Apa yang dimaksud dengan consapevolezza dalam Italia?

Apa arti kata consapevolezza di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan consapevolezza di Italia.

Kata consapevolezza dalam Italia berarti ilmu, kecerdikan, keinsafan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata consapevolezza

ilmu

noun

kecerdikan

noun

keinsafan

noun

Con questa nuova consapevolezza, come puoi coinvolgere gli altri membri nell’aiutare con tale transizione chi si è da poco unito alla Chiesa?

Dengan pemahaman baru ini, bagaimana Anda dapat melibatkan anggota lainnya untuk menolong orang insaf baru dengan transisi?

Lihat contoh lainnya

Quel sé stesso, di cui si ha auto-consapevolezza.

Anda menjadi sadar diri.

La consapevolezza che Gesù gli era apparso, che lo aveva “afferrato” e che gli aveva affidato l’incarico di “apostolo delle nazioni”, trasformò profondamente la sua vita.

Kehidupan Saul benar-benar berubah sewaktu ia sadar bahwa Yesus telah menampakkan diri kepadanya dan ’menangkapnya’ serta menugasi dia sebagai ”rasul bagi bangsa-bangsa”.

Fu rilevata una crescente consapevolezza della propria identità tra i cattolici nel mondo e il numero delle vocazioni alla vita religiosa e sacerdotale aumentò insieme con un'attività politica dei cattolici nei loro paesi nativi chiaramente pro-cattolica.

Peningkatan kesadaran akan identitas diri sebagai kaum Katolik Roma pun bermunculan di seluruh dunia, seiring dengan meningkatnya jumlah lapangan pekerjaan di kehidupan religius dan kepastoran, bersama-sama dengan aktivitas politik pro-Katolik yang jelas di masing-masing negara.

Terzo, incrementare la consapevolezza degli agricoltori sul potenziale di questa industria.

Dan ketiga, meningkatkan kesadaran para petani akan potensi industri ini.

Con questa umile consapevolezza, dobbiamo cercare di comprendere i nostri familiari e i nostri vicini in pena, prenderci cura di loro con amore e coltivare insieme una fede e una fiducia maggiori nel Salvatore, il quale ritornerà e “asciugherà ogni lagrima dagli occhi loro e la morte non sarà più; né ci saran più cordoglio, né grido, né dolore” (Apocalisse 21:4).

Dalam pengakuan yang rendah hati itu, marilah kita berusaha untuk memahami keluarga dan tetangga-tetangga kita yang tertekan, menjangkau mereka dalam kasih, dan memupuk bersama iman dan kepercayaan yang lebih besar kepada Juruselamat, yang akan kembali dan “menghapus segala air mata dari mata mereka, dan maut tidak akan ada lagi; tidak akan ada lagi perkabungan, atau ratap tangis, atau dukacita” (Wahyu 21:4).

Dedicare la serata a Manon non ha solo contribuito a raggiungere tale obiettivo, ma ha anche generato un sentimento duraturo di sostegno per Manon e per la sua famiglia e la consapevolezza che ogni figlio di Dio è importante.

Mempersembahkan malam itu bagi Manon tidak saja membantu memenuhi gol namun juga menghasilkan suatu rasa dukungan yang langgeng bagi Manon dan keluarganya dan suatu pemahaman bahwa setiap anak Allah adalah penting.

Riproduci file multimediale L'effetto della veduta d'insieme (in inglese Overview Effect) è un cambiamento cognitivo nella consapevolezza riportato da alcuni astronauti e cosmonauti durante il volo spaziale, causato dall'osservazione della Terra dall'orbita o dalla superficie lunare.

Putar media Efek Overview adalah pergeseran kognitif terhadap kesadaran manusia yang dialami oleh sejumlah astronot dan kosmonot pada penerbangan luar angkasa, biasanya ketika melihat Bumi dari orbit atau permukaan Bulan.

Significa prendere l'abitudine ad un nuovo modo di essere, un nuovo modo di percepire la realtà che è più di un semplice adeguarsi alla realtà, è un interdipendenza, con una continuo flusso di trasformazione con il nostro essere nella sua consapevolezza.

Artinya, mengenalkan cara baru untuk hidup, cara baru dalam melihat sesuatu yang lebih dekat dengan kenyataan, dengan saling ketergantungan, dengan jalur dan transformasi yang terus- menerus yang merupakan kodrat kemanusiaan dan kesadaran kita.

Anzi, ora chiamo la mia sedia a rotelle subacquea " Portale " perché mi ha letteralmente spinta oltre, dentro un nuovo modo di essere, in una nuova dimensione e in un nuovo livello di consapevolezza.

Sebenarnya, saya menyebut kursi roda bawah air ini, " Portal, " karena kursi roda ini sungguh mendorong saya menjadi orang yang baru, ke dalam dimensi baru dan ke dalam tingkat kesadaran baru.

Nostra è la responsabilità di istruire i Suoi figli e risvegliare in loro la consapevolezza di Dio.

Merupakan tanggung jawab kita untuk mengajari anak-anak-Nya dan membangunkan dalam diri mereka suatu kesadaran tentang Allah.

Gli esseri viventi vantano numerose caratteristiche che rivelano consapevolezza e progettazione, e quindi attestano l’esistenza di un Progettista intelligente.

Makhluk hidup memiliki banyak ciri khas yang membuktikan adanya perencanaan dan perancangan —yang menunjukkan adanya seorang Perancang yang cerdas.

(Atti 17:27; Giacomo 4:8) La consapevolezza che è vicino ci aiuta a rallegrarci, a essere ragionevoli e a non essere ansiosi per i problemi quotidiani o per il futuro, come fa notare il versetto 6.

(Kisah 17:27; Yakobus 4:8) Karena menyadari kedekatan ini, kita terbantu untuk bersukacita, bersikap masuk akal, dan tidak mengkhawatirkan masalah sekarang atau di masa depan sebagaimana dijelaskan di ayat 6.

Invece [Pietro] dice che ogni cristiano dovrebbe essere desideroso di rendere tale servizio secondo le sue capacità, anche se con riverente timore e nella piena consapevolezza di non esserne degno”.

Tetapi [Petrus] berkata bahwa setiap orang Kristen hendaknya dengan gemetar berkeinginan untuk melaksanakan pelayanan demikian sebisa-bisanya, meskipun ia sadar sepenuhnya betapa tidak layaknya ia untuk melaksanakan pekerjaan tersebut.”

E un giorno saluterà i suoi nonni con la consapevolezza certa che la morte fa parte della vita.

Dan suatu hari dia akan mengucapkan selamat tinggal kepada para leluhurnya, dengan pengetahuan yang pasti bahwa kematian adalah bagian dari kehidupan.

La consapevolezza dei suoi pericoli ha portato il Consiglio d’Europa, un’organizzazione di cui fanno parte più di 40 nazioni, a redigere una convenzione internazionale per proteggere la società dalla criminalità informatica.

Karena prihatin terhadap bahaya inilah lebih dari 40 bangsa anggota Dewan Eropa merancang suatu perjanjian internasional yang bertujuan melindungi masyarakat dari cybercrime (kejahatan dalam dunia maya).

" Muoio con la consapevolezza di aver reso giustizia a Mary ".

" Saya mati mengetahui bahwa Aku membawa keadilan untuk Mary

(Daniele 9:24-27; Matteo 3:16, 17; 20:17-19) Perciò tutta l’attività di Gesù sulla terra ruotò essenzialmente intorno a due elementi: lo scopo della sua venuta e una viva consapevolezza del fattore tempo.

(Daniel 9: 24- 27; Matius 3: 16, 17; 20: 17- 19) Oleh karena itu, seluruh haluan tindakan Yesus di bumi pada dasarnya dikendalikan oleh dua faktor: tujuan kedatangannya dan ketepatan waktu yang cermat.

La maggior parte di quello che vedete è un inalatore per l'asma, ma la parte superiore è un piccolo trasmettitore GPS, che fornisce la data e il luogo di un episodio di asma, dandovi nuova consapevolezza della vostra vulnerabilità secondo il momento e i fattori ambientali.

Kebanyakan yang Anda lihat di sini adalah obat hisap untuk asma namun di bagian atasnya ada alat pengirim GPS yang sangat kecil yang memberikan data tanggal dan tempat dari kambuhnya asma Anda, sehingga dapat memberikan peringatan baru terhadap kerentanan Anda dalam hubungannya dengan faktor waktu dan lingkungan

“E sta in parte nella consapevolezza che qualche minoranza non conformista può aver trovato la verità, una verità rimandata o per sempre perduta a causa della sua soppressione”.

”Dan sebagian terletak dalam kesadaran bahwa suatu minoritas yang kecil bisa saja menemukan kebenaran-kebenaran yang telah tertunda atau hilang untuk selamanya karena ditindas.”

Avevo la consapevolezza di far piacere a Geova Dio, e questo valeva per me più di mille feste di Natale”.

Saya tahu saya menyenangkan Allah Yehuwa, dan perasaan itu lebih membahagiakan daripada seribu kali merayakan Natal.”

Quel che è colpisce ora è che la natura del sito è completamente cambiata, così che ciò di cui prendi consapevolezza non è solo la distruzione degli edifici nel Ground Zero, ma di tutti gli edifici intorno ad esso... e delle ferite sugli edifici intorno ad esso, che sono enormi.

Apa yang menarik sekarang, bahwa sifat alami dari tempat itu telah berubah, sehingga apa yang Anda sadari bukanlah kehancuran suatu bangunan di Ground Zero saja, tapi juga yang dialami oleh bangunan di sekitarnya -- dan luka yang dialami oleh bangunan di sekitarnya, yang sangat besar.

La consapevolezza delle nostre imperfezioni dovrebbe invece indurci a essere umili e a sforzarci di migliorare con l’aiuto di Geova.

Menyadari ketidaksempurnaan Saudara justru seharusnya membuat Saudara dengan rendah hati bertekad untuk memperbaiki diri, dengan bantuan Yehuwa.

(Proverbi 15:22) Naturalmente, quando chiediamo consigli e impariamo dall’esperienza altrui, dobbiamo farlo con la piena consapevolezza che spetterà a noi prendere la decisione finale e anche assumercene la responsabilità. — Galati 6:4, 5.

(Amsal 15:22) Tentu saja, sewaktu mengikhtiarkan nasihat dan belajar dari pengalaman orang lain, kita harus melakukannya dengan penuh kesadaran bahwa kitalah yang secara pribadi harus mengambil keputusan akhir dan juga memikul tanggung jawab karena melakukannya. —Galatia 6:4, 5.

Stiamo esortando a far risorgere la consapevolezza morale.

untuk mengingatkan akan kesadaran moral mereka. Hmm?

I morti non hanno consapevolezza né sentimenti né pensieri.

Orang mati tidak memiliki kesadaran, perasaan, maupun pikiran.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti consapevolezza di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.

Kata-kata terkait dari consapevolezza

Apa yang dimaksud dengan conoscere dalam Italia?