Apa yang dimaksud dengan considerando dalam Italia?

Apa arti kata considerando di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan considerando di Italia.

Kata considerando dalam Italia berarti mengingat, mengenai, walaupun, tentang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata considerando

mengingat

(considering)

mengenai

(regarding)

walaupun

(considering)

tentang

(regarding)

Lihat contoh lainnya

Non lo starai seriamente considerando, vero?

Kau tak serius,'kan?

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.

Kita dapat belajar banyak mengenai si Iblis dengan merenungkan kata-kata Yesus kepada para guru agama di zamannya, ”Kamu berasal dari bapakmu, si Iblis, dan kamu ingin melakukan hasrat bapakmu.

Il potenziale è ottimo, considerando i 3.624.091 studi biblici che si tengono ogni mese e i 9.950.058 presenti il 10 aprile dello scorso anno alla Commemorazione della morte di Gesù.

Dengan 3.624.091 pengajaran Alkitab dipimpin setiap bulan dan dengan 9.950.058 hadir pada Peringatan Kematian Kristus pada tanggal 10 April tahun lalu, potensinya sangat baik.

Cioe', non era il nostro prezzo richiesto ma non e'male considerando il mercato.

Maksudku, itu bukan harga yang kita minta tapi itu masih lumayan mengingat pasarannya

Considerando chi c'è in quel complesso, immagino ci saranno guardie in ogni dove.

Mengingat siapa yang ada di dalam perumahan itu, dugaanku akan dijaga ketat.

Senti, potrebbe esserti difficile capire, considerando tutto quello che ti e'successo in questo mondo.

Sekarang, lihat, ini mungkin sulit bagi Anda untuk mengerti, mengingat segala sesuatu yang terjadi pada Anda di dunia ini...

“Quando ti levi”: Molte famiglie hanno ottenuto ottimi risultati considerando un versetto della Bibbia ogni mattina.

”Apabila engkau bangun”: Banyak keluarga menikmati hasil-hasil yang memuaskan dengan membahas satu ayat Alkitab setiap pagi.

‘Considerando l’incomprensibile costo della Crocifissione e dell’Espiazione, vi prometto che Egli non ha intenzione di voltarci le spalle.

“Memikirkan harga Penyaliban dan Pendamaian yang tak terhingga itu, saya menjanjikan kepada Anda bahwa Dia tidak akan membalikkan Diri-Nya dari kita saat ini .

Potresti infilarti il tuo ego su per il culo considerando che il tuo segretario personale ti ha lasciato qui a morire.

Sebaiknya cabut " Ego " dari " Pantat-mu " itu Sekretaris-mu saja pergi " Meninggalkan-mu ".

Ossia, in altre parole, considerando la traduzione da un altro punto di vista: qualsiasi cosa registrate in terra sarà registrata in cielo e qualsiasi cosa non registrate in terra non sarà registrata in cielo; poiché i vostri morti saranno giudicati in base ai libri, secondo le loro opere, sia che essi stessi abbiano partecipato alle cordinanze in propria persona, o per mezzo dei loro procuratori, secondo l’ordinanza che Dio ha preparato per la loro dsalvezza fin da prima della fondazione del mondo, secondo i registri che avranno tenuto riguardo ai loro morti.

Atau, dengan perkataan lain, mengambil suatu pandangan berbeda tentang terjemahan itu, apa pun yang kamu catat di atas bumi akan tercatat di dalam surga, dan apa pun yang kamu tidak catat di atas bumi tidak akan tercatat di dalam surga; karena dari kitab-kitab itu orang matimu akan dihakimi, menurut pekerjaan mereka sendiri, apakah mereka sendiri telah melaksanakan ctata cara-tata cara secara pribadi, atau melalui sarana dari para juru kuasa mereka sendiri, menurut tata cara yang telah Allah persiapkan demi dkeselamatan mereka sejak sebelum pelandasan dunia, menurut catatan yang telah mereka simpan mengenai orang mati mereka.

Ne sembri piuttosto sicura, considerando gli sforzi che hai fatto per incastrarlo.

Kau tampak sangat yakin, mengingat lamanya usaha yang kau lakukan untuk menjebaknya.

Nel 1835 Wilford Woodruff iniziò a scrivere il suo primo diario, «ritenendo utile riesaminare il nostro passato e considerando non solo un privilegio, ma anche un dovere, tenere una registrazione accurata delle nostre esperienze».

Pada tahun 1835 Wilford Woodruff memulai buku hariannya yang pertama, “dengan memercayai bahwa buku itu bermanfaat untuk mengulas kembali kehidupan masa lalu kita dan bukan saja merupakan hak istimewa tetapi adalah kewajiban kita untuk membuat catatan yang akurat mengenai pengalaman kita.”

Considerando la convergenza della successione sopra descritta, possiamo mostrare che la dimensione di questa differenza deve essere più piccola di qualsiasi quantità positiva e si può dimostrare che il solo numero reale con questa proprietà è 0.

Dengan mempertimbangkan barisan konvergen di atas, kita dapat menunjukkan bahwa besaran perbedaan ini haruslah lebih kecil dari kuantitas positif apapun, dan dapat ditunjukkan bahwa bilangan real satu-satunya yang memenuhi sifat ini adalah 0.

Sto considerando le date in cui Afkhami e Sherrington hanno parlato.

Aku memikirkan waktu terjadinya percakapan antara Afkhami dan Sherrington.

Si può meglio apprezzare il meraviglioso provvedimento del Giubileo considerando non solo i benefìci che recava ai singoli israeliti, ma specialmente l’effetto che aveva sulla nazione intera.

Tahun Yobel merupakan ketetapan yang menakjubkan, yang dapat lebih dihargai apabila kita tidak hanya mempertimbangkan manfaatnya bagi orang Israel secara perorangan tetapi terutama pengaruhnya atas bangsa itu secara keseluruhan.

Potreste persino pensare che sia facile, considerando che ho appena detto che la stragrande maggioranza dell'attività su Twitter non mette nessuno a rischio.

Mungkin Anda pikir itu mudah, mengingat saya baru saja mengatakan bahwa sebagian besar aktivitas di Twitter tidak membahayakan siapa pun.

(Ebrei 5:12) Voi a che punto vi trovate, considerando da quanto tempo siete veri cristiani?

(Ibrani 5:12) Bagaimana keadaan anda, dipandang dari lamanya anda menjadi seorang Kristen yang sejati?

11 Considerando che durante l’anno di servizio 2008 in tutto il mondo ci sono stati 289.678 battezzati, è evidente che c’è un grande bisogno di fratelli che ricoprano incarichi di responsabilità.

11 Mengingat ada 289.678 orang yang dibaptis di seluruh dunia pada tahun dinas 2008, jelaslah ada kebutuhan besar akan saudara-saudara untuk mengemban tanggung jawab.

Considerando la posta in gioco, la crisi climatica chiaramente ci sta chiamando ad agire basandoci sul principio di precauzione la teoria che sostiene che quando la salute umana e l'ambiente sono significativamente a rischio e quando il danno potenziale è irreversibile, non possiamo permetterci di aspettare la certezza scientifica.

Dilihat dari akibatnya, krisis iklim jelas- jelas menjadi peringatan bagi kita untuk bertindak berdasarkan prisip pencegahan -- teori yang menjelaskan bahwa kesehatan manusia dan lingkungan dalam keadaan berbahaya dan ketika kerugian potensial tidak terelakkan, kita tidak bisa menunggu untuk kepastian ilmu yang sempurna.

Considerando la reputazione che il rap si è fatto, pensate che sia “accettevole al Signore” avere a che fare con esso?

Dengan mempertimbangkan reputasi rap, apakah saudara berpikir bahwa keterlibatan saudara dalam musik tersebut akan ”berkenan kepada Tuhan”?

Considerando cio'che ha appena passato, 110 e'eccezionale.

Jangan di khawatirkan, 110 itu sudah luar biasa!

Senza pubblicità in TV, considerando la tua situazione finanziaria.

Akan tetapi, sayangnya tidak ada iklan TV mengingat kondisi keuanganmu.

Considerando che uno o due decenni di pausa di default non sono infrequenti, ogni periodo di tranquillità è stato regolarmente seguito da una nuova ondata di default.

Namun satu- dan dua dekade tanpa adanya gagal bayar juga biasa ditemui, biasanya diikuti dengan gelombang gagal bayar baru.

“Considerando gli orrori che il XX secolo ha prodotto”, dice Russell, “non c’è da sorprendersi che la credenza nel Diavolo, dopo un lungo periodo, stia rapidamente ricomparendo”.

”Horor yang telah dihasilkan oleh abad kedua puluh,” kata Russell, menyediakan alasan mengapa ”kepercayaan kepada Iblis, setelah tenggang waktu yang panjang, muncul kembali dengan cepat”.

Infine, il programma televisivo National Bandstand sta considerando la Rydell come il liceo rappresentativo d'America per registrare in diretta dalla nostra palestra.

Dan akhirnya: program televisi National Bandstand sedang mempertimbangkan pengisian Rydell mewakili sekolah tinggi Amerika dengan transmisi langsung dari gimnasium kami.

Ayo belajar Italia

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti considerando di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.