Apa yang dimaksud dengan conquistare dalam Italia?
Apa arti kata conquistare di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan conquistare di Italia.
Kata conquistare dalam Italia berarti berjaya, capai, dapat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata conquistare
berjayaverb E'la vostra opportunita'di risorgere da queste ceneri e conquistare la gloria. Ini adalah kesempatan kalian untuk bangkit dari abu ini dan merebut kejayaan. |
capaiverb Più potere conquista, più evidente è il suo fanatismo e più aggressivi diventano i suoi sostenitori. Semakin besar kekuatan yang ia capai, semakin tampak kefanatikannya dan semakin agresif pendukungnya. |
dapatverb Tu lo ami e lui ti chiede di aiutarlo a conquistare un'altra. Kamu mencintai orang ini, tetapi dia malah meminta kamu untuk membantunya mendapatkan wanita lain! |
Lihat contoh lainnya
Tu lo ami e lui ti chiede di aiutarlo a conquistare un'altra. Kamu mencintai orang ini, tetapi dia malah meminta kamu untuk membantunya mendapatkan wanita lain! |
Qual è la seconda ragione per cui Geova permette a Ciro di conquistare Babilonia? Apa alasan kedua Yehuwa membawa Kores untuk menaklukkan Babilon? |
Dobbiamo conquistare, o moriremo. Kita harus menaklukan mereka atau mati. |
10.000 uomini non possono conquistare il Continente Occidentale. 10.000 takkan bisa menguasai Westeros. |
Il re Salomone non riuscì a conquistare il cuore di una ragazza di cui si era innamorato, ed era uno degli uomini più ricchi e più sapienti che siano mai vissuti! Raja Salomo tidak berhasil memikat seorang gadis muda yang ia cintai—padahal ia salah seorang pria yang paling kaya, paling bijaksana yang pernah hidup! |
Tuo padre puo'insegnarti a cacciare, ma io ti insegnero'a conquistare il cuore della ragazza piu'carina del villaggio. Ayahmu mungkin mengajarimu untuk berburu, tapi ibu akan mengajarimu untuk memenangkan hati gadis tercantik di desa ini. |
A tutti i missionari del passato e del presente: Anziani e Sorelle, non potete semplicemente tornare dalla vostra missione, catapultarvi nuovamente a Babilonia e spendere innumerevoli ore a conquistare dei punti inutili su dei videogiochi senza senso senza cadere in un profondo sonno spirituale. Kepada semua misionaris di masa lalu dan masa kini: elder dan sister, Anda tidak dapat sekadar kembali dari misi Anda, kemudian kembali menjalani kehidupan Babilon, dan meluangkan banyak waktu mencetak poin tak bermakna pada video games tanpa jatuh tertidur secara rohani. |
Aveva anche espugnato le città di Giuda fino al punto che rimaneva da conquistare solo Gerusalemme, e Sennacherib si vantò che avrebbe preso anche quella città. Bala tentara tersebut bahkan telah menaklukkan kota-kota Yehuda sampai hanya Yerusalem saja yang belum ditaklukkan, dan Sanherib membual bahwa ia akan menaklukkan kota itu juga. |
Claudio riuscì pure a conquistare il favore del Senato. Klaudius juga berhasil memperoleh dukungan Senat. |
L’Assiria combatté molte delle sue guerre per conquistare o mantenere il controllo di queste vie carovaniere. Asiria melancarkan banyak peperangan untuk memperoleh atau mempertahankan kendali atas rute-rute perdagangan tersebut. |
Dimmi, si può conquistare la libertà? Katakan, Bisakah kau cari jalan keluar? |
Gii altri sovrani ingaggiarono dei sicari per uccidere ii re prima che potesse conquistarii tutti. Penguasa yang lain menyewa pembunuh bayaran untuk membunuh sang raja sebelum ia dapat menaklukan mereka semua. |
Eccola girare per andare a conquistare i suoi punti. Dia datang sekitar poin untuknya. |
Sarà ancora più interessante conquistare di questo paese. Ini bahkan lebih menarik lagi daripada menguasai negeri ini. |
E, ora, muore dal desiderio di conquistare le terre, che tu non sei mai stato in grado di calpestare, padre. Dan sekarang merana, untuk menaklukkan wilayah yang takkan pernah ayah pijak. |
Ora, nel 1957, il Ghana era stato il primo paese sub-sahariano a conquistare l'indipendenza. Di tahun 1957, Ghana adalah negara sub-Sahara pertama yang merdeka. |
Un vestito per conquistare o per rompere... Pakaian untuk kencan membuat-atau-break... |
Riesce a conquistare solo tre risultati utili in tutta la stagione. Ia hanya mampu meraih satu poin selama sepanjang musim. |
I Saiyan avevano inviato Goku (originariamente chiamato "Kakarot" ) sulla Terra da bambino a conquistare il pianeta per loro, e per sterminare gli abitanti, ma aveva subito un trauma cranico poco dopo il suo arrivo e aveva perso tutta la memoria della sua missione, così come la sua natura di Saiyan assetato di sangue. Bangsa Saiya telah mengirim Goku (aslinya bernama "Kakarot") ke bumi saat bayi untuk menaklukan planet itu untuk mereka, tetapi Goku menderita luka kepala yang parah segera setelah sampai di bumi dan kehilangan semua ingatan tentang misinya juga sifat haus darah bangsa Saiya. |
○ 2:5 — I babilonesi erano un uomo composito che usava la sua macchina bellica per conquistare nazioni. o 2:5—Orang-orang Babel adalah ”orang” secara kolektif yang menggunakan alat perangnya untuk menaklukkan bangsa-bangsa. |
Evidentemente le espressioni “cavalcare sugli alti luoghi della terra” e “calpestare gli alti luoghi” rendono l’idea di conquistare un paese, poiché chi controlla tutti gli alti luoghi, cioè le colline e le montagne di una regione, è in effetti il signore del paese. — De 32:13; 33:29. Jelaslah, ungkapan seperti ”berkendara di atas tempat-tempat tinggi di bumi” dan ’melangkah di tempat-tempat tinggi’ menunjukkan kemenangan dalam menaklukkan suatu negeri, sebab orang yang menguasai semua tempat tinggi, yakni bukit dan gunung di suatu negeri, sesungguhnya menjadi penguasa negeri itu.—Ul 32:13; 33:29. |
Zio, e'vero che il nuovo piano del Fuehrer non e'piu'quello di conquistare Leningrado, ma di cancellarla dalla faccia della terra? Paman, apa benar rencana baru Fuhrer's tidak lagi... untuk mengambil Leningrad, tetapi untuk menghapus itu dari muka bumi? |
Stiamo per conquistare il mondo. Kita akan mengambil alih dunia. |
La squadra femminile aveva buone opportunità di conquistare la medaglia. Tim wanita memiliki kesempatan yang baik untuk memperoleh medali. |
Ma non riuscì a conquistare Gerusalemme, perché in una notte l’angelo di Geova uccise 185.000 soldati assiri. Tetapi Yerusalem tidak pernah berhasil direbut, sebab dalam satu malam, malaikat Yehuwa membantai 185.000 tentara di perkemahan orang Asiria. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti conquistare di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari conquistare
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.