalah menggunakan gen spesifik yang disebut CO1 yang konsisten pada sebuah spesies, tapi bervariasi pada setiap spesies.

Mordecai Kaplan redéfinit Dieu et les autres termes traditionnellement religieux afin de les rendre cohérent avec une vision matérialiste du monde, et continue à utiliser le langage religieux traditionnel.

Kaplan mendefinisikan ulang istilah Allah dan istilah agama tradisional lainnya sehingga membuatnya konsisten dengan pandangan materialis, dan terus menggunakan bahasa doa tradisional.

L’Organisation mondiale de la santé (OMS) observe que “ les données recueillies dans le monde entier sont remarquablement cohérentes ”.

Organisasi Kesehatan Dunia (WHO) melaporkan bahwa ”data yang dikumpulkan dalam survei kesehatan dari seluruh dunia luar biasa konsisten”.

Soyez cohérent.

Bersikaplah konsisten.

Nous avons créé un système cohérent avec cette fausse image de la nature humaine.

Jadi kita membuat sistem pabrik, atas dasar pandangan salah tentang manusia.

Alors qu'à droite, l'information est cohérente avec le cas de ces deux carreaux sous la même lumière.

Sedangkan di sebelah kanan, informasi itu tetap kedua ubin disinari oleh cahaya yang sama.

Par simple comparaison des valeurs d'une colonne, vous pouvez déterminer si le comportement de vos cohortes est cohérent ou si les performances s'améliorent ou se détériorent.

Dengan hanya membandingkan nilai di satu kolom, Anda dapat melihat apakah terdapat perilaku konsisten di antara kelompok Anda, atau apakah performa meningkat atau merosot.

Sur ce point, le sénateur a été cohérent.

Pada satu hal Senator telah konsisten.

Ceci est cohérent, a augmenté régulièrement.

Ini konsisten, meningkat terus.

Ce qui est aussi cohérent avec le tatouage de gang.

Yang juga diperjelas dengan adanya tato gengnya itu.

Il ne convient pas de sacrifier un développement logique et cohérent des idées simplement pour parler de tous les points qui se rapportent au thème.

Perkembangan yang logis dan berpautan jangan dikorbankan hanya untuk memasukkan setiap pokok yang mungkin termasuk dalam penugasan saudara.

Les politiques d’atténuation des changements climatiques doivent être constantes et cohérentes.

Kebijakan perubahan iklim harus bersifat konsisten dan stabil.

Pour que le monde soit cohérent... il faut qu'une vitesse maximale cosmique existe.

Bagi dunia untuk secara logis konsisten Harus ada batas kecepatan kosmis.

Donc, peu importe ce que nous faisons, la Russie restera cohérente.

Jadi apapun yang kita lakukan, Rusia akan konsisten.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti cohérent di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari cohérent