Apa yang dimaksud dengan compito dalam Italia?
Apa arti kata compito di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan compito di Italia.
Kata compito dalam Italia berarti pekerjaan rumah, tugas, asih. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata compito
pekerjaan rumahnoun (compiti per casa) Jessica ha trovato utile fare i compiti insieme a un’amica diligente. Yohana mendapati bermanfaat bila mengerjakan pekerjaan rumah bersama seorang teman yang senang belajar. |
tugasnoun Anakin non è molto entusiasta del suo nuovo compito. Anakin tidak menerima tugas barunya dengan sangat senang. |
asihadjective Se ha difficoltà a svolgere il suo compito, gli anziani non concluderanno frettolosamente che non è idoneo. Jika ia mengalami kesulitan dalam melaksanakannya, penatua yang pengasih tidak cepat-cepat menyimpulkan bahwa ia tidak memenuhi syarat. |
Lihat contoh lainnya
Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum. Ini dapat mencakup mengumpulkan persembahan puasa, mengurus yang miskin dan membutuhkan, mengurus gedung pertemuan dan pelataran, melayani sebagai utusan bagi uskup dalam pertemuan-pertemuan Gereja, dan memenuhi penugasan lainnya dari presiden kuorum. |
Sapete qual'è il vostro compito! Kau tahu tugasmu! |
7 Tutti noi vorremo sostenere il nostro gruppo quando spetta a noi il compito di pulire la Sala del Regno. 7 Kita semua tentu ingin mendukung kelompok kita bila mendapat tugas utk membersihkan Balai Kerajaan. |
Ciò non è perché tu sei più degno o più qualificato per questo compito, ma è una questione di legge e di nomina [divina]” (“Father, Consider Your Ways”, Ensign, June 2002, 16). Itu bukan masalah apakah Anda yang paling layak atau paling berkualitas, namun itu adalah masalah hukum dan penunjukan [ilahi]” (“Father, Consider Your Ways,” Ensign, Juni 2002, 16). |
Trovate a vostro figlio un angolo tranquillo dove possa fare i compiti e permettetegli di fare pause frequenti. Sediakan tempat yang tenang untuk mengerjakan pekerjaan rumah, dan sering-seringlah memberinya waktu istirahat. |
Compiti, faccende di casa, regole. aturan rumah. |
Il compito dell'FBI non e'badare ai tuoi affari personali. FBI tidak tertarik untuk menangani urusan pribadi mu. |
Le sentinelle sono i dirigenti chiamati dai rappresentanti del Signore a svolgere determinati compiti per il bene degli altri. Penjaga adalah pemimpin yang dipanggil melalui wakil Tuhan untuk memiliki tanggung jawab khusus bagi kesejahteraan orang lain. |
Anche se fossi convinta dell'innocenza di Barr, non è compito mio. Meski aku percaya Barr tak bersalah, ini bukan tugasku. |
Oltre a ciò dobbiamo lavorare, occuparci delle faccende domestiche, dei compiti di scuola e di molte altre responsabilità che assorbono tempo. Selain itu, kita sibuk melakukan pekerjaan duniawi, pekerjaan rumah atau sekolah, dan banyak tanggung jawab lainnya, yg semuanya menuntut waktu. |
Centomila milioni di neuroni in costante comunicazione sinaptica hanno il compito di generare e regolare le nostre sensazioni e percezioni. 100.000 juta neuron konstan pada komunikasi sinaptik diarahkan untuk menghasilkan dan mengatur sensasi dan persepsi. |
Hanno poco tempo per fare i compiti a casa, e gli insegnanti che si trovano regolarmente di fronte studenti esausti che lottano per rimanere svegli finiscono spesso, purtroppo, per pretendere di meno”. Siswa-siswa ini tidak mempunyai banyak waktu untuk mengerjakan PR, dan sayang sekali, sewaktu para guru terus-menerus mengamati bagaimana siswa-siswa yang kelelahan berjuang keras untuk tetap bangun, mereka sering kali menanggapi dengan menurunkan tingkat prestasi yang diharapkan.” |
Anakin non è molto entusiasta del suo nuovo compito. Anakin tidak menerima tugas barunya dengan sangat senang. |
Oliver chiese una conferma a Dio in merito alla Restaurazione e al compito che avrebbe avuto in essa. Oliver meminta pengukuhan dari Allah mengenai Pemulihan dan pekerjaannya di dalamnya. |
Essere duro è il compito di un padre. Menjadi ketat adalah sebuah beban ayah. |
11:28) La fede in Dio e l’amore per la congregazione spingono gli uomini cristiani ad aspirare a svolgere quest’opera eccellente e a non pensare che si tratti di un sacrificio troppo grande o di un compito troppo arduo. 11:28) Iman akan Allah dan kasih kepada sidang menggerakkan pria-pria Kristen untuk meraih pekerjaan baik ini, tidak berpikir bahwa pengorbanan yang dituntut terlalu besar atau bahwa tugas itu terlalu sulit. |
I bambini hanno molto da fare: compiti di scuola, aiutare la mamma nelle faccende e attività spirituali. Anak-anak mempunyai banyak pekerjaan untuk dilakukan —termasuk tugas sekolah, tugas rumah tangga, dan kegiatan rohani. |
Mi dai i compiti ora? Pekerjaan rumah barumu? |
21 Lo sforzo che compite per aiutare altri a trarre profitto dagli amorevoli provvedimenti di Geova non dovrebbe comunque essere indirizzato solo verso quelli fuori della vostra propria famiglia. 21 Namun demikian, usaha yang kita lakukan untuk membantu orang2 lain supaya menerima faedah dari persediaan2 Yehuwa yang pengasih itu hendaknya jangan ditujukan hanya kepada orang2 di luar keluarga kita sendiri. |
Il nostro compito è di arrestare i pezzi grossi. Kita bertugas melaksanakan penangkapan besar-besaran. |
Ogni gruppetto del campus sta copiando lo stesso, dannato compito. Semua anak di kampus mencontek PR yang sama itu. |
(Genesi 1:28; 2:15) Per aiutare Adamo ad assolvere il suo impegnativo compito, Dio gli provvide una moglie, Eva, e disse loro di essere fecondi e moltiplicarsi e di soggiogare la terra. (Kejadian 1:28; 2:15) Untuk membantu Adam menyelesaikan tugas yang besar ini, Allah menyediakan baginya seorang teman hidup, Hawa, dan menyuruh mereka untuk bertambah banyak, dan berkembang biak, dan untuk menaklukkan bumi. |
Essi accettarono il rischioso compito di far entrare il cibo spirituale nel Biafra, recando così beneficio a molti fratelli sino alla fine della guerra nel 1970. — 1/3, pagina 27. Mereka merelakan diri untuk melakukan tugas yang berisiko yakni menyalurkan makanan rohani ke Biafra, dengan demikian memberikan manfaat bagi banyak saudara sampai perang berakhir pada tahun 1970. —1/3, halaman 27. |
Qual era il compito? apa kerjamu? |
Tra i suoi compiti, c’è quello di assicurarsi che l’adunanza inizi e termini in orario e di dare consigli agli studenti che svolgeranno le loro parti. Tugasnya adalah memastikan bahwa perhimpunan dimulai dan diakhiri tepat waktu. Dia juga memberikan nasihat kepada para siswa yang mendapat tugas. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti compito di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari compito
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.